IT Queste discussioni sulla privacy si sono accese dopo l'implementazione di nuove leggi sulla privacy nazionali e internazionali di forte impatto
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
discussioni | conversations discussion discussions |
IT Queste discussioni sulla privacy si sono accese dopo l'implementazione di nuove leggi sulla privacy nazionali e internazionali di forte impatto
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
nuove | nouvelles |
leggi | lois |
nazionali | nationales |
e | et |
internazionali | internationales |
IT Approfondimenti di settore: analisi di discussioni o hashtag all'interno di un dato settore.
FR Informations sur le secteur : analysez les discussions ou les hashtags au sein d'un secteur.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
settore | secteur |
discussioni | discussions |
hashtag | hashtags |
dato | informations |
analisi | analysez |
IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.
FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
report | rapport |
movimento | mouvement |
un | un |
creato | créé |
IT Analizzando gli hashtag o le discussioni al suo interno, puoi capire che direzione ha preso il tuo mercato
FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analizzando | analysant |
hashtag | hashtags |
discussioni | discussions |
direzione | direction |
IT Con il social listening di Sprout, puoi individuare le persone più influenti e coinvolte in discussioni su qualsiasi argomento di tua scelta.
FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
social | social |
individuare | découvrir |
più | plus |
influenti | influentes |
e | et |
argomento | sujets |
IT Internet è un ottimo posto per condividere informazioni o iniziare delle conversazioni su qualsiasi argomento — a partire dalle discussioni politiche fino alle notizie di attualità o alle adorabili GIF dei tuoi animali preferiti
FR Internet est le lieu idéal pour partager des informations ou débuter des conversations, qu’elles traitent de politiques, de l’actualité ou qu’ils s’agissent d’envoyer d?adorables GIF de vos animaux préférés
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internet | internet |
ottimo | idéal |
posto | lieu |
condividere | partager |
iniziare | débuter |
politiche | politiques |
adorabili | adorables |
gif | gif |
animali | animaux |
IT Penseresti ancora che sia una cosa ragionevole? Comprensibilmente, le azioni di censura governativa hanno suscitato ampie discussioni
FR Ce serait raisonnable, selon vous ? Il est évident que les actions de censure des gouvernements ont enflammé de nombreuses discussions
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ragionevole | raisonnable |
azioni | actions |
censura | censure |
discussioni | discussions |
IT In ogni caso, la scelta dei governi di imporre restrizioni alla libertà dei propri cittadini suscita molte discussioni.
FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
governi | gouvernement |
propri | est |
cittadini | citoyens |
IT Gruppi di Discogs - Discussioni recenti
FR Les groupes Discogs - Activité des sujets récents
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gruppi | groupes |
discogs | discogs |
recenti | récents |
IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
intelligenti | intelligentes |
seo | référencement |
discussioni | discussions |
reazioni | réactions |
segui | suivez |
autori | auteurs |
generato | généré |
IT La formazione include lezioni frontali, discussioni in aula ed esercitazioni pratiche complete.
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des discussions de groupe ainsi que des exercices pratiques complets.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
include | comprend |
discussioni | discussions |
pratiche | pratiques |
complete | complets |
la | que |
IT Unisciti alle discussioni sugli argomenti di tendenza in ambito digital durante i nostri webinar e sul blog
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
digital | numériques |
webinar | webinaires |
e | et |
blog | blog |
IT È ora possibile ottenere una continuità nelle discussioni e nel contesto delle decisioni perché è tutto contenuto in un unico posto: Smartsheet.
FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ora | désormais |
discussioni | discussions |
e | et |
contesto | contexte |
decisioni | décisions |
posto | endroit |
smartsheet | smartsheet |
IT Elimina le discussioni separate via e-mail dalla fonte della conversazione in Smartsheet che può essere copiata e incollata nuovamente.
FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conversazione | conversation |
e | et |
essere | être |
IT Colloqui, demo e discussioni con i principali soggetti coinvolti per comprendere gli obiettivi dei clienti
FR Analyse des workflows pour comprendre s’ils peuvent être accélérés grâce à l’IA
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
migliore | mieux |
tableau | tableau |
discussioni | conversations |
intraprendere | actions |
aspettative | attentes |
IT Il forum degli sviluppatori ospita le discussioni più recenti e le domande più richieste dei nostri sviluppatori.
FR Sur notre forum des développeurs, vous trouverez les dernières discussions de nos développeurs ainsi que les questions les plus fréquentes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
più | plus |
recenti | dernières |
IT Unisciti al gruppo per incontrare nuove persone, trovare un partner di apprendimento, porre domande, partecipare a discussioni e così via.
