IT Resta online di fronte a attacchi di tipo DoS o DDoS in modo che gli studenti possano sempre accedere al materiale didattico di cui hanno bisogno.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
didattico | classe cours didactique et pédagogique éducatif |
IT Resta online di fronte a attacchi di tipo DoS o DDoS in modo che gli studenti possano sempre accedere al materiale didattico di cui hanno bisogno.
FR Restez en ligne en cas d'attaques par déni de service ou par déni de service distribué afin que les élèves puissent continuer d'accéder aux documents pédagogiques dont ils ont besoin.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resta | restez |
online | en ligne |
attacchi | attaques |
possano | puissent |
accedere | accéder |
IT è un Set di strumenti SEO tutto-in-uno, con Materiale didattico gratuito e una appassionata Community & supporto
FR est un Ensemble d’outils SEO tout-en-un, avec Matériel d’apprentissage gratuit et un Communauté et support passionné
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
seo | seo |
gratuito | gratuit |
e | et |
supporto | support |
community | communauté |
IT Sebbene tutto il nostro materiale didattico e alcuni strumenti rimarranno gratuiti, considera di supportarci iscrivendoti ad Ahrefs.
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sebbene | bien que |
e | et |
alcuni | certains |
strumenti | outils |
rimarranno | restent |
gratuiti | gratuits |
considera | pensez |
ahrefs | ahrefs |
IT Gli studenti universitari di oggi sono cresciuti con Internet e si aspettano che la loro esperienza educativa sia digitale, con materiale didattico, compiti e tutorial di facile accesso su qualsiasi dispositivo
FR Les étudiants d’aujourd’hui ont grandi avec Internet et ils s’attendent à une formation numérique, avec des supports de cours, des devoirs et des tutoriels auxquels il est facile d’accéder à partir de n’importe quel appareil
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internet | internet |
e | et |
aspettano | attendent |
digitale | numérique |
compiti | devoirs |
accesso | accéder |
dispositivo | appareil |
esperienza | formation |
IT Affidandoti a Red Hat per la formazione tecnologica, puoi aiutare il tuo istituto didattico a sviluppare talenti enterprise ready.
FR Offrez au sein de votre établissement d'enseignement les compétences recherchées par les entreprises en proposant aux étudiants des formations technologiques en collaboration avec Red Hat.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tecnologica | technologiques |
talenti | compétences |
enterprise | entreprises |
red | red |
IT Se non riesci a trovare il video didattico di cui hai bisogno, puoi utilizzare la chat per porre rapidamente domande
FR Si vous ne trouvez pas la vidéo d'instructions dont vous avez besoin, vous pouvez utiliser le chat pour poser rapidement des questions
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trovare | trouvez |
bisogno | besoin |
utilizzare | utiliser |
chat | chat |
rapidamente | rapidement |
IT Sviluppato in collaborazione con Bank Street College of Education, il nostro centro didattico offre materiali gratuiti per corsi e contenuti didattici a chiunque voglia ottenere ulteriori informazioni sull'Empire State Building.
FR Développée en partenariat avec l'établissement Bank Street College of Education, notre zone éducative propose des supports de cours et des ressources éducatives accessibles à toute personne désireuse d'en savoir plus sur l'Empire State Building.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaborazione | partenariat |
bank | bank |
street | street |
offre | propose |
informazioni | savoir |
empire | empire |
state | state |
building | building |
IT Se sei uno studente o un docente, visita la nostra sezione CENTRO DIDATTICO per contenuti didattici e informazioni sull'Empire State Building.
FR Nous recommandons aux enseignants et à leurs élèves de consulter la ZONE ÉDUCATIVE de ce site, qui propose des ressources et des informations sur l'Empire State Building.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sezione | zone |
empire | empire |
state | state |
building | building |
la | leurs |
IT Studenti e docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per ottenere l'accesso individuale ai prodotti Autodesk per uso didattico. Guarda i video qui sotto per vedere come funziona.
FR Les étudiants et les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour accéder individuellement aux produits Autodesk et les utiliser à des fins éducatives. Regardez la vidéo pour savoir comment cela fonctionne.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
docenti | enseignants |
piano | plan |
autodesk | autodesk |
education | education |
accesso | accéder |
individuale | individuellement |
funziona | fonctionne |
IT Scopri come creare un account didattico e verificare l'idoneità.
