IT Inoltre, le ditte farmaceutiche di cino offerte biologiche ed i servizi preclinici della tecnologia di produzione delle ditte di biotecnologia per le centinaia di anticorpo monoclonale drogano i candidati.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 23 የ 23 የ "ditte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
FR De plus, les sinos sociétés pharmaceutiques biologiques d'offres et les services précliniques de technologie de production d'entreprises de biotechnologie pour des centaines d'anticorps monoclonal dopent des candidats.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ditte | entreprises |
| biologiche | biologiques |
| tecnologia | technologie |
| produzione | production |
| anticorpo | anticorps |
| candidati | candidats |
IT Inoltre, offriamo le ditte farmaceutiche ed i servizi preclinici della tecnologia di produzione delle ditte di biotecnologia per le centinaia di anticorpo monoclonale drogano i candidati
FR De plus, nous offrons des sociétés pharmaceutiques et les services précliniques de technologie de production d'entreprises de biotechnologie pour des centaines d'anticorps monoclonal dopent des candidats
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| offriamo | nous offrons |
| ditte | entreprises |
| servizi | services |
| tecnologia | technologie |
| produzione | production |
| anticorpo | anticorps |
| candidati | candidats |
IT Tramite la distribuzione di dati finanziari, individui e ditte possono avere accesso a quotazioni in tempo reale, insieme ad una sintesi di dati commerciali e del mercato dai mercati più grandi
FR Grâce à la distribution de données financières, les particuliers et les entreprises peuvent avoir accès à des cotations en temps réel, ainsi qu'à des données sur les transactions et les résumés de marché pour les principaux marchés
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| finanziari | financières |
| individui | particuliers |
| e | et |
| possono | peuvent |
| avere | avoir |
| accesso | accès |
| tempo | temps |
| sintesi | résumé |
IT Noi aiutiamo le ditte in tutto il mondo a far partire rapidamente la loro attività nella maniera più efficace che sia conforme alle leggi internazionali
FR Nous aidons les entreprises du monde entier à démarrer leur activité rapidement et de la manière la plus efficace possible, dans le respect des normes internationales
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| ditte | entreprises |
| rapidamente | rapidement |
| maniera | manière |
| più | plus |
IT Bit2Me è stata selezionata ed invitata al 4YFN, un evento all'interno del Mobile World Congress di Barcellona che riunisce alle ditte più importanti
FR Bit2Me a été sélectionné et invité au 4YFN, un événement au sein du Mobile World Congress de Barcelone qui rassemble les entreprises les plus remarquables
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ed | et |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcellona | barcelone |
| ditte | entreprises |
| più | plus |
| stata | été |
| selezionata | sélectionné |
IT L'argomento di che le ditte farmaceutiche hanno bisogno per fare pagare i prezzi elevati per investire nella ricerca e sviluppare le nuove droghe fa piccolo per cambiare quel sentimento, secondo il nuovo scrutinio di KFF
FR L'argument dont les sociétés pharmaceutiques ont besoin pour pratiquer des prix élevés pour investir dans la recherche et développer les médicaments neufs fait peu pour changer ce sentiment, selon le balayage neuf de KFF
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| l | l |
| bisogno | besoin |
| investire | investir |
| ricerca | recherche |
| sviluppare | développer |
| droghe | médicaments |
| piccolo | peu |
| cambiare | changer |
| sentimento | sentiment |
IT Le ditte di spedizione si affidano ai big data per calcolare tempi di transito e definire tariffe
FR Par exemple, les compagnies maritimes font confiance aux big data pour calculer les temps de transport et fixer leurs tarifs en conséquence
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| affidano | confiance |
| calcolare | calculer |
| definire | fixer |
| tariffe | tarifs |
| big | big |
IT Ad aggiudicarsi gli Award sono state le ditte ec4u expert consulting ag, FuturLAB AG e Cisco Systems (Switzerland) Ltd.
