ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ditta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ditta entreprise société

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Ditta chiaramente riconoscibile

FR Entreprise clairement identifiable

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ditta entreprise
chiaramente clairement

IT D?altra parte, se il documento deve essere utilizzata da una ditta con sede negli Stati Uniti, allora si dovrebbe usare l?inglese americano.

FR D?autre part, si le document doit être utilisé par une entreprise basée aux États-Unis, vous devez utiliser l?anglais américain.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altra autre
ditta entreprise
uniti unis
l l
inglese anglais
americano américain

IT Se intendi abbonarti come azienda, mettiti in contatto con l’ufficio commerciale al numero +39 02 8295 1806 per ricevere informazioni precise sui vantaggi che può offrire Bipi alla tua ditta.

FR Si vous souhaitez souscrire à un abonnement en tant qu’entreprise, contactez notre service commercial au 01 76 43 19 05 afin que l’on puisse vous renseigner sur les avantages de Bipi pour votre entreprise.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
abbonarti souscrire
contatto contactez
l l
ufficio service

IT Inizia subito a creare con la nostra selezione di progetti per il settore Cibo e bevande, l'ideale se gestisci un bar, un ristorante o una ditta di catering.

FR Commencez la création dès maintenant avec notre sélection de designs Nourriture et boissons, parfaits si vous possédez un café, un restaurant ou un commerce de traiteur

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
inizia commencez
creare création
selezione sélection
progetti designs
settore commerce
cibo nourriture
ideale parfaits

IT Peter Salerno è il titolare di Hook it Up Installation, una ditta di installazioni professionali che si occupa della collocazione di quadri e altri oggetti appendibili a pareti nella zona di Chicago da oltre 10 anni

FR Peter Salerno est propriétaire de Hook it Up Installation, une entreprise spécialisée dans la mise en place d’œuvres d'art et d'autres objets dans les environs de Chicago depuis plus de 10 ans

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
titolare propriétaire
ditta entreprise
e et
oggetti objets
zona place
chicago chicago
anni ans

IT Ci sono due modi principali per cominciare un'attività di scambi FOREX- o si apre una ditta dal niente o si usa una soluzione white label

FR Il existe deux grandes façons de lancer une activité de trading FOREX : soit ouvrir une société en partant de zéro, soit utiliser une solution en marque blanche

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
modi façons
cominciare lancer
apre ouvrir
usa utiliser
soluzione solution
label marque
ci sono existe

IT Registrazione della Ditta per FOREX

FR Enregistrement d'une société FOREX

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
registrazione enregistrement
forex forex

IT B2Broker offre il servizio di registrazione della vostra ditta in modo che possiate beneficiare della nostra esperienza a lungo termine in quest'area. Ci occuperemo noi degli aspetti legali compresi nel pacchetto dei documenti, insieme alle apostille.

FR B2Broker propose un service d'enregistrement des sociétés afin que vous puissiez bénéficier de notre longue expérience dans ce domaine. Nous nous occupons de tous les aspects juridiques, y compris l'ensemble des documents, ainsi que les apostilles.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
b b
offre propose
registrazione enregistrement
ditta société
modo ainsi
possiate puissiez
beneficiare bénéficier
esperienza expérience
area domaine
aspetti aspects
legali juridiques
documenti documents

IT Gira System 106 si presta particolarmentea essere installato nei casellari postali della ditta Renz e della Briefkasten Manufaktur.

FR Le System 106 Gira est particulièrement adapté au montage dans les installations de boîtes aux lettres de Renz et du fabricant de boîtes aux lettres.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
system system
e et
gira gira

IT Per chi sogna da sempre di gettare un'occhiata dietro il quadrante di un orologio, gli atelier e il piccolo Museo della celeberrima ditta orologiera Corum sono quanto mai azzeccati.

FR Si vous avez toujours voulu connaître les secrets d'une montre suisse,, soyez les bienvenus dans les ateliers et au musée de la célèbre marque Corum.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
museo musée

IT È venuto proprio bene, ottima ditta la STICKERMULE, La Consiglio

FR Impression toujours de bonne qualité et découpe également.