FR Rejoignez le groupe pour rencontrer de nouvelles personnes, trouver un partenaire d'apprentissage, poser des questions, engager des discussions, etc.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unisciti | rejoignez |
nuove | nouvelles |
partner | partenaire |
apprendimento | apprentissage |
discussioni | discussions |
e così via | etc |
IT Le discussioni del consiglio di amministrazione sulla sicurezza informatica inizieranno con domande sull'attuale panorama delle minacce
FR Les discussions avec la direction sur la cybersécurité commencent par des questions sur l'état actuel des menaces
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
attuale | actuel |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combina | combinez |
elenchi | listes |
controllo | contrôle |
tempo | temps |
discussioni | discussions |
l | l |
campagna | campagne |
salesforce | salesforce |
efficacia | efficacité |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
e | et |
dettagli | détails |
punto | emplacement |
trattative | affaires |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
settore | secteur |
client | client |
nativo | natif |
ambienti | environnements |
include | notamment |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organizzare | organiser |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
e | et |
file | fichiers |
progetto | projet |
posizione | endroit |
canale | canal |
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ha | a |
discussioni | discussions |
operatori | exploitants |
servizi | services |
pubblici | publics |
innovatori | innovateurs |
tecnologici | technologiques |
milioni | millions |
residenti | habitants |
obiettivo | objectifs |
IT Lo sanno tutti: video e immagini attirano più clic, più fan e più discussioni su Facebook. Carica e programma tutti i video di Facebook e i contenuti visuali che vuoi senza difficoltà, con Hootsuite.
FR Ce n'est pas un secret : les vidéos et les images suscitent plus de clics, de conversations et intéressent plus d'abonnés sur Facebook. Chargez et programmez facilement la publication de vidéos et de contenu visuel directement depuis Hootsuite.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
clic | clics |
discussioni | conversations |
programma | programmez |
contenuti | contenu |
hootsuite | hootsuite |
IT Lavorare meglio insieme Le attività in MeisterTask fungono da hub di comunicazione centrale per tutti i file, i collegamenti e le discussioni correlati
FR Travaillez Mieux Ensemble La page des tâches de MeisterTask fait office de plaque tournante pour tous les fichiers, liens et discussions associés à vos projets
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meglio | mieux |
collegamenti | liens |
discussioni | discussions |
correlati | associés |
meistertask | meistertask |
IT Visualizzazione di post simili per evitare discussioni duplicate e per rispondere alle domande utilizzando contenuti esistenti.
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simili | similaires |
rispondere | répondez |
esistenti | existant |
evitare | éviter |
IT Le conversazioni laterali ci consentono di avviare queste discussioni in un ticket Zendesk o su Slack."
FR Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consentono | permettent |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
ci | nous |
IT Un?iniziativa chiave del gruppo è un nuovo prodotto di messaggistica interno che consentirà ai clienti di avviare discussioni con agenti del servizio clienti attraverso la piattaforma di Airbnb
FR Une des initiatives clés du groupe fut de développer un produit de messagerie interne qui permettrait aux clients de lancer des fils de messagerie avec des agents du service client via la plateforme Airbnb
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gruppo | groupe |
messaggistica | messagerie |
interno | interne |
avviare | lancer |
agenti | agents |
airbnb | airbnb |
iniziativa | initiatives |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contesto | contexte |
tempo | temps |
reale | réel |
e | et |
documenti | documents |
rilevanti | pertinents |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comunicazione | communications |
discussioni | discussions |
e | et |
team | équipe |
IT Per ulteriori informazioni visita thePub, il sito di NetApp dedicato alla collaborazione open source, su cui troverai i blog, il codice sorgente, le discussioni della community e la documentazione relativa ai prodotti.
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur thePub, le site de collaboration Open Source de NetApp. Vous y trouverez des blogs, des codes source, des discussions de la communauté et de la documentation produit.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaborazione | collaboration |
open | open |
troverai | trouverez |
blog | blogs |
codice | codes |
discussioni | discussions |
community | communauté |
IT L'ansia e la frustrazione circa mancanza di sonno e di suo impatto sul funzionamento il giorno successivo accompagnano spesso esperienze di painsomnia dei pazienti' e discussioni virtuali.
