{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "deluso" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Informati prima di fare un abbonamento, in modo da non restare deluso

FR Informez-vous avant de souscrire un VPN et vous ne serez pas déçu

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
abbonamento souscrire

IT Il suo catalogo è molto più limitato e se stai cercando videogiochi, resterai probabilmente deluso

FR Sa bibliothèque est nettement plus limitée et les personnes à la recherche de jeux vidéo seront probablement déçues par 1337x

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
cercando recherche
probabilmente probablement

IT Kaspersky non ci ha deluso, ma nessun antivirus è perfetto. Consulta la tabella qui sotto per l’elenco dei pro e dei contro.

FR Nous n’avons pas été déçus par Kaspersky, mais aucun scanner de virus n’est parfait. Vous trouverez ci-dessous une liste de ses avantages et inconvénients.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
kaspersky kaspersky
ma mais
perfetto parfait
qui ci

IT "I prodotti SaaS utilizzati fino a ora dalla nostra organizzazione non ci hanno deluso, ma nella maggior parte dei casi non erano integrati tra loro

FR « Notre entreprise raffole de tous les produits SaaS, mais la plupart ne sont pas connectés

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
saas saas
organizzazione entreprise
maggior parte plupart

IT Dopo la mia esperienza con GreenGeeks, dove l’agente del supporto ha passato un’ora a revisionare tutto il mio sito, qui Kinsta mi ha lasciato un po’ deluso

FR Après mon expérience avec GreenGeeks, où l’agent d’assistance avait passé une heure à optimiser mon site, j’étais un peu déçu

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esperienza expérience
l l
agente agent
sito site
ha avait
passato passé

IT Per gli utenti di telefonia mobile, che possono aver sperimentato questo link non funzionanti normalmente sarebbe solo fare clic sul pulsante indietro e passare a un altro sito sentirsi deluso perché non potevano caricare la pagina sul tuo sito web.

FR Pour les utilisateurs mobiles, qui peuvent avoir Chevronné des liens rompus cliqueriez juste normalement le bouton de retour et de passer à un autre site se sentir déçu parce qu?ils ne pouvaient pas charger la page sur votre site.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utenti utilisateurs
mobile mobiles
link liens
normalmente normalement
pulsante bouton
sentirsi sentir
potevano pouvaient
caricare charger

IT Se i risultati non sono molto promettenti, quindi non essere deluso perché non è mai troppo tardi per iniziare a fare nel modo giusto.

FR Si les résultats ne sont pas très prometteurs, alors ne soyez pas déçu car il est jamais trop tard pour commencer à faire les choses.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
risultati résultats
iniziare commencer

IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea

FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scarica téléchargez
modulo formulaire
iscriverti inscrire
corso cours

IT Invece di dire "È deludente quando le persone dimenticano di occuparsi dei lavori di casa", adotta un approccio diretto, spiegandogli: "Paolo, sono deluso che tu non abbia portato fuori la spazzatura questa settimana

FR Ne dites pas : « C'est décevant lorsque certains ne font pas leurs corvées. » Soyez direct(e) et dites : « Je suis déçu que tu n'aies pas sorti les poubelles cette semaine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dire dites
deludente décevant
diretto direct
settimana semaine

IT Potresti avere difficoltà a prenotare un alloggio, essere deluso da un ristorante elogiato da una persona del posto o trovare chiuso un percorso di trekking

FR Vous pouvez avoir de la difficulté à réserver un logement tard dans la nuit, être déçu par un restaurant qui vous a été recommandé par une personne du coin ou ne pas avoir accès à un endroit fermé à une période de l’année

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
prenotare réserver
alloggio logement
ristorante restaurant
chiuso fermé

IT Ho scelto le ragazze Dead or Alive e non sono stato deluso

FR J'ai choisi les filles de Dead or Alive et je n'ai pas été déçu

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scelto choisi
e et
stato été

IT Il tempo di risposta è eccellente e non rimarrai deluso.

FR Le temps de réponse est excellent et vous ne serez pas déçu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
il le
di de
è est
eccellente excellent
e et

IT Puoi fare un esame del sangue per scoprire i tuoi livelli di testosterone, ma potresti rimanere deluso dai risultati

FR Vous pouvez faire un test sanguin pour connaître votre taux de testostérone, mais vous pourriez être déçu des résultats

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sangue sanguin
ma mais
risultati résultats

IT Se stai cercando il meglio di ciò che Samsung ha da offrire, non rimarrai deluso.