FR Découvrez comment créer un compte éducatif et vérifier votre éligibilité.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scopri | découvrez |
creare | créer |
account | compte |
verificare | vérifier |
didattico | éducatif |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
docenti | enseignants |
possono | peuvent |
piano | plan |
autodesk | autodesk |
education | education |
verificare | confirmer |
l | l |
accesso | accès |
prodotti | produits |
classe | classe |
didattico | éducatif |
estendere | étendre |
studenti | étudiants |
IT Domande frequenti sull'accesso didattico
FR Questions fréquemment posées sur l’accès éducatif
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domande | questions |
frequenti | fréquemment |
sull | sur |
accesso | accès |
didattico | éducatif |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di studente o docente presso un istituto didattico qualificato.
FR Confirmez votre éligibilité en validant votre statut d’étudiant ou d’enseignant dans un établissement d’enseignement agréé.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
docente | enseignant |
studente | étudiant |
un | un |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di docente presso un istituto didattico qualificato.
FR Confirmez votre éligibilité en validant votre statut d’étudiant ou d’enseignant dans un établissement d’enseignement agréé.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
docente | enseignant |
un | un |
IT Se il docente ha utilizzato il proprio piano Autodesk Education per assegnarti l'accesso ai prodotti didattici, non è necessario verificare la tua idoneità per l'accesso didattico.
FR Si votre enseignant a utilisé son plan Autodesk Education pour vous attribuer un accès éducatif à un produit, il n’est pas nécessaire de confirmer votre éligibilité à un tel accès.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
docente | enseignant |
piano | plan |
autodesk | autodesk |
education | education |
accesso | accès |
necessario | nécessaire |
verificare | confirmer |
utilizzato | utilisé |
IT Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito
FR Important : assurez-vous que les informations de votre profil sont correctes et qu’elles correspondent aux informations concernant votre établissement, car vous ne pourrez pas les modifier par la suite
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
importante | important |
assicurati | assurez |
informazioni | informations |
profilo | profil |
modificarle | modifier |
seguito | suite |
IT Nome completo (corrispondente al nome indicato all'atto dell'iscrizione presso l'istituto didattico)
FR Nom complet (doit correspondre au nom indiqué dans les registres de l’établissement)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
corrispondente | correspondre |
l | l |
indicato | indiqué |
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lettera | lettre |
ufficiale | officielle |
nota | remarque |
docenti | enseignants |
IT Scegli lo stile di apprendimento più adatto alle tue esigenze grazie ai vari formati del materiale didattico
FR Choisissez le type d'apprentissage qui vous convient le mieux parmi les différents formats de cours proposés
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scegli | choisissez |
più | mieux |
vari | différents |
formati | formats |
FR - Vous pouvez généralement utiliser des images pour un produit éducatif sans permission supplémentaire des propriétaires tiers ou des modèles représentés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizzare | utiliser |
autorizzazione | permission |
aggiuntiva | supplémentaire |
terza | tiers |
didattico | éducatif |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sito | site |
esempi | exemples |
jimdo | jimdo |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
postare | publier |
link | liens |
più | autre |
recenti | dernières |
programma | programmes |
anno | année |
IT Per migliorare la collaborazione e la partecipazione e garantire risultati migliori degli studenti, scegli l'ambiente didattico avanzato, interattivo e coinvolgente offerto da una classe virtuale
FR Pour améliorer la collaboration et la participation, ainsi que la réussite des apprenants, optez pour l'environnement d'apprentissage enrichi, interactif et stimulant de la salle de cours virtuelle
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaborazione | collaboration |
partecipazione | participation |
studenti | apprenants |
l | l |
interattivo | interactif |
virtuale | virtuelle |
risultati | réussite |
IT Inserisci facilmente la formazione per i social media nel tuo programma, grazie al materiale didattico, ai programmi esemplificativi e alle risorse di Hootsuite.
