IT E coloro che optano per una Apple Pencil (2a generazione) beneficeranno anche della possibilità di disegnare, disegnare e prendere appunti
IT E coloro che optano per una Apple Pencil (2a generazione) beneficeranno anche della possibilità di disegnare, disegnare e prendere appunti
FR Et ceux qui optent pour un Apple Pencil (2e génération) bénéficieront également de la possibilité de dessiner, desquisser et de prendre des notes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generazione | génération |
disegnare | dessiner |
prendere | prendre |
apple | apple |
IT E coloro che optano per una Apple Pencil (2a generazione) beneficeranno anche della possibilità di disegnare, disegnare e prendere appunti
FR Et ceux qui optent pour un Apple Pencil (2e génération) bénéficieront également de la possibilité de dessiner, desquisser et de prendre des notes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generazione | génération |
disegnare | dessiner |
prendere | prendre |
apple | apple |
IT È anche possibile usare una trasformazione della selezione flessibile e le funzioni di gestione per disegnare complesse forme raster ed effetti oppure usare lo strumento incorporato per disegnare forme
FR Vous pouvez aussi utiliser une transformation de sélection flexible et des fonctions de gestion pour dessiner des formes tramées et des effets complexes ou utiliser l’outil de dessin de formes intégré
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possibile | pouvez |
usare | utiliser |
trasformazione | transformation |
selezione | sélection |
flessibile | flexible |
funzioni | fonctions |
complesse | complexes |
forme | formes |
effetti | effets |
oppure | ou |
incorporato | intégré |
IT Disegno in linea : puoi anche disegnare, disegnare o scrivere direttamente accanto al testo in Note e Posta, nel caso in cui non ti senti di prestare completamente attenzione mentre ascolti il tuo insegnante andare avanti.
FR Dessin en ligne - Vous pouvez également esquisser, dessiner ou écrire directement à côté du texte dans Notes et Mail - juste au cas où vous nauriez pas envie dêtre pleinement attentif pendant que vous écoutez votre professeur faire un don.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
linea | ligne |
direttamente | directement |
note | notes |
posta | |
completamente | pleinement |
insegnante | professeur |
attenzione | attentif |
IT Una volta che hai finito di disegnare il tuo fantastico volantino, è ora di condividerlo con il mondo! Diffondi il tuo volantino in pochi secondi
FR Une fois que vous avez terminé la conception de votre superbe flyer, il est temps de le partager avec le monde ! Diffusez votre flyer en quelques secondes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disegnare | conception |
fantastico | superbe |
volantino | flyer |
mondo | monde |
finito | terminé |
IT Hai bisogno di disegnare un nuovo banner in poco tempo? A differenza di altri strumenti di design che hanno bisogno di scaricare un software, il nostro strumento per creare banner è totalmente online
FR Besoin de concevoir une nouvelle bannière en un tournemain ? Contrairement à d'autres outils de design, vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel, notre outil gratuit de création de bannières est accessible directement en ligne
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuovo | nouvelle |
altri | autres |
online | en ligne |
IT Disegnare il David di Michelangelo nell? Accademia come parte dell?insegnamento delle classi della nostra Facolta?
FR Esquisser le David de Michelange à la “Galleria dell’Accademia” en suivant les cours d’art enseigné par nos professeurs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
david | david |
nostra | nos |
IT Disegnare la vita Fiorentina in Piazza Santa Croce
FR Apprécier le style de vie florentin sur la « Piazza Santa Croce »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | sur |
piazza | piazza |
santa | santa |
IT Una caratteristica interessante è il Drawing Board, dove è possibile creare annotazioni sullo schermo, disegnare o evidenziare le cose con uno strumento a penna e scrivere sopra la presentazione.
FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interessante | intéressante |
board | tableau |
annotazioni | annotations |
evidenziare | surligner |
presentazione | présentation |
caratteristica | fonctionnalité |
schermo | écran |
IT Con un semplice download gratuito, avrai la possibilità di disegnare ogni dettaglio su ogni pagina. E dare vita alla tua visione.
FR Un téléchargement gratuit qui vous donne le pouvoir de créer vos pages dans les moindres détails. Donnez vie à votre vision.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
download | téléchargement |
gratuito | gratuit |
possibilità | pouvoir |
pagina | pages |
vita | vie |
visione | vision |
dettaglio | détails |
IT Scoprite come utilizzare AutoCAD per disegnare un layout 2D di un parco con i comandi di base.