FR Si vous exigez le meilleur de ce que Samsung a à offrir, vous ne serez pas déçu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
samsung samsung
offrire offrir

IT Inoltre, non rimanere deluso se dovessi perderti il momento esatto della congiunzione; anche la notte dopo la congiunzione, i due oggetti che vorresti vedere saranno comunque posizionati abbastanza vicini l'uno all'altro.

FR De plus, ne soyez pas déçu(e) si vous manquez le moment exact de la conjonction ; même la nuit suivant la conjonction, les deux objets à observer seront toujours positionnés assez près l'un de l'autre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esatto exact
congiunzione conjonction
notte nuit
oggetti objets
saranno seront
l l
se soyez
vedere observer

IT VirtualRealPorn (-> Vedi la nostra valutazione) ha un sacco di contenuti VR di alta qualità a nostro avviso, e non ci hanno deluso quando abbiamo cercato alcuni video porno VR milf di alta qualità.

FR VirtualRealPorn (-> Voir notre évaluation) a beaucoup de contenu RV de haute qualité à notre avis, et ils n'ont pas déçu lorsque nous avons cherché des vidéos porno RV milf de premier ordre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
virtualrealporn virtualrealporn
gt gt
contenuti contenu
alta haute
e et
quando lorsque
porno porno
milf milf
cercato cherché

IT La Lowryder è ancora una delle varietà più veloci a crescere sul mercato e non ha mai deluso.

FR La Lowryder est toujours l'une des souches les plus rapides sur le marché et ne déçoit jamais.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
veloci rapides
e et
mercato marché

IT Tuttavia, è probabile che rimarrai deluso dal numero di semi che non produrrà mai un fittone.

FR Cependant, il y a des chances pour que vous soyez également déçu du nombre de graines qui n’auront jamais pu développer de racine pivotante.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tuttavia cependant
semi graines

IT VirtualRealPorn ha un sacco di contenuti VR di alta qualità e non ci hanno deluso quando abbiamo cercato alcune scene porno VR lesbiche degne di nota. Potete scoprire di più su VirtualRealPorn nella nostra recensione.

FR VirtualRealPorn a beaucoup de contenu RV de haute qualité et ils n'ont pas déçu quand nous avons cherché des scènes de porno RV lesbiennes dignes d'intérêt. Vous pouvez en savoir plus sur le VirtualRealPorn dans notre évaluation.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
virtualrealporn virtualrealporn
contenuti contenu
e et
quando quand
scene scènes
porno porno
scoprire savoir
cercato cherché
recensione évaluation

IT VirtualRealPorn ha un sacco di contenuti VR di alta qualità a nostro avviso, e non ci hanno deluso quando abbiamo cercato alcuni video porno latinoamericani di alto livello. -> Scopri la nostra valutazione di VirtualRealPorn nel nostro review.

FR VirtualRealPorn a beaucoup de contenu de RV de haute qualité à notre avis, et ils n'ont pas déçu lorsque nous avons cherché des vidéos porno de RV latina de premier ordre. -> Découvrez notre notation de VirtualRealPorn dans notre évaluation.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
virtualrealporn virtualrealporn
contenuti contenu
e et
quando lorsque
video vidéos
porno porno
gt gt
scopri découvrez
cercato cherché
livello ordre

IT Se non lo fai, devi voltare le spalle e verrai punito perchè il vostro bel maestro è deluso dalla vostra disobbedienza.

FR Si vous ne le faites pas, vous devez tourner le dos et être puni alors que votre belle maîtresse est déçue par votre désobéissance.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
spalle dos
e et
bel belle

IT Recensione di Sea of Thieves: fantastico gioco di squadra deluso da compiti noiosi

FR Revue de Sea of Thieves: Un jeu d'équipe formidable abandonné par des tâches fastidieuses

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
recensione revue
fantastico formidable
gioco jeu
compiti tâches
squadra équipe

IT Fornisci la migliore fonte possibile allL3 e non rimarrai deluso. Con il supporto Hi-Res Audio, grazie ad aptX HD, i flussi di Tidal suoneranno davvero speciali per le tue orecchie.