IT La prima cosa che dovresti configurare con il tuo negozio è l'informazione che riguarda il tuo negozio. Questo include il tuo. Nome della ditta, Indirizzo, Indirizzo email, e Numero di telefono.

FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin. Cela inclut votre Nom de la compagnie, Adresse, Adresse e-mail, et Numéro de téléphone.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
configurare configurer
negozio magasin
l l
informazione information
riguarda qui concerne
include inclut
nome nom
indirizzo adresse
e et
telefono téléphone

IT I cutter piani di Zünd sono richiesti in tutto il mondo. La ditta tecnologica cresce e necessita di più spazio. Nella prima fase, si investe nell estensione della struttura.

FR Les Cutters à plat Zünd sont demandés dans le monde entier. La société technologique se développe et a besoin de plus d`espace. Pour sa première phase d’agrandissement, des investissements sont en cours dans un bâtiment annexe.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tecnologica technologique
e et
più plus
spazio espace
fase phase
struttura bâtiment

IT Fondazione della Zünd Asia Ltd.; rilevamento della ditta produttrice di plotter Mechatron AG; introduzione del cutter per pelle a grande superficie LC-27 per l'industria automobilistica e dei mobili imbottiti.

FR Fondation de Zünd Asia Ltd. ; acquisition de la société de traceurs Mechatron AG ; introduction du Cutter pour les grandes surfaces de cuir LC-27 pour l'industrie de l'automobile et des meubles rembourrés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fondazione fondation
introduzione introduction
pelle cuir
grande grandes
superficie surfaces
l l
industria industrie
mobili meubles
asia asia
ltd ltd
ag ag

IT La ditta individuale si trasforma in una società per azioni; avvio dello sviluppo di un proprio plotter.

FR L'entreprise individuelle devient une société par actions ; lancement du développement d'un traceur propre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
azioni actions
avvio lancement
sviluppo développement
proprio propre

IT Karl Zünd fonda la ditta individuale che porta il suo nome. Essa si concentra sulla vendita di plotter piani Wild a rivenditori europei per l'industria grafica

FR Karl Zünd fonda l'entreprise individuelle d'après son nom. Il se concentre sur la vente de traceurs à plat Wild à des revendeurs européens de l'industrie graphique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
individuale individuelle
nome nom
vendita vente
rivenditori revendeurs
europei européens
l l
grafica graphique

IT Il gruppo di Aptamer collabora con la ditta farmaceutica di livello mondiale per valutare la tecnologia di Optimer

FR Le groupe d'Aptamer collabore avec la monde-principale société pharmaceutique pour évaluer la technologie d'Optimer

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
farmaceutica pharmaceutique
mondiale monde
valutare évaluer

IT "Il gruppo di Aptamer collabora con la ditta farmaceutica di livello mondiale per valutare la tecnologia di Optimer"

FR "Le groupe d'Aptamer collabore avec la monde-principale société pharmaceutique pour évaluer la technologie d'Optimer"

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
farmaceutica pharmaceutique
mondiale monde
valutare évaluer

IT La ditta tedesca Wella utilizza sistemi di visione basati su PC per garantire la qualità delle bottiglie di shampoo

FR Wella, Allemagne, utilise des systèmes de vision basés sur PC pour garantir la qualité de ses bouteilles de shampooing

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utilizza utilise
visione vision
pc pc
bottiglie bouteilles
shampoo shampooing

IT MEM - Piastra di copertura per cassetta a incasso WC della ditta TECE

FR MEM - Plaque de recouvrement pour réservoir de chasse d’eau à encastrer de la société TECE

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
piastra plaque

IT Al momento, la ditta sta istituendo mercati di distribuzione nel mondo per soddisfare questa nicchia, ma che sta diventato un bisogno veramente globale.