FR Découvrez comment AutoCAD permet de dessiner une présentation 2D de parc à l'aide des commandes de base.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scoprite | découvrez |
come | comment |
autocad | autocad |
disegnare | dessiner |
parco | parc |
comandi | commandes |
FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modifica | modifier |
editore | éditeur |
IT Nota: se non vuoi realizzare altre pieghe sul tuo foglio, puoi trovare il punto centrale della carta e disegnare con precisione una linea che suddivida la pagina in due
FR Remarque : si vous ne voulez pas faire de plis supplémentaires sur votre feuille de papier, vous pouvez trouver le milieu de la feuille et tracer soigneusement une ligne pour séparer la feuille en deux
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nota | remarque |
pieghe | plis |
centrale | milieu |
e | et |
linea | ligne |
IT Usa un righello per disegnare con precisione una linea dall'angolo in basso a sinistra fino al punto in cui la piega al centro incontra il lato destro del foglio.
FR Utilisez un objet avec une bordure droite pour dessiner soigneusement une ligne allant du bas à gauche vers le point où le pli du milieu rencontre la bordure du papier.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disegnare | dessiner |
linea | ligne |
punto | point |
centro | milieu |
incontra | rencontre |
destro | droite |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
yoga | yoga |
galleggiante | flottante |
reno | rhin |
disegnare | dessin |
relitto | épave |
IT Possono essere facilmente falsificati. Uno screenshot è solo una foto: chiunque può disegnare un'immagine e inserirvi del testo.
FR Ils peuvent être facilement falsifiés. Une capture d'écran est juste une image: n'importe qui peut dessiner une image et y mettre du texte.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disegnare | dessiner |
e | et |
testo | texte |
IT È possibile prendere appunti e disegnare con la matita di grafite usando quaderni non più grandi di 9x12 pollici
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prendere | prise |
e | et |
matita | crayon |
grafite | graphite |
x | x |
pollici | pouces |
la | sont |
IT Nota bene: se le gallerie sono affollate, agli ospiti potrebbe essere chiesto di smettere di disegnare, scrivere o scattare foto per mantenere il movimento in tutta l'area.
FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nota | noter |
gallerie | galeries |
smettere | arrêter |
mantenere | maintenir |
movimento | mouvement |
tutta | tout |
area | espace |
IT Vi permettiamo anche di spiare il sito di un concorrente per disegnare una strategia ancora più competitiva per il vostro miglior cliente
FR Nous vous permettons également d'espionner le site d'un concurrent afin d'élaborer une stratégie encore plus compétitive pour votre meilleur client
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spiare | espionner |
concorrente | concurrent |
cliente | client |
IT Dovrai essere in grado di disegnare un diagramma reticolare, identificare il percorso critico, usare la tecnica del Forward Pass/Backward Pass e calcolare i margini di slittamento.
FR Il vous faudra savoir dessiner un diagramme de réseau, identifier le chemin critique, utiliser la technique de calcul au plus tôt/au plus tard, et calculer les marges.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disegnare | dessiner |
diagramma | diagramme |
identificare | identifier |
critico | critique |
usare | utiliser |
e | et |
margini | marges |
IT Come disegnare il diagramma reticolare
FR Comment dessiner le diagramme de réseau
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
come | comment |
disegnare | dessiner |
il | le |
diagramma | diagramme |
IT Per spiegare come disegnare un diagramma reticolare, il Dott. Bennett ha creato un progetto campione di otto attività:
FR Pour expliquer comment dessiner un diagramme de réseau, le Dr Bennett a imaginé un projet simple en huit tâches :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spiegare | expliquer |
disegnare | dessiner |
dott | dr |
ha | a |
IT Per rispondere alla domanda, devi disegnare un diagramma reticolare.
FR Pour répondre aux questions, vous devrez dessiner un diagramme de réseau.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
devi | devrez |
disegnare | dessiner |
diagramma | diagramme |
IT Procedi quindi con il disegnare le relazioni tra i progetti di Creazione del serbatoio, Costruzione delle fondamenta e Selezione del fornitore
FR Pour commencer, indiquez la relation entre la Conception du projet de réservoir, la Construction des fondations du réservoir et la Sélection du fournisseur du réservoir
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
relazioni | relation |
serbatoio | réservoir |
fondamenta | fondations |
e | et |
selezione | sélection |
fornitore | fournisseur |
IT Basta creare altre caselle per queste attività e disegnare delle frecce che le connettano al progetto di Progettazione del serbatoio.
FR Pour faire cela, vous pouvez dessiner des boîtes pour ces autres activités et dessiner des flèches vers ces boîtes à partir de la boîte Conception du projet de réservoir.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altre | autres |
frecce | flèches |
serbatoio | réservoir |
IT Continua quindi col disegnare altre caselle per rappresentare le altre attività, e frecce per rappresentare il momento in cui un’attività può avere inizio.
FR Continuez à dessiner des boîtes pour représenter les activités et des flèches pour indiquer quand une activité peut commencer.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
continua | continuez |
quindi | quand |
disegnare | dessiner |
caselle | boîtes |
rappresentare | représenter |
frecce | flèches |
può | peut |
IT Il piacere di disegnare a mano, con la facilità di un software di modellazione 3D super intelligente.