FR Alimentez le L3 de la meilleure source possible et vous ne serez pas déçu non plus. Avec la prise en charge de laudio haute résolution, grâce à aptX HD, ces flux de marée sonneront très spéciaux à vos oreilles.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fonte source
possibile possible
hd hd
flussi flux
speciali spéciaux
orecchie oreilles
audio laudio

IT Sono solidi, resistenti, facilmente riconoscibili dalla maggior parte dei giochi VR e non ci hanno mai deluso.

FR Ils sont solides, durables, facilement reconnaissables par la plupart des jeux VR et ne nous ont jamais déçus.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
solidi solides
facilmente facilement
giochi jeux
e et
maggior parte plupart

IT Nel complesso, la qualità non è allaltezza dei migliori della categoria, ma non riteniamo che il Mach-E venga deluso da questo

FR Dans lensemble, la qualité nest pas tout à fait à la hauteur des meilleurs de sa catégorie, mais nous ne pensons pas que le Mach-E soit déçu par cela

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
migliori meilleurs
categoria catégorie
ma mais

IT Ma se stai giocando su PC ed è tutto ciò di cui hai bisogno, non rimarrai deluso.

FR Mais si vous jouez sur PC et que c'est tout ce dont vous avez besoin, vous ne serez pas déçu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ma mais
giocando jouez
pc pc
ed et
bisogno besoin

IT Se stai pianificando giochi in 4K, streaming su Twitch e modifica di video per YouTube, non rimarrai deluso dalla potenza di elaborazione qui.

FR Si vous envisagez de jouer en 4K, de diffuser sur Twitch et de monter des vidéos pour YouTube, vous ne serez pas déçu de la puissance de traitement ici.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stai vous
giochi jouer
streaming diffuser
video vidéos
youtube youtube
potenza puissance
elaborazione traitement
qui ici

IT Perfetto per grafici o artisti, sembra un po' come il futuro dell'home computing quando è in funzione, ma è deluso da quello che è un cartellino del prezzo inevitabilmente alle stelle.

FR Parfait pour les graphistes ou les artistes, cela ressemble un peu à l'avenir de l'informatique à domicile quand il s'agit d'une chanson, mais il est déçu par un prix inévitablement exorbitant.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
perfetto parfait
artisti artistes
sembra ressemble
futuro avenir
home domicile
computing informatique
ma mais
prezzo prix
inevitabilmente inévitablement

IT Se stai richiedendo il meglio di ciò che Samsung ha da offrire, non rimarrai deluso.

FR Si vous recherchez le meilleur de ce que Samsung a à offrir, vous ne serez pas déçu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
samsung samsung
offrire offrir

IT Presenza sempre elegante sul red carpet, Nicole Kidman non ha deluso le aspettative al Festival di Cannes 2017.

FR George Clooney porte la montre OMEGA Seamaster Aqua Terra au Festival du film de Venise.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
festival festival
di de

IT Sei anche in parte deluso dal contenuto che si trova dietro il...

FR Es-tu aussi partiellement déçu par les contenus qui se cachent derrière les...

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
anche aussi
contenuto contenus
in parte partiellement

IT Fornisci la migliore fonte possibile allL3 e non rimarrai deluso. Con il supporto Hi-Res Audio, grazie ad aptX HD, i flussi di Tidal suoneranno davvero speciali per le tue orecchie.

FR Alimentez le L3 de la meilleure source possible et vous ne serez pas déçu non plus. Avec la prise en charge de laudio haute résolution, grâce à aptX HD, ces flux de marée sonneront très spéciaux à vos oreilles.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fonte source
possibile possible
hd hd
flussi flux
speciali spéciaux
orecchie oreilles
audio laudio

IT Nel complesso, la qualità non è allaltezza dei migliori della categoria, ma non riteniamo che il Mach-E venga deluso da questo

FR Dans lensemble, la qualité nest pas tout à fait à la hauteur des meilleurs de sa catégorie, mais nous ne pensons pas que le Mach-E soit déçu par cela

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
migliori meilleurs
categoria catégorie
ma mais

IT Se stai richiedendo il meglio di ciò che Samsung ha da offrire, non rimarrai deluso.

FR Si vous recherchez le meilleur de ce que Samsung a à offrir, vous ne serez pas déçu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
samsung samsung
offrire offrir

IT Ma se giochi su PC e questo è tutto ciò di cui hai bisogno, non rimarrai deluso.

FR Mais si vous jouez sur PC et que c'est tout ce dont vous avez besoin, vous ne serez pas déçu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ma mais
giochi jouez
pc pc
e et
bisogno besoin

IT Ho prenotato questo hotel tramite hotel stasera. com e non sono rimasto deluso. 1/2 isolato dallo skilift. I letti erano abbastanza comodi e la camera era pulita.