FR Les sociétés ec4u expert consulting ag, FuturLAB SA et Cisco Systems (Suisse) GmbH ont chacune reçu un prix.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| state | été |
| expert | expert |
| e | et |
| switzerland | suisse |
| ag | ag |
IT Gli esperti d’Infovac sono indipendenti dalle ditte farmaceutiche
FR Les experts d’Infovac ne sont pas financés par les firmes pharmaceutiques
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| esperti | experts |
IT Su richiesta, con eBill ricevete le fatture di ditte e fornitori in formato elettronico
FR Avec eBill, vous pouvez recevoir les factures d’entreprises et de prestataires par voie électronique si vous le souhaitez
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| richiesta | souhaitez |
| fatture | factures |
| ditte | entreprises |
| fornitori | prestataires |
IT Regole in materia di procura per persone giuridiche, società di persone e ditte individuali (PDF)
FR Procuration pour personnes morales, sociétés de personnes et raisons individuelles (PDF)
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| persone | personnes |
| individuali | individuelles |
IT Contratto base per persone giuridiche, società di persone e ditte individuali (PDF)
FR Offre de prestations pour clientèle commerciale, petites entreprises et associations (PDF)
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
IT Ideale per associazioni e ditte – qui c'è posto per tutti!
FR Idéal pour les clubs et les entreprises – il y a de la place pour tout le monde!
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ideale | idéal |
| qui | y |
| posto | place |
IT Una volta che finite, le ditte farmaceutiche devono presentare i risultati all'AME per la valutazione.
FR Une fois que menées à bonne fin, les sociétés pharmaceutiques doivent soumettre les résultats à l'AME pour le bilan.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| devono | doivent |
| presentare | soumettre |
| risultati | résultats |
IT Il certificato «Azienda formatrice TOP» distingue le ditte che, indipendentemente dal settore in cui operano, si impegnano intensamente per la formazione delle giovani leve.
FR Le certificat «Entreprise formatrice TOP», abrégé EF-TOP, distingue les entreprises qui s’engagent particulièrement pour la qualité de la formation des jeunes apprentis, tous secteurs confondus.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| certificato | certificat |
| top | top |
| distingue | distingue |
| formazione | formation |
| giovani | jeunes |
IT gli enti registrati nel registro delle imprese svizzero aventi sede e un reale sito amministrativo in Svizzera (società, associazioni, fondazioni, ditte individuali registrate nel registro delle imprese)
FR les entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse (sociétés, associations, fondations, entreprises individuelles inscrites au registre du commerce)
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| registro | registre |
| e | et |
| reale | réel |
| amministrativo | administratif |
| fondazioni | fondations |
| individuali | individuelles |
IT Un sostanziale cambiamento regolamentare prevedeva l’abolizione dei Gruppi e quindi furono schierate al Giro solo le squadre delle Ditte Industriali, costruttrici di biciclette
FR Un changement notable de réglementation vit la suppressions des “groupes”, et seules les équipes de fabricants de cycles pouvaient s’inscrire au Giro
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambiamento | changement |
| e | et |
| giro | giro |
IT Bit2Me è stata selezionata ed invitata al 4YFN, un evento all'interno del Mobile World Congress di Barcellona che riunisce alle ditte più importanti
FR Bit2Me a été sélectionné et invité au 4YFN, un événement au sein du Mobile World Congress de Barcelone qui rassemble les entreprises les plus remarquables
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ed | et |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcellona | barcelone |
| ditte | entreprises |
| più | plus |
| stata | été |
| selezionata | sélectionné |
IT Ideale per associazioni e ditte – qui c'è posto per tutti!
FR Idéal pour les clubs et les entreprises – il y a de la place pour tout le monde!
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ideale | idéal |
| qui | y |
| posto | place |
IT Gli esperti d’Infovac sono indipendenti dalle ditte farmaceutiche
FR Les experts d’Infovac ne sont pas financés par les firmes pharmaceutiques
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| esperti | experts |
IT Sosteniamo inoltre le ditte e le organizzazioni che si occupano di gestione del rischio e offriamo corsi di formazione e aggiornamento in numerosi settori legati alla sicurezza.
FR De plus, nous aidons les sociétés et les organisations à gérer le risque et proposons des formations et des cours de perfectionnement dans de nombreux domaines ayant trait à la sécurité.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| e | et |
| rischio | risque |
| offriamo | proposons |
| settori | domaines |
| sicurezza | sécurité |
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vendita | vente |
| corrispondenza | correspondance |
| clienti | client |
| etichetta | étiquette |
IT Noi aiutiamo le ditte in tutto il mondo a far partire rapidamente la loro attività nella maniera più efficace che sia conforme alle leggi internazionali
FR Nous aidons les entreprises du monde entier à démarrer leur activité rapidement et de la manière la plus efficace possible, dans le respect des normes internationales
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| ditte | entreprises |
| rapidamente | rapidement |
| maniera | manière |
| più | plus |
የ 23 የ 23 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