FR Le plaisir du dessin à main levée. La praticité d'un logiciel super-intelligent de modélisation 3D.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piacere | plaisir |
disegnare | dessin |
mano | main |
software | logiciel |
modellazione | modélisation |
super | super |
intelligente | intelligent |
a | à |
un | un |
IT Come disegnare una casa passo dopo passo
FR Comment dessiner une maison étape par étape
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
come | comment |
disegnare | dessiner |
passo | étape |
IT Il nostro Disegno Grafico ti permette di disegnare come non hai mai fatto prima
FR Notre concepteur graphique vous permet de concevoir comme jamais
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permette | permet |
IT Nessun designer fa anche solo degli schizzi di base gratis. Il creatore di logo online lo fa! Perché sprecare tempo e denaro per disegnare un logo con mezzi tradizionali se c'è un software là fuori?
FR Aucun designer ne fait des croquis, même de base, gratuitement. Le créateur de logo en ligne le fait ! Pourquoi perdre du temps et de l'argent à concevoir un logo par des moyens traditionnels si un logiciel existe ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schizzi | croquis |
gratis | gratuitement |
logo | logo |
online | en ligne |
tempo | temps |
denaro | argent |
disegnare | concevoir |
tradizionali | traditionnels |
l | l |
IT L'app più veloce per disegnare il tuo logo
FR L'application la plus rapide pour concevoir votre logo
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
app | application |
più | plus |
disegnare | concevoir |
logo | logo |
IT Non ci vuole molto tempo per creare il tuo logo. È facile disegnare il tuo logo usando il nostro software online. Basta seguire questi cinque passi o guardare un video:
FR La création de votre logo ne prend pas beaucoup de temps. Il est facile de concevoir votre propre logo à l'aide de notre logiciel en ligne. Il suffit de suivre ces cinq étapes ou de regarder une vidéo :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tempo | temps |
logo | logo |
facile | facile |
software | logiciel |
online | en ligne |
basta | suffit |
seguire | suivre |
guardare | regarder |
video | vidéo |
IT Ogni giorno vengono aperte più di cento pagine su vari social network, che dedicano principianti inesperti ai segreti dell'arte, aiutano a comprendere le immagini del passato o insegnano a disegnare a distanza
FR Chaque jour, plus d'une centaine de pages sont ouvertes sur différents réseaux sociaux, qui consacrent les débutants inexpérimentés aux secrets de l'art, aident à comprendre les images du passé ou apprennent à dessiner à distance
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giorno | jour |
aperte | ouvertes |
cento | centaine |
pagine | pages |
network | réseaux |
principianti | débutants |
segreti | secrets |
arte | art |
aiutano | aident |
immagini | images |
disegnare | dessiner |
passato | passé |
IT Immagina che ci sia uno strumento in cui puoi creare un'immagine adatta utilizzando modelli già pronti senza nemmeno sapere come disegnare
FR Imaginez qu'il existe un outil dans lequel, à l'aide de modèles prêts à l'emploi, vous pouvez créer une image appropriée sans même savoir dessiner
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immagina | imaginez |
sia | il |
in | dans |
immagine | image |
adatta | appropriée |
senza | sans |
disegnare | dessiner |
utilizzando | emploi |
IT I loghi sono posizionati su volantini pubblicitari, su Internet, direttamente sull'insegna all'ingresso del salone, oppure puoi disegnare un logo sulle unghie dei futuri clienti, sarà molto originale.
FR Les logos sont placés sur des tracts publicitaires, sur Internet, directement sur l'enseigne à l'entrée du salon, ou vous pouvez dessiner un logo sur les ongles des futurs clients, ce sera très original.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pubblicitari | publicitaires |
internet | internet |
direttamente | directement |
insegna | enseigne |
ingresso | entrée |
salone | salon |
oppure | ou |
disegnare | dessiner |
unghie | ongles |
futuri | futurs |
clienti | clients |
originale | original |
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
foglio | papier |
disegnare | dessin |
banner | bannières |
elementi | éléments |
IT Tutti gli strumenti di modellazione che ti servono per disegnare, estrudere e spostare figure geometriche.
FR Tous les outils de modélisation de base dont vous avez besoin pour dessiner, extruder et déplacer des formes géométriques.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strumenti | outils |
modellazione | modélisation |
disegnare | dessiner |
spostare | déplacer |
IT Modella qualsiasi cosa in un paio di clic, dagli angoli arrotondati a tubature e finestre. Le centinaia di estensioni a disposizione ti aiuteranno a disegnare rapidamente tutto quello che riesci a immaginare.