FR J'ai réservé cet hôtel par l'intermédiaire d'hôtels ce soir. com et je n'ai pas été déçu. 1/2 pâté de maisons de l'ascenseur du ciel. Les lits étaient assez confortables et la chambre était propre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
letti lits
abbastanza assez
comodi confortables
camera chambre
pulita propre
prenotato réservé

IT Offrendo hardware potente e una buona esperienza con la fotocamera, il Mi 9 è deluso dal software, ma a questo prezzo è un telefono di punta

FR Offrant un matériel puissant et une bonne expérience de caméra, le Mi 9 est laissé tomber par le logiciel, mais à ce prix c'est un téléphone

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
offrendo offrant
potente puissant
e et
buona bonne
esperienza expérience
fotocamera caméra
ma mais
telefono téléphone

IT Puoi fare un esame del sangue per scoprire i tuoi livelli di testosterone, ma potresti rimanere deluso dai risultati

FR Vous pouvez faire un test sanguin pour connaître votre taux de testostérone, mais vous pourriez être déçu des résultats

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sangue sanguin
ma mais
risultati résultats

IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea

FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scarica téléchargez
modulo formulaire
iscriverti inscrire
corso cours

IT "Nel marzo del 2021, è stata prevista una tempesta solare G1 quando mi sono avventurato in questa foresta a nord di Fairbanks. Per anni ho trascorso molte notti in questa regione in attesa di un bellissimo spettacolo di aurore solo per essere deluso.

FR "En mars 2021, une tempête solaire G1 a été prédite lorsque je me suis aventuré dans cette forêt au nord de Fairbanks. Pendant des années, jai passé de nombreuses nuits dans cette région à attendre une belle aurore pour être déçu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
marzo mars
tempesta tempête
solare solaire
foresta forêt
nord nord
molte nombreuses
notti nuits
regione région
bellissimo belle

IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
card carte
opinione opinion
tradotta traduite
lingua langue
originale origine

IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
card carte
opinione opinion
tradotta traduite
lingua langue
originale origine

IT Per i suoi musei, i negozi di moda, la fantastica cucina toscana, per godersi un indimenticabile tramonto sul Ponte Vecchio o, semplicemente, per vedere da vicino il David di Michelangelo, nessun viaggiatore rimarrà deluso da Firenze!

FR Avec ses musées, ses boutiques de mode, sa savoureuse cuisine italienne, son coucher de soleil inoubliable sur le Ponte Vecchio, sa statue David de Michel-Ange, aucun visiteur ne pourra être déçu de Florence.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
musei musées
moda mode
cucina cuisine
indimenticabile inoubliable
tramonto coucher de soleil
david david
firenze florence

IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
card carte
opinione opinion
tradotta traduite
lingua langue
originale origine

IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
card carte
opinione opinion
tradotta traduite
lingua langue
originale origine

IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
card carte
opinione opinion
tradotta traduite
lingua langue
originale origine

IT Per i suoi musei, i negozi di moda, la fantastica cucina toscana, per godersi un indimenticabile tramonto sul Ponte Vecchio o, semplicemente, per vedere da vicino il David di Michelangelo, nessun viaggiatore rimarrà deluso da Firenze!

FR Avec ses musées, ses boutiques de mode, sa savoureuse cuisine italienne, son coucher de soleil inoubliable sur le Ponte Vecchio, sa statue David de Michel-Ange, aucun visiteur ne pourra être déçu de Florence.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
musei musées
moda mode
cucina cuisine
indimenticabile inoubliable
tramonto coucher de soleil
david david
firenze florence

IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
card carte
opinione opinion
tradotta traduite
lingua langue
originale origine

IT Dopo la mia esperienza con GreenGeeks, dove l’agente del supporto ha passato un’ora a revisionare tutto il mio sito, qui Kinsta mi ha lasciato un po’ deluso

FR Après mon expérience avec GreenGeeks, où l’agent d’assistance avait passé une heure à optimiser mon site, j’étais un peu déçu

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esperienza expérience
l l
agente agent
sito site
ha avait
passato passé

IT Ma la vestibilità è un aspetto che ha deluso alcuni utenti

FR Mais l'ajustement est un point qui a déçu certains utilisateurs

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ma mais
utenti utilisateurs

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