ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "definizione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

definizione descriptions définir définissez définition transformation

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Le organizzazioni possono fruire di un’esperienza di chiamata ad alta definizione con i telefoni IP FortiFone. Ogni FortiFone è dotato di audio ad alta definizione e prestazioni affidabili, che garantiscono conversazioni chiare ed efficienti.

FR Les entreprises bénéficient d’appels en HD avec les postes IP de FortiFone. Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
organizzazioni entreprises
alta haute
definizione définition
ip ip
audio audio
prestazioni performances
affidabili fiables
chiare claires
efficienti efficaces

IT Secondo la sua definizione, il motion design è un'arte, l'arte di fare un video animato mescolando design e animazione. Per una migliore comprensione, può essere interessante dare anche la definizione di questi due termini.

FR D’après sa définition, le motion design est un art, l’art de faire une vidéo animée en mixant design et animation. Pour plus de compréhension, il peut être intéressant de donner aussi la définition de ces deux termes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione définition
motion motion
l l
video vidéo
comprensione compréhension
interessante intéressant
termini termes

IT Fase 1 - Definizione - Definizione dei dati da trasferire, comprese tabelle, campi di ciascuna tabella e formato del campo dopo il trasferimento

FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ciascuna chaque
e et
formato format

IT Le organizzazioni possono fruire di un’esperienza di chiamata ad alta definizione con i telefoni IP FortiFone. Ogni FortiFone è dotato di audio ad alta definizione e prestazioni affidabili, che garantiscono conversazioni chiare ed efficienti.

FR Les entreprises bénéficient d’appels en HD avec les postes IP de FortiFone. Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
organizzazioni entreprises
alta haute
definizione définition
ip ip
audio audio
prestazioni performances
affidabili fiables
chiare claires
efficienti efficaces

IT Per gli utenti avanzati, WinX HD Video Converter Deluxe è disponibile per convertire sia video HD (alta definizione) che SD (definizione standard), ad esempio MTS, M2TS, TS, HD AVI, HD MP4, HD MKV, HD WMV, HD MOV, AVI , FLV, MP4, MPEG, ecc

FR Pour les utilisateurs avancés, WinX HD Video Converter Deluxe peut également convertir des vidéos HD (haute définition) et SD (définition standard), par exemple MTS, M2TS, TS, HD AVI, HD MP4, HD MKV, HD WMV, HD MOV, AVI, FLV, MP4, MPEG, etc

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utenti utilisateurs
winx winx
hd hd
alta haute
definizione définition
avi avi
mkv mkv
wmv wmv
flv flv
mpeg mpeg
ecc etc
mov mov

IT La definizione basata sul modello (MBD, Model Based Definition) consente di realizzare una definizione digitale completa di un prodotto nell’ambito di un modello 3D, sostituendo il disegno tradizionale.

FR Model Based Definition permet de produire une définition numérique complète d’un produit au sein d’un modèle 3D, rendant le dessin traditionnel obsolète.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione définition
consente permet
digitale numérique
completa complète
tradizionale traditionnel

IT Non si tratta di portafogli ad alta definizione (alta definizione), tutt'altro, l'HD viene da "gerarchicamente deterministico".

FR Il ne s'agit pas de portefeuilles haute définition (Haute Définition), loin de là, la HD vient de "déterministe hiérarchiquement".

IT Definizione instradamento condizionale delle richieste

FR Définir le routage conditionnel des requêtes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione définir
instradamento routage
condizionale conditionnel
richieste requêtes

IT Definizione del servizio clienti e competenze per il 2021 e oltre

FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione transformation
clienti client
competenze expérience

IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica

FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione définition
e et
direzione orientation
complessiva globale
reuters reuters
collaborazioni partenariats
organica organique

IT Se vuoi scaricare o stampare il tuo volantino, il Creatore di Volantini di Venngage ti permette di scaricarlo come PDF ad alta definizione o PNG.

FR Si vous voulez télécharger ou imprimer votre flyer, l'éditeur de Venngage vous permet de télécharger votre conception en haute définition aux formats PNG et PDF.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stampare imprimer
permette permet
come et
alta haute
definizione définition

IT Se vuoi scaricare o stampare il tuo banner, il creatore di banner di Venngage ti permette di scaricare il tuo banner in formato PDF in alta definizione o PNG.