FR Modélisez tout ce que vous souhaitez en quelques clics : d'un coin en arrondi jusqu'aux tuyaux ou aux fenêtres. Il existe des centaines d'extensions qui peuvent vous aider à dessiner rapidement tout ce que vous pouvez imaginer.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clic | clics |
finestre | fenêtres |
estensioni | extensions |
aiuteranno | aider |
disegnare | dessiner |
rapidamente | rapidement |
immaginare | imaginer |
IT Scopri come disegnare e presentare la parete cellulare, la membrana e gli organelli in 3D!
FR Apprenez à dessiner et à présenter la paroi, la membrane et les organites d'une cellule en 3D !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disegnare | dessiner |
presentare | présenter |
parete | paroi |
membrana | membrane |
IT SketchUp Studio ti offre tutti gli strumenti di cui hai bisogno per disegnare in 3D, analizzare e migliorare le prestazioni degli edifici, documentare e condividere le tue idee con la classe.
FR SketchUp Studio intègre tous les outils dont vous avez besoin pour dessiner en 3D, analyser et améliorer les performances de votre bâtiment, rassembler et partager vos idées avec votre classe, tout en faisant preuve de créativité.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sketchup | sketchup |
studio | studio |
strumenti | outils |
bisogno | besoin |
disegnare | dessiner |
analizzare | analyser |
migliorare | améliorer |
prestazioni | performances |
edifici | bâtiment |
condividere | partager |
idee | idées |
classe | classe |
IT SketchUp va oltre le tue idee, permettendoti di disegnare tutto ciò che ti viene in mente, nella massima efficienza
FR SketchUp n'interfère en rien et vous permet ainsi de dessiner tout ce qui vous passe par la tête, de manière efficace
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sketchup | sketchup |
disegnare | dessiner |
FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modifica | modifier |
editore | éditeur |
IT Dinny, 8 Cosa mi piace: Gli animali domestici, disegnare, essere carina Cosa non mi piace: Essere presa in giro e stare sola? Rocky mi chiama Dinnysauro ? puoi chiamarmi così, se siamo amici!
FR Dinny, 8 ans J’aime : Les animaux, le dessin, être gentille Je n’aime pas : Les moqueries, et être toute seule.. . Rocky m’appelle Dinnysaure… tu peux m’appeler comme ça aussi, si on est ami(e)s !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
animali | animaux |
disegnare | dessin |
sola | seule |
amici | ami |
puoi | peux |
IT Utilizzate gli strumenti di AutoCAD per disegnare gli schemi delle fonti di illuminazione, dai riflettori alle applique a muro.
FR Utilisez les outils AutoCAD pour créer des schémas de sources d'éclairage, des plus gros projecteurs aux plus petites appliques.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizzate | utilisez |
autocad | autocad |
schemi | schémas |
illuminazione | éclairage |
IT I circuiti elettrici devono essere collegati alla messa a terra ai fini della sicurezza. Scoprite il modo corretto di disegnare lo schema della messa a terra con AutoCAD.
FR Pour des raisons de sécurité, les circuits électriques doivent être reliés à la terre. Découvrez comment concevoir des schémas de mise à la terre avec AutoCAD.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
circuiti | circuits |
devono | doivent |
scoprite | découvrez |
disegnare | concevoir |
autocad | autocad |
sicurezza | sécurité |
elettrici | électriques |
essere | être |
IT Per il collegamento dei componenti, AutoCAD vi permette di disegnare e progettare l'impianto secondo le vostre esigenze.
FR AutoCAD vous offre la puissance de conception nécessaire pour définir précisément les fils qui connectent vos composants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
componenti | composants |
autocad | autocad |
esigenze | nécessaire |
IT AutoCAD offre strumenti di progettazione per disegnare gli schemi dei resistori, che sono usati per ridurre il flusso di corrente, regolare i livelli di segnale, dividere le tensioni e altro ancora.
FR Grâce aux outils de conception AutoCAD, créez des schémas de résistances pour réduire le passage du courant, ajuster les niveaux de signaux, diviser les tensions et plus encore.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autocad | autocad |
strumenti | outils |
ridurre | réduire |
corrente | courant |
segnale | signaux |
dividere | diviser |
IT Le enormi superfici delle piscine, le rampe, le scale e altri ostacoli possono essere graffitati legalmente senza bisogno di chiederlo. Solo presso il “Pavillon” e nel sottopasso pedonale è vietato disegnare.
FR Il est officiellement autorisé de taguer sans permission les vastes bassins, rampes, escaliers et autres obstacles. Sont toutefois interdit de tags le pavillon ou le passage souterrain.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rampe | rampes |
scale | escaliers |
e | et |
ostacoli | obstacles |
vietato | interdit |
IT Puoi disegnare una tabella contenente elementi e quantità con uno sforzo minimo.
FR Vous pouvez configurer un tableau en y insérant des éléments et des formules sans effort.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabella | tableau |
e | et |
sforzo | effort |
elementi | éléments |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disegnare | dessiner |
e | et |
realizzare | réaliser |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