FR La société est actuellement en place de points de distribution à travers le monde pour satisfaire cette niche, mais véritablement à l’exigence mondiale.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
distribuzione distribution
soddisfare satisfaire
nicchia niche
ma mais
veramente véritablement

IT Il patrimonio complessivo di una ditta individuale è ascritto al patrimonio privato e il conto viene gestito alla stregua di un conto privato.

FR Le total de l’actif d’une raison individuelle est imputé sur la fortune privée et le compte commercial est traité comme un compte privé.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
complessivo total
è est
e et
conto compte

IT Grazie al software, nelle varie fasi del processo di simulazione e CAM, l’utente ha così a disposizione il know-how di utensili specifico della ditta.

FR Grâce au logiciel, ces connaissances spécifiques à l’entreprise sont disponibles lors des différentes phases des processus FAO et de simulation.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciel
varie différentes
fasi phases
simulazione simulation
l l
specifico spécifiques
ditta entreprise

IT Stoccaggio, imballaggio e spedizione vengono delegati a una ditta esterna di logistica.

FR Stockage, emballage et envois sont délégués à une société externe de logistique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stoccaggio stockage
imballaggio emballage
e et
delegati délégués
esterna externe
logistica logistique

IT Ho acquistato la cornice dello schermo di proiezione in un negozio specializzato in materiale artistico ("Classic 45" della ditta Boesner) e doveva solo essere assemblata.

FR Le cadre pour l'écran de projection provient d'un magasin qui est spécialisé dans le matériel pour les beaux-arts. ("Classic 45" de la société Boesner), il fallait juste l'assembler.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cornice cadre
negozio magasin
materiale matériel
classic classic
schermo écran
specializzato spécialisé

IT Ho poi coperto la cornice prima con del tessuto nero (fondale scenografico) e poi con il vero e proprio tessuto per schermo di proiezione ("schermo di proiezione Opera", entrambi sono disponibili dalla ditta Gerriets)

FR Ensuite, j'ai recouvert le cadre d'abord d'un tissu noir (molleton de scène), puis d'un film (écran de projection Opera, les deux sont disponibles chez la société Gerriets)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
coperto recouvert
cornice cadre
tessuto tissu
nero noir
disponibili disponibles
schermo écran
opera opera

IT Arrivo in treno: Con il treno si arriva fino a Siviglia e dalla stazione degli autobus, vicino a quella dei treni, prendere la navetta EA della ditta di trasporti locali TUSSAM.

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare de Séville, puis de la gare routière toute proche prendre l'un des airportbus EA de la compagnie TUSSAM.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
treno ferroviaires
siviglia séville
stazione gare
prendere prendre

IT Operiamo in forma indipendente dai produttori collaborando con tutti i fornitori più rinomati. Di seguito un'ulteriore selezione dei nostri partner. Non trovate una ditta o marca? Contattateci.

FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ulteriore supplémentaire
selezione choix
partner partenaire
marca marque

IT La ditta coniuga le conoscenze sull'effetto positivo della luce sulle persone e ampie competenze tecnologiche atte a realizzare innovativi sistemi digitali di illuminazione

FR L'entreprise combine sa connaissance des effets positifs de l'éclairage sur les individus avec une vaste compétence technologique pour des systèmes d'éclairage numériques innovants

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ditta entreprise
positivo positifs
ampie vaste
tecnologiche technologique
innovativi innovants
sistemi systèmes
digitali numériques

IT Sempre affamati? Scegli tra frutta fresca e verdure oppure cereali oppure una cena offerta dalla ditta, nel caso in cui devi lavorare fino a tardi.