FR L'inquiétude et la frustration au sujet du manque de sommeil et de son choc sur fonctionner le next day expériences de painsomnia accompagnent souvent patients des' et des discussions virtuelles.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
e | et |
frustrazione | frustration |
mancanza | manque |
sonno | sommeil |
accompagnano | accompagnent |
spesso | souvent |
esperienze | expériences |
pazienti | patients |
discussioni | discussions |
virtuali | virtuelles |
giorno | day |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inizia | démarrez |
discussioni | discussions |
e | et |
ai | aux |
temi | sujets |
rilevanti | pertinents |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ricreare | recréer |
discussioni | discussions |
e | et |
informali | informelles |
ufficio | bureau |
IT Le conversazioni contanoSupporta discussioni sicure ed efficaci nella comunità sulla prevenzione del suicidio.
FR Conversations MatterSoutient des discussions sûres et efficaces autour de la prévention du suicide.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ed | et |
efficaci | efficaces |
sicure | sûres |
suicidio | suicide |
IT Discussioni e commenti per la comunicazione col team
FR Discussions et commentaires pour la communication de l'équipe
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
commenti | commentaires |
team | équipe |
IT Condividi le tue idee, conoscenze ed esperienze con gli altri, aggiungendo post nel blog aziendale, discuti delle problematiche e media le discussioni sul forum.
FR Partagez vos idées, vos connaissances et vos expériences avec les autres en ajoutant des messages à votre blog d’entreprise. Discutez des problèmes en menant des discussions sur le forum.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
idee | idées |
blog | blog |
discuti | discutez |
IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.
FR Créer un environnement favorisant des discussions enrichissantes entre étudiants et l'enseignement entre pairs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creare | créer |
ambiente | environnement |
l | l |
discussioni | discussions |
e | et |
insegnamento | enseignement |
studenti | étudiants |
IT Facilitare diversi tipi di attività di apprendimento attraverso la collaborazione, la mappatura mentale, il brainstorming e le discussioni.
FR Faciliter différents types d'activités d'apprentissage par la collaboration, la cartographie mentale, le brainstorming et les discussions.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
facilitare | faciliter |
diversi | différents |
tipi | types |
apprendimento | apprentissage |
collaborazione | collaboration |
mappatura | cartographie |
mentale | mentale |
brainstorming | brainstorming |
e | et |
discussioni | discussions |
IT Queste informazioni sull'utilizzo favoriscono anche le discussioni relative alle informazioni e alle osservazioni legate ai dati.
FR Ces informations servent aussi de point de départ à des discussions sur les insights et l'observation des données.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
e | et |
IT Le discussioni possono essere private o pubblicizzate dove tutti possono contribuire.
FR Les discussions peuvent être privées ou rendues publiques où tout le monde peut contribuer.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discussioni | discussions |
dove | ou |
contribuire | contribuer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
istantanee | instantanés |
analisi | analyses |
commenti | commentaires |
migliorare | améliorer |
discussioni | discussions |
creando | créant |
tempo | temps |
reale | réel |
asincrono | asynchrone |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaborazione | collaboration |
l | l |
innovazione | innovation |
e | et |
discussioni | discussions |
sui | aux |
dati | données |
stessi | mêmes |
IT I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
FR Les commentaires ont été désactivés pour cet article. Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commenti | commentaires |
trovare | trouver |
panoramica | aperçu |
discussioni | conversations |
corso | cours |
giornalisti | journalistes |
qui | ici |
stati | été |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trattative | affaires |
e | et |
live | live |
visualizzare | visualiser |
aggiornare | mettre à jour |
precisi | exactes |
telefono | téléphone |
salesforce | salesforce |
IT Più ti renderai utile e contribuirai alle nostre discussioni, più alto sarà il tuo livello.
FR Plus votre aide sera grande, meilleur sera votre niveau.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sarà | sera |
IT I commenti direttamente su un file o una cartella favoriscono la collaborazione reale perché spesso possono sostituire lunghe e dispendiose discussioni via e-mail
FR Les commentaires directement dans un fichier ou un dossier favorisent la collaboration réelle car ils remplacent souvent les fils d’e-mails longs et fastidieux
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commenti | commentaires |
direttamente | directement |
collaborazione | collaboration |
reale | réelle |
spesso | souvent |
lunghe | longs |
e | et |
IT Ci sono opzioni di navigazione e ordinamento, pulsanti di valutazione e sezioni di commento in cui è possibile impegnarsi in discussioni con la comunità attiva del sito
FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opzioni | options |
navigazione | navigation |
e | et |
ordinamento | tri |
pulsanti | boutons |
sezioni | sections |
possibile | pouvez |
impegnarsi | engager |
discussioni | discussions |
attiva | active |
sito | site |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