FR Si vous voulez télécharger ou imprimer votre bannière, le Créateur de Bannières de Venngage vous permet de télécharger votre bannière en format PDF ou PNG en haute définition.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stampare imprimer
il le
creatore créateur
di de
permette permet
in en
formato format
pdf pdf
alta haute
definizione définition
png png

IT Se vuoi scaricare il tuo invito per stamparlo o allegarlo ad una email, puoi scaricare il tuo invito come PDF ad alta definizione o PNG.

FR Si vous souhaitez télécharger vos invitations pour les imprimer ou pour les envoyer par courriel, vous pouvez les télécharger en haute définition au format PNG ou PDF.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
email courriel
pdf pdf
alta haute
definizione définition
png png

IT Queste contengono tutti i “file di definizione” corrispondenti ai virus noti

FR Elles contiennent toutes sortes de « fichiers de définition », qui correspondent à des virus connus

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
contengono contiennent
file fichiers
definizione définition
virus virus
i elles

IT Durante una scansione, il programma antivirus confronta istantaneamente i file sul computer con i file di definizione che si trovano nella sua lista nera

FR Pendant une analyse, les programmes antivirus comparent instantanément les fichiers présents sur votre ordinateur et les fichiers de définition que comprend cette liste noire

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scansione analyse
file fichiers
definizione définition
lista liste
nera noire

IT Darknet è sinonimo di dark web. Sebbene alcune opinioni sulla definizione siano diverse, i due termini sono per lo più utilizzati in modo intercambiabile.

FR Le darknet est un synonyme du dark web. Bien que certaines opinions sur la définition varient, les deux termes sont le plus souvent utilisés de manière interchangeable.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sinonimo synonyme
dark dark
web web
sebbene bien que
opinioni opinions
definizione définition
termini termes
modo manière

IT Fornito da Sony, il sito ti dà opzioni gratuite con una qualità ad alta definizione per guardare lo sport in streaming

FR Ce site appartient à Sony et propose des options de streaming gratuites et en haute définition pour le sport

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sony sony
sito site
opzioni options
gratuite gratuites
alta haute
definizione définition
sport sport
streaming streaming

IT Gli stream sono tutti disponibili gratuitamente in definizione standard

FR Les flux sont également disponibles gratuitement en définition standard

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stream flux
disponibili disponibles
gratuitamente gratuitement
definizione définition
standard standard

IT Non trasferire a terzi i file digitali ad alta definizione che consentono la riproduzione delle opere soggette all'articolo 8.3 delle condizioni generali di fornitura dei servizi della piattaforma

FR A ne pas céder à des tiers les fichiers numériques haute définition permettant la reproduction des œuvres sous réserve de l’article 8.3 des conditions générales de mise à disposition de la plateforme

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
terzi tiers
file fichiers
digitali numériques
alta haute
definizione définition
consentono permettant
fornitura disposition
opere œuvres

IT Tutti gli altri termini maiuscoli nella presente Appendice avranno la stessa definizione prevista nell'Accordo.

FR tous les autres termes utilisés dans le présent Addenda auront la même définition que dans l'Accord.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
termini termes
presente présent
definizione définition
accordo accord

IT “Una delle prime cose che ho fatto con il mio team è stata la definizione di una pianificazione di ciò su cui dovevamo cominciare a lavorare, di quando dovevamo cominciare a lavorare e della scadenza del nostro lavoro

FR « L’une des premières choses que j’ai faites avec ma nouvelle équipe a été d’établir un planning de ce sur quoi nous devions travailler, de la date de démarrage à la date de livraison

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mio ma
pianificazione planning
team équipe

IT Definizione di compiti e appuntamenti

FR Définition des tâches et des rendez-vous

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione définition
di des
compiti tâches
e et

IT Product Security di Red Hat provvede al monitoraggio dei problemi di sicurezza, alla definizione delle criticità, all'indicazione degli esempi di utilizzo interessati e alla fornitura immediata di aggiornamenti di sicurezza fondamentali.

FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utilizzo utilisation
e et
fornitura fournit
aggiornamenti mises à jour
red red
monitoraggio surveille

IT Non esiste un approccio universale alla monetizzazione delle API, ma esistono alcune costanti in termini di definizione dei prezzi o di accesso

FR Tout comme il n'existe pas d'approche unique pour la monétisation des API, les modes de tarification et d'accès varient

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
monetizzazione monétisation
api api
prezzi tarification

IT Se l'automazione, metaforicamente, è come la definizione di alcuni ingredienti specifici, l'orchestrazione è un libro di ricette che combina i diversi ingredienti.

