{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

• Bitbucket Cloud prend
• charge Mercurial
• l'instar de Git
• gratuit de contrôle
• version distribué
• choix
• utilisez le système
• contrôle de version

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

• Bitbucket Cloud prend
• charge Mercurial
• l'instar de Git
• gratuit de contrôle
• version distribué
• choix
• utilisez le système
• contrôle de version

FR Accélérez l'accès à distance et réduisez votre dépendance aux VPN grâce à l'accès Zero Trust (ZTNA) proposé sur le réseau périphérique mondial, distribué et résistant aux attaques DDoS de Cloudflare.

• réduisez votre dépendance
• Zero Trust
• ZTNA
• périphérique mondial
• distribué
• résistant aux attaques

FR Après le déploiement du démon de Tunnel et le verrouillage de votre pare-feu, tout le trafic web entrant est filtré via le réseau de Cloudflare.

• déploiement du démon
• Tunnel
• trafic web entrant

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR Bamboo réduit les difficultés survenant lors de l'utilisation conjointe de l'intégration continue (CI) et des systèmes de contrôle de version distribués comme Git et Mercurial

• conjointe de l'intégration
• CI
• systèmes de contrôle
• Mercurial

FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué

• système distribué

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

• Hostwinds les fenêtres
• déployés dans l'un
• emplacements de centre

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR MongoDB est une base de données distribuée, universelle et basée sur des documents, qui a été conçue pour les développeurs d'applications modernes et pour l'ère du Cloud. Aucune autre base de données n'offre une telle productivité.

• données distribuée
• universelle
• a été conçue
• développeurs d'applications modernes
• l'ère du Cloud
• Aucune autre base

FR MongoDB Atlas est la base de données globale en version Cloud pour les applications modernes. Elle este distribuée et sécurisée par défaut, et disponible en tant que service entièrement géré sur AWS, Azure et Google Cloud.  

• base de données
• applications modernes
• este distribuée
• sécurisée par défaut
• disponible en tant
• Azure
• Google Cloud

FR Pour ce faire, nous avons élaboré des lignes directrices en matière de publicité pour aider tout le monde à comprendre ce qui peut (et ne peut pas) être mis en avant dans notre réseau.

• directrices en matière
• publicité pour aider

FR Pour ce faire, nous avons élaboré des lignes directrices en matière de publicité pour vous aider à comprendre ce qui peut (et ne peut pas) être promu dans notre réseau

• directrices en matière

FR Système distribué de gestion des données en mémoire conçu pour l'évolutivité, qui offre un accès rapide aux grands volumes de données.

• données en mémoire
• l'évolutivité
• offre un accès

FR La distribution continue permet de disposer d'une base de code toujours prête à être déployée dans un environnement de production.

• distribution continue permet
• disposer d'une base
• code toujours prête

FR le traçage distribué des requêtes par le biais de Jaeger forme une couche d'infrastructure visible à côté des services, ce qui facilite l'identification et la résolution des problèmes ;

• biais de Jaeger
• couche d'infrastructure visible
• facilite l'identification
• résolution des problèmes

FR Les logiciels Open Source sont distribués par la communauté et leur licence est gratuite, ce qui permet de faire des économies lors du déploiement des solutions

• logiciels Open Source
• licence est gratuite
• solutions

FR Solution de mise en cache de données distribuée et intelligente qui permet de faire évoluer les applications avec souplesse en fournissant un accès rapide et fiable aux données fréquemment utilisées.

• Solution de mise
• cache de données
• intelligente qui permet
• évoluer les applications
• souplesse en fournissant
• accès rapide
• fiable aux données

FR La plateforme ONLYOFFICE est un outil populaire à code source ouvert et entièrement gratuit, distribué sous licence Apache.

• source ouvert
• entièrement gratuit
• distribué sous licence

FR ONLYOFFICE aide à coordonner l’équipe répartie de gestion des volontaires du club de football des jeunes au Royaume-Uni

• répartie de gestion
• volontaires du club
• football des jeunes
• Royaume-Uni

FR BlazingSQL est un moteur SQL distribué à hautes performances pour Python, basé sur RAPIDS pour vous permettre de traiter d’importants jeux de données ETL sur les GPU.

• performances pour Python
• basé sur RAPIDS
• permettre de traiter
• jeux de données

FR Les logiciels du catalogue NGC peuvent être déployés sur n’importe quel système tirant profit de l’accélération GPU, que ce soit sur site, dans le Cloud ou à l’Edge.

• logiciels du catalogue
• quel système tirant
• GPU
• Cloud

FR Entraîner des modèles plus rapidement à l’aide d’un processus d’entraînement distribué à la pointe de la technologie, sans même modifier votre code.

• Entraîner des modèles
• processus
• technologie

FR Sécurise les transactions de blockchain afin de réaliser les opérations cryptographiques requises sur le système distribué.

• Sécurise les transactions
• opérations cryptographiques requises
• système

FR La blockchain est une base de données distribuée qui permet d’effectuer, d’enregistrer et de vérifier n’importe quel type de transaction de manière sécurisée mais transparente.