FR Intégrez facilement une formation aux médias sociaux dans votre programme à l'aide du matériel pédagogique fourni, d'un exemple de programme et des ressources de Hootsuite.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formazione | formation |
social | sociaux |
media | médias |
materiale | matériel |
didattico | pédagogique |
hootsuite | hootsuite |
IT La CCH Tagetik Academy adotta un approccio didattico dinamico che ti garantisce la formazione e la pratica necessaria per gestire con efficacia il software in tempi brevi
FR L'Académie CCH Tagetik utilise une approche d'enseignement mixte qui vous donne la formation et la pratique pour gérer efficacement le logiciel dans un court laps de temps
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
academy | académie |
approccio | approche |
gestire | gérer |
tempi | temps |
brevi | court |
tagetik | tagetik |
IT Creare un repository centrale per le risorse, il materiale didattico e i compiti per semplificare l'esperienza degli studenti.
FR Créer un répertoire central de ressources, de matériel d'apprentissage et de devoirs afin de simplifier l'expérience des étudiants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creare | créer |
centrale | central |
risorse | ressources |
materiale | matériel |
compiti | devoirs |
semplificare | simplifier |
l | l |
studenti | étudiants |
IT Il partner possiede competenze, conoscenze ed esperienza a supporto del portafoglio di prodotti SketchUp per uso didattico.
FR Le partenaire possède les compétences, les connaissances et l'expertise relatives au portefeuille de produits SketchUp dédiés à l'enseignement.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partner | partenaire |
possiede | possède |
portafoglio | portefeuille |
prodotti | produits |
sketchup | sketchup |
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
FR L'accès gratuit sous licence éducative est réservé à l'utilisation à des fins d'enseignement
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
accesso | accès |
gratuito | gratuit |
scopi | fins |
didattici | enseignement |
IT Verifica dell'idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk
FR Obtenez l'accès aux produits Autodesk sous licence éducative
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
accesso | accès |
prodotti | produits |
autodesk | autodesk |
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rive | rives |
vevey | vevey |
svizzera | suisse |
l | l |
è | est |
museo | musée |
mondo | monde |
alimentazione | alimentation |
magnifico | magnifique |
didattico | pédagogique |
situato | situé |
dedicato | dédié |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizzo | usage |
risorse | ressources |
apprendimento | apprentissage |
successo | réussite |
team | équipe |
IT Scegliete un percorso didattico e acquisite familiarità con tutti i temi dal mondo degli investimenti.
FR Informations de première main: restez toujours à la page et ne manquez aucune nouveauté.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
tutti | aucune |
IT Intrattieni e istruisci i ragazzi con la nostra divertente gamma di materiale didattico, che spazia dall'apprendimento della lettura dell'ora, alle cartine, fino alle cartelle didattiche.
FR Occupez vos enfants grâce à notre gamme amusante de supports éducatifs incluant l’apprentissage de l’heure, des cartes et des cartes mémoire.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
ragazzi | enfants |
divertente | amusante |
gamma | gamme |
IT Un video educativo è un ottimo strumento didattico o semplicemente un modo divertente per condividere le tue conoscenze con il mondo
FR Faire une vidéo éducative peut s'avérer un très bon support didactique ou juste une manière ludique de faire connaitre vos savoirs au reste du monde entier
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
video | vidéo |
ottimo | bon |
didattico | didactique |
modo | manière |
FR - Vous pouvez généralement utiliser des images pour un produit éducatif sans permission supplémentaire des propriétaires tiers ou des modèles représentés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizzare | utiliser |
autorizzazione | permission |
aggiuntiva | supplémentaire |
terza | tiers |
didattico | éducatif |
IT Il programma Altair University per studenti e docenti comprende tutte le informazioni necessarie su software, materiale didattico, programmi di partner formativi, assistenza e tanto altro ancora.