FR On pourrait comparer l'automatisation à la phase d'identification des ingrédients nécessaires à la réalisation d'une recette, et l'orchestration aux étapes de la recette qui indiquent comment utiliser ces ingrédients.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
automazione automatisation
ingredienti ingrédients
orchestrazione orchestration
ricette recette

IT Automazione della gestione del cloud mediante la definizione di un'ampia gamma di policy e processi senza bisogno di codifiche o script.

FR Solution qui automatise la gestion du cloud en définissant de nombreux processus et politiques sans code ni script.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
e et

IT In base a una definizione chiara e sintetica, il posizionamento di una parola chiave è la posizione o il ?gradino? occupato da un sito web nei motori di ricerca, rispetto ad altri siti concorrenti, per una determinata parola chiave.

FR Dans une définition claire et précise, un mot clé est le rang ou la rangée d’un site Web dans les moteurs de recherche, par rapport à d’autres sites Web concurrents, pour un mot clé donné.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione définition
chiara claire
motori moteurs
rispetto par rapport
concorrenti concurrents

IT I sensori avanzati e il calcolo ad altre prestazioni alla base dei veicoli autonomi stanno favorendo anche l'avanzata dello sviluppo di una nuova generazione di mappe ad alta definizione (HD)

FR Les systèmes de capteurs avancés et de calcul haute performance, qui forment les bases de la production industrielle de véhicules autonomes, permettent également de développer des cartes HD (haute définition) de nouvelle génération

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sensori capteurs
e et
calcolo calcul
prestazioni performance
veicoli véhicules
autonomi autonomes
sviluppo développer
nuova nouvelle
mappe cartes
alta haute
definizione définition
hd hd
anche également

IT DeepMap fa ora parte di NVIDIA. Con le tecnologie avanzate, ad alta definizione e scalabili sviluppate da DeepMap, DRIVE Mapping è in grado di fornire una

FR DeepMap fait maintenant partie de NVIDIA. Grâce aux technologies évolutives de haute définition développées par les experts de DeepMap, DRIVE Mapping propose désormais une

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
nvidia nvidia
tecnologie technologies
alta haute
definizione définition
drive drive
fa fait
fornire propose

IT PComscore si impegna a promuovere la trasparenza attraverso la definizione, la pubblicazione e il rispetto dei principi di riservatezza applicabili a tutti i nostri prodotti, servizi e pratiche commerciali

FR Nous nous employons à créer la transparence en établissant, en publiant et en adhérant à des politiques sur la protection de la vie privée englobant l’ensemble de nos produits, de nos services et de nos pratiques

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
trasparenza transparence
pubblicazione publiant
e et
pratiche pratiques

IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.

FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione définition
cliente client
progetto projet
successo réussite

IT Sia che tu abbia difficoltà con un’implementazione esistente o con la definizione di una strategia nuova, i nostri consulenti sono specializzati in:

FR Que vous éprouviez des difficultés avec une installation existante ou avec la définition d’une nouvelle stratégie, nos conseillers sont spécialisés dans les domaines suivants :

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esistente existante
definizione définition
strategia stratégie
nuova nouvelle
consulenti conseillers
specializzati spécialisés

IT Definizione di un elenco chiaro di requisiti per il raggiungimento degli obiettivi di sicurezza

FR Définition d’une liste claire d’exigences afin de satisfaire les objectifs de sécurité

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definizione définition
elenco liste
chiaro claire
sicurezza sécurité

IT Ad esempio, la definizione “Safe banking” nell?interfaccia standard non rende immediatamente chiaro a cosa serve questa funzione, ma la spiegazione indica come utilizzarla

FR Par exemple, dans le cas de la « Protection bancaire », l’interface classique ne vous indique pas clairement ce que vous pouvez faire, mais l’explication vous dit comment l’utiliser

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
banking bancaire
chiaro clairement
ma mais
spiegazione explication

IT Questo accade perché la definizione di flapjack varia fra le due nazioni. Nel Regno Unito, è una barretta fatta di avena. Negli Stati Uniti e in Canada è invece un pancake.

FR C’est parce que la déf­i­ni­tion de flap­jacks varie entre les pays. Au Roy­aume-Uni, c’est une barre d’avoine, aux

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
varia varie
nazioni les pays
avena avoine

IT Corso gratuito sulla definizione degli obiettivi

FR Cours gratuit sur l'établissement d'objectifs

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
corso cours
gratuito gratuit
sulla sur
obiettivi objectifs

IT Aula virtuale Video ad alta definizione, disponibili per i nostri corsi più richiesti, in streaming sul tuo laptop o sul tuo dispositivo personale.