FR Nous vous offrons fruits et légumes frais, une grande variété de céréales et de muesli, ainsi que le dîner, dans le cas où vous travailleriez tard.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
frutta fruits
fresca frais
e et
verdure légumes
cereali céréales
cena dîner
caso cas
tardi tard
offerta offrons

IT La storia del marchio DermaPlast inizio il 20.10.1926 a Berna con la registrazione nel Registro dei marchi internazionale da parte della ditta Sauter SA

FR L’histoire de la marque DermaPlast a débuté à Bern le 20 octobre 1926 lorsque la société Sauter SA l’a inscrite au registre international des marques

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
storia histoire
inizio début
internazionale international

IT Bisogna considerare le spese per la ditta di trasloco, per l’acquisto dei mobili nuovi e l’equivalente di 1-3 mesi d’affitto come cauzione

FR Il faut payer les déménageurs, acheter de nouveaux meubles et rassembler jusqu’à trois mois de loyer à mettre en dépôt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
spese payer
acquisto acheter
mobili meubles
nuovi nouveaux
mesi mois
affitto loyer

IT Un farmacista industriale può lavorare come rappresentante per una ditta farmaceutica particolare all'avvocato per l'uso dei sui prodotti come pure informare i professionisti circa i loro atti e vantaggi.

FR Un pharmacien industriel peut travailler comme préposé du service pour une société pharmaceutique particulière à l'avocat pour l'usage de ses produits, ainsi qu'aviser des praticiens au sujet de leurs actions et avantages.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industriale industriel
lavorare travailler
farmaceutica pharmaceutique
avvocato avocat
l l
uso usage
vantaggi avantages
professionisti praticiens

IT Inizia subito a creare con la nostra selezione di progetti per il settore Cibo e bevande, l'ideale se gestisci un bar, un ristorante o una ditta di catering.

FR Commencez la création dès maintenant avec notre sélection de designs Nourriture et boissons, parfaits si vous possédez un café, un restaurant ou un commerce de traiteur

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
inizia commencez
creare création
selezione sélection
progetti designs
settore commerce
cibo nourriture
ideale parfaits

IT Dal 1953 ci impegniamo come innovativa ditta familiare Svizzera per migliorare prevenzione, diagnosi e terapia.

FR Entreprise familiale suisse innovatrice, nous nous engageons depuis 1953 pour l’amélioration du diagnostic, de la prévention et de la thérapie.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ditta entreprise
svizzera suisse
migliorare amélioration
diagnosi diagnostic
terapia thérapie
ci nous

IT Fondazione della Zünd Asia Ltd.; rilevamento della ditta produttrice di plotter Mechatron AG; introduzione del cutter per pelle a grande superficie LC-27 per l'industria automobilistica e dei mobili imbottiti.

FR Fondation de Zünd Asia Ltd. ; acquisition de la société de traceurs Mechatron AG ; introduction du Cutter pour les grandes surfaces de cuir LC-27 pour l'industrie de l'automobile et des meubles rembourrés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fondazione fondation
introduzione introduction
pelle cuir
grande grandes
superficie surfaces
l l
industria industrie
mobili meubles
asia asia
ltd ltd
ag ag

IT La ditta individuale si trasforma in una società per azioni; avvio dello sviluppo di un proprio plotter.

FR L'entreprise individuelle devient une société par actions ; lancement du développement d'un traceur propre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
azioni actions
avvio lancement
sviluppo développement
proprio propre

IT Karl Zünd fonda la ditta individuale che porta il suo nome. Essa si concentra sulla vendita di plotter piani Wild a rivenditori europei per l'industria grafica

FR Karl Zünd fonda l'entreprise individuelle d'après son nom. Il se concentre sur la vente de traceurs à plat Wild à des revendeurs européens de l'industrie graphique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
individuale individuelle
nome nom
vendita vente
rivenditori revendeurs
europei européens
l l
grafica graphique

IT La ditta tedesca Wella utilizza sistemi di visione basati su PC per garantire la qualità delle bottiglie di shampoo

FR Wella, Allemagne, utilise des systèmes de vision basés sur PC pour garantir la qualité de ses bouteilles de shampooing

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utilizza utilise
visione vision
pc pc
bottiglie bouteilles
shampoo shampooing

IT Bisogna considerare le spese per la ditta di trasloco, per l’acquisto dei mobili nuovi e l’equivalente di 1-3 mesi d’affitto come cauzione

FR Il faut payer les déménageurs, acheter de nouveaux meubles et rassembler jusqu’à trois mois de loyer à mettre en dépôt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
spese payer
acquisto acheter
mobili meubles
nuovi nouveaux
mesi mois
affitto loyer

IT Se intendi abbonarti come azienda, mettiti in contatto con l’ufficio commerciale al numero +39 02 8295 1806 per ricevere informazioni precise sui vantaggi che può offrire Bipi alla tua ditta.