• vérifier

FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.

• contrôle centralisé
• transactions sont décentralisées
• base de données
• compte

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

• secteurs bancaire
• assurances
• financier
• gouvernemental
• production
• technologique
• notamment

FR Pfizer déploie Tableau pour 25 000 utilisateurs afin d'aider ses équipes à collaborer en s'appuyant sur l'analytique en libre-service

• Pfizer déploie Tableau
• utilisateurs afin d'aider
• équipes à collaborer
• s'appuyant sur l'analytique
• libre-service

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

• meilleure stabilité
• grande rapidité puisque
• nombre
• mieux

FR En déployant rapidement 1Password auprès de tous les membres de l’organisation, la direction de Dribbble est désormais plus sereine lors du partage de mots de passe, de données financières et de documents au sein de l’entreprise.

• déployant rapidement auprès
• direction de Dribbble
• désormais plus sereine
• partage de mots
• passe
• données financières
• documents au sein

FR MongoDB est une base de données distribuée, la haute disponibilité, le dimensionnement horizontal, et la distribution géographique sont donc intégrés et faciles à utiliser

• données distribuée
• haute disponibilité
• dimensionnement horizontal
• intégrés
• faciles à utiliser

FR Quip est déployé sur un cluster entièrement dédié au sein d'une instance de cloud privé virtuel sur Amazon Web Services (AWS)

• Quip est déployé
• cluster entièrement dédié
• sein d'une instance
• cloud privé virtuel
• Amazon Web Services
• AWS

FR contenu final distribué au sein de votre entreprise

• contenu final distribué

FR tout contenu distribué au public (par exemple, contenu publicitaire ou marketing)

• exemple
• contenu publicitaire
• marketing

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le Clan des irréductibles (Sometimes a Great Notion) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti en 1970

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Clan des irréductibles
• Sometimes a Great
• film américain réalisé
• Paul Newman

FR Imaginez un pic de connexions à votre flux audio (après avoir mentionné votre lien d'écoute sur Twitter, par exemple); il doit soudainement être distribué à un grand nombre d'auditeurs qui souhaitent écouter votre radio..

• Imaginez un pic
• audio
• mentionné votre lien
• Twitter
• exemple
• grand nombre d'auditeurs

FR À l’occasion de KubeCon, OVH annonce le déploiement du logiciel d’orchestration Kubernetes sur ses serveurs dédiés grâce à un partenariat avec Platform9

• KubeCon
• logiciel

FR Le secteur des VCS est passé à un modèle distribué.

• secteur des VCS

FR Les opérateurs de télécommunications sont à la recherche d’un modèle Cloud hautement distribué avec des capacités de calcul en temps réel sur des systèmes Edge intelligents

• opérateurs de télécommunications
• recherche
• modèle Cloud hautement
• capacités de calcul
• Edge intelligents

FR Le passage à Twist a transformé notre équipe répartie dans le monde entier

• passage à Twist
• transformé notre équipe
• entier

FR Repérez facilement si vos pages de tête reçoivent la bonne autorité ou si le jus de lien est réparti vers des pages moins pertinentes.

• pages de tête
• bonne autorité
• jus de lien
• moins

FR Vous devrez mettre en œuvre ce protocole si vous exploitez un commerce électronique, vous devez donc vous assurer qu'il est déployé correctement.

• commerce électronique
• qu'il est déployé

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

• nombre de liens
• page d'accueil
• jus de lien
• page
• n'auront que peu

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

• logiciel de chat
• direct est déployé
• espace de travail
• rapide
• centralisé
• outils de chat

FR Afin de fournir un service cohérent et homogène partout dans le monde et d’offrir un espace de travail partagé à son équipe dispersée géographiquement, Automattic utilise Zendesk Support pour gérer son workflow depuis 2011

• espace de travail
• équipe dispersée géographiquement
• Automattic utilise Zendesk
• gérer son workflow

FR L’entreprise utilise aussi Zendesk pour son processus unique d’embauche et d’intégration des employés, qui aide à évaluer les chances de réussite d’un candidat dans son modèle d’équipe dispersée

• utilise aussi Zendesk
• processus unique
• employés
• aide à évaluer
• chances de réussite
• dispersée

FR Déployé pour tous les employés en quelques minutes

• employés en quelques

FR Contenu ne peut pas être copié, distribué, modifié, reproduit, publié ou utilisé, en totalité ou en partie, sauf à des fins d’autorisé ou approuvé par écrit par Peli

• copié
• distribué
• modifié
• reproduit
• publié
• utilisé
• totalité
• partie
• approuvé par écrit
• Peli

FR L’année dernière, pour soutenir cette communauté, nous avons rendu toutes nos applications gratuites pour que quiconque puisse les utiliser pendant 90 jours. Nous avons été honorés et submergés par le succès.

• dernière
• soutenir cette communauté
• pendant jours
• avons été honorés