FR Salle de classe en vidéo Vidéo haute définition de nos cours les plus populaires, à visualiser sur votre ordinateur ou appareil personnel

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
video vidéo
definizione définition
laptop ordinateur
dispositivo appareil
personale personnel

IT Il prodotto non è in grado di download l'ultima definizione dai server F-Secure

FR Le produit ne peut pas Téléchargement la dernière définition à partir des serveurs F-Secure

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
download téléchargement
l l
ultima dernière
definizione définition
server serveurs

IT NVIDIA Material Definition Language (MDL) è un linguaggio di programmazione per la definizione di materiali a base fisica per il rendering

FR La technologie NVIDIA MDL (Material Definition Language) est un langage de programmation qui permet de définir des matériaux à base physique pour le rendu

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
nvidia nvidia
programmazione programmation
definizione définir
materiali matériaux
fisica physique
rendering le rendu

IT La stessa piattaforma basata su ML consente strategie per la definizione delle priorità nell'espansione di rete 4G/5G.

FR Vous avez en outre la possibilité d'élaborer des stratégies visant à privilégier l'expansion des réseaux 4G/5G.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
strategie stratégies
espansione expansion
rete réseaux
la vous

IT Il Servizio (compresi, senza limitazioni, qualsiasi Contenuto o Inserimenti dell'Utente (entrambi in base alla definizione data qui sotto)) è offerto solo per il tuo proprio uso personale

FR Les Prestations (ce qui inclut sans exception tout le Contenu et toutes les Contributions d'Utilisateurs (selon la définition ci-dessous)) sont fournies à votre seul usage personnel

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
contenuto contenu
definizione définition
qui ci

IT Più di 1.000 video con istruttore e corsi formativi ad alta definizione

FR Plus de 1 000 vidéos d'instructeurs et de cours en haute définition

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
video vidéos
e et
corsi cours
definizione définition

IT Gli extra per gli esperti sono video ad alta definizione disponibili on demand nell'ambito del livello standard di Red Hat Learning Subscription, per integrare i contenuti del corso

FR Les suppléments de spécialistes sont des vidéos en haute définition disponibles à la demande, auxquelles vous pouvez accéder avec une souscription Red Hat Learning Standard en complément du contenu du cours

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esperti spécialistes
video vidéos
alta haute
definizione définition
disponibili disponibles
demand demande
subscription souscription
contenuti contenu
red red

IT Una delle prime fasi di questo processo è la definizione di un ambiente operativo standard (SOE) per tutto l'IT.

FR L'une des étapes prioritaires de ce processus consiste à choisir un environnement d'exploitation standard unique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
questo ce
ambiente environnement
standard standard
l l

IT Per aiutarci nel nostro percorso di adozione dei container, gli esperti di Red Hat hanno collaborato alla definizione del progetto e alla realizzazione dell'architettura, permettendoci di fare un salto di qualità a livello tecnologico

FR Pendant notre parcours vers l'adoption des conteneurs, les spécialistes Red Hat ont travaillé avec nous pour définir ce projet, créer l'architecture et tirer parti de cette avancée technologique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
adozione adoption
container conteneurs
esperti spécialistes
definizione définir
progetto projet
architettura architecture
fare créer
tecnologico technologique
red red

IT Tieni presente che le videolezioni includono video ad alta definizione che richiedono una connessione con larghezza di banda elevata e latenza ridotta

FR Veuillez garder à l'esprit que les vidéos de cours sont en haute définition et nécessitent par conséquent une connexion Internet à bande passante élevée et à faible latence

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
video vidéos
definizione définition
richiedono nécessitent
banda bande
e et
latenza latence

IT Audio e video ad alta definizione su

FR Un son et une vidéo haute définition sur

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
definizione définition

IT Slack non vende (secondo la definizione del termine fornita nelle norme CCPA) le informazioni personali che raccoglie (né le venderà senza fornire un diritto di rifiuto)

FR Slack ne vend pas (au sens de la CCPA) les informations personnelles qu'elle recueille (et ne les vendra pas sans accorder le droit de s'y opposer)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vende vend
nelle au
ccpa ccpa
informazioni informations
personali personnelles
raccoglie recueille

IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi:

FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
problema problème
definizione définition
atlassian atlassian
invia soumettre
segnalazione rapport
metodi façons
sicurezza sécurité
team équipe

IT Cos’è la sicurezza di rete? Definizione & Soluzioni | Fortinet

FR Qu’est-ce que la sécurité réseau ? Définition et solutions | Fortinet

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
è est
rete réseau
definizione définition
soluzioni solutions
fortinet fortinet
sicurezza sécurité

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