FR Si vous souhaitez souscrire à un abonnement en tant qu’entreprise, contactez notre service commercial au 01 76 43 19 05 afin que l’on puisse vous renseigner sur les avantages de Bipi pour votre entreprise.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
abbonarti souscrire
contatto contactez
l l
ufficio service

IT Grazie al software, nelle varie fasi del processo di simulazione e CAM, l’utente ha così a disposizione il know-how di utensili specifico della ditta.

FR Grâce au logiciel, ces connaissances spécifiques à l’entreprise sont disponibles lors des différentes phases des processus FAO et de simulation.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciel
varie différentes
fasi phases
simulazione simulation
l l
specifico spécifiques
ditta entreprise

IT National Project Group (NPG) è una dittà di consulenza nella gestione di progetto con sede a New York e specializzata nella movimentazione di persone, apparecchi e mobili

FR National Project Group (NPG) est un cabinet de consultance en gestion de projet établi à New York et spécialisé dans le transport de personnes, d'équipements et de meubles

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
group group
è est
gestione gestion
new new
york york
e et
mobili meubles
specializzata spécialisé

IT Ditta chiaramente riconoscibile

FR Entreprise clairement identifiable

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ditta entreprise
chiaramente clairement

IT Tecnico (grande studio di progettazione) pensa a tutto, si propone come GC ti trova la ditta certificata SOA, ti fa firmare...

FR Après son lot de défis durant ces 5 dernières années, j'ai décidé de réaliser un défi après 5 ans avec cette nouvelle condition pour promouvo...

IT Ci sono due modi principali per cominciare un'attività di scambi FOREX- o si apre una ditta dal niente o si usa una soluzione white label

FR Il existe deux grandes façons de lancer une activité de trading FOREX : soit ouvrir une société en partant de zéro, soit utiliser une solution en marque blanche

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
modi façons
cominciare lancer
apre ouvrir
usa utiliser
soluzione solution
label marque
ci sono existe

IT Registrazione della Ditta per FOREX

FR Enregistrement d'une société FOREX

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
registrazione enregistrement
forex forex

IT B2Broker offre il servizio di registrazione della vostra ditta in modo che possiate beneficiare della nostra esperienza a lungo termine in quest'area. Ci occuperemo noi degli aspetti legali compresi nel pacchetto dei documenti, insieme alle apostille.

FR B2Broker propose un service d'enregistrement des sociétés afin que vous puissiez bénéficier de notre longue expérience dans ce domaine. Nous nous occupons de tous les aspects juridiques, y compris l'ensemble des documents, ainsi que les apostilles.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
b b
offre propose
registrazione enregistrement
ditta société
modo ainsi
possiate puissiez
beneficiare bénéficier
esperienza expérience
area domaine
aspetti aspects
legali juridiques
documenti documents

IT Per chi sogna da sempre di gettare un'occhiata dietro il quadrante di un orologio, gli atelier e il piccolo Museo della celeberrima ditta orologiera Corum sono quanto mai azzeccati.

FR Si vous avez toujours voulu connaître les secrets d'une montre suisse,, soyez les bienvenus dans les ateliers et au musée de la célèbre marque Corum.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
museo musée

IT Ci sono molti modi per strutturare legalmente la vostra azienda: ditta individuale, LLC o C-corp

FR Il existe de nombreuses façons de structurer légalement votre entreprise : entreprise individuelle, SARL ou société par actions

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
molti nombreuses
modi façons
strutturare structurer
legalmente légalement
individuale individuelle
ci sono existe

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ditta