FR Le programme Altair University pour les universités et les enseignants couvre tout ce qu'il y a à savoir sur les logiciels, le matériel pédagogique, les programmes de partenariat, le support, et bien plus encore.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
docenti | enseignants |
tutte | tout |
didattico | pédagogique |
assistenza | support |
IT Percorso didattico nella diga di Robiei
FR Parcours dans le barrage de Robièi
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
percorso | parcours |
diga | barrage |
IT Lungo il percorso vi è anche, segnalato da giugno a settembre circa, il sentiero didattico dei fiori di montagna
FR De juin à septembre environ, le sentier didactique sur la flore, qui longe le circuit, est doté de panneaux d’information
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
didattico | didactique |
IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
FR Durant près d’une heure et demie, sur le sentier botanique didactique de Diesse à Lamboing, les randonneurs découvrent tout ce qu’il faut savoir sur l’histoire et la mythologie des arbres et arbustes de la région.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sentiero | sentier |
didattico | didactique |
botanico | botanique |
storia | histoire |
e | et |
mitologia | mythologie |
alberi | arbres |
arbusti | arbustes |
ore | heure |
IT Lo storico percorso didattico che collega il castello di Prangins e la tenuta La Lignière presenta in 10 stazioni la storia del barone Louis-François Guiguer (1741-1786)
FR Le sentier didactique historique entre le château de Prangins et le domaine de La Lignière raconte l’histoire du baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
didattico | didactique |
castello | château |
e | et |
IT Il sentiero didattico delle torbiere, che si sviluppa al di sopra di Zweisimmen, permette agli escursionisti di scoprire informazioni utili sulla formazione di questi paesaggi e su cosa si può fare per proteggerli
FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sentiero | sentier |
didattico | didactique |
permette | permet |
escursionisti | randonneurs |
scoprire | découvrir |
IT Percorso didattico delle castagne Bregaglia
FR Sentier didactique des châtaignes Bregaglia
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
percorso | sentier |
didattico | didactique |
delle | des |
castagne | châtaignes |
IT Sentiero didattico silvestre Andeer?Clugin
FR Sentier didactique sylvestre Andeer?Clugin
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sentiero | sentier |
didattico | didactique |
IT Sentiero ludico-didattico sull?estrazione delle pietre ferrose in passato nonché sui biotopi umidi attuali.
FR Un sentier didactique et ludique consacré à l?extraction passée du minerai de fer pisolithique ainsi qu?à la zone humide actuelle.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sentiero | sentier |
estrazione | extraction |
attuali | actuelle |
didattico | didactique |
IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.
FR Le sentier didactique naturel invite les visiteurs à découvrir les trésors naturels de Bellelay d’un point de vue original et à obtenir des informations intéressantes sur les libellules.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sentiero | sentier |
didattico | didactique |
invita | invite |
visitatori | visiteurs |
scoprire | découvrir |
tesori | trésors |
prospettiva | vue |
originale | original |
e | et |
interessanti | intéressantes |
IT I nostri percorsi di apprendimento portano gli insegnanti dai loro primi passi nell'insegnamento con Moodle alla certificazione come educatore online Moodle esperto e designer didattico
FR Nos parcours d'apprentissage emmènent les enseignants de leurs tout premiers pas dans l'enseignement avec Moodle à la certification en tant qu'éducateur en ligne expert Moodle et concepteur pédagogique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
insegnanti | enseignants |
primi | premiers |
certificazione | certification |
online | en ligne |
esperto | expert |
educatore | éducateur |
designer | concepteur |
IT Martin e il professor Peter Taylor pubblicano Un'analisi interpretativa di un corso basato su Internet costruito utilizzando un nuovo strumento didattico chiamato Moodle
FR Martin et le professeur Peter Taylor publient Une analyse interprétative d'un cours basé sur Internet construit à l'aide d'un nouvel outil didactique appelé Moodle
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
martin | martin |
e | et |
il | le |
professor | professeur |
taylor | taylor |
corso | cours |
internet | internet |
nuovo | nouvel |
strumento | outil |
didattico | didactique |
moodle | moodle |
chiamato | appelé |
IT Semplifica la condivisione del materiale didattico oppure dei progetti scolastici con tutti gli altri.
FR Il facilite le partage de matériel pédagogique ou de projets scolaires avec d'autres.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
condivisione | partage |
materiale | matériel |
didattico | pédagogique |
oppure | ou |
progetti | projets |
IT Il personale didattico dello zoo è composto da esperti che sanno tante cose interessanti sugli animali.
FR Le personnel éducatif du Zoo est incollable et connaît plein de choses passionnantes sur les résidents du zoo.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
personale | personnel |
zoo | zoo |
cose | choses |
didattico | éducatif |
IT Sì, gli studenti e i docenti possono ottenere l'accesso didattico gratuito per un anno ai prodotti e ai servizi Autodesk
FR Oui, les étudiants et les enseignants peuvent accéder gratuitement pendant un an aux produits et services Autodesk à des fins éducatives
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
docenti | enseignants |
possono | peuvent |
accesso | accéder |
gratuito | gratuitement |
autodesk | autodesk |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