IT Più che Rimini in Estate, sarebbe molto più giusto dire Rimini è l’Estate. Si perché del resto così è… nella Capitale del Turismo Estivo!
IT Più che Rimini in Estate, sarebbe molto più giusto dire Rimini è l’Estate. Si perché del resto così è… nella Capitale del Turismo Estivo!
FR Rimini en été? mais peut-être serait-il plus correct de dire Rimini, c’est l?été. Oui, parce que c?est comme ça? dans la capitale du tourisme d?été !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rimini | rimini |
l | l |
capitale | capitale |
turismo | tourisme |
FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil heure d'été naturel
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
luce | lumière |
estate | été |
alba | lever du soleil |
raggi | rayons |
FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil heure d'été naturel
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
luce | lumière |
estate | été |
alba | lever du soleil |
raggi | rayons |
IT Primavera e Estate Calzini Deodoranti per Uomo Calzini in Cotone Estate Colore Unico Calzini in Cotone da Uomo
FR Chaussettes en Fibre de Bambou Minces de Couleur de Bonbon de Printemps et d'Été pour Homme
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
primavera | printemps |
calzini | chaussettes |
uomo | homme |
colore | couleur |
IT Uomo Estate Traspirante Calzini di Piedi Acciaio Inossidabile Primavera e Estate Sottile Maglia Punti per Aiutare a Basso Punta Calzini Assorbe Sudore Calzini Colore Unico
FR Coton Tabi M Dongkuan Bande Épaisse Dans Les Chaussettes Solides à Bout du Corps Cylindrique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
calzini | chaussettes |
punta | bout |
IT D?estate, i turisti potranno visitare le mostre sulla cultura marittima organizzate in diverse isole, fare shopping e trascorrere la serata in uno dei tanti porti turistici che nelle notti d?estate, tra giugno e luglio, si riempiono di vita
FR En été, les visiteurs peuvent faire une halte et visiter des expositions sur la culture insulaire, faire un peu de shopping et se poser pour la soirée dans l’un des nombreux ports de plaisance qui débordent de vie aux mois de juin et juillet
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
turisti | visiteurs |
visitare | visiter |
e | et |
porti | ports |
vita | vie |
estate | été |
IT Che sia per la primavera, estate, autunno o estate: su ScontoSport trovi numerose giacche convenienti di molte marche per le tue avventure giornaliere o sportive! continua a leggere
FR En printemps, en été, en automne et en hiver : découvre un grand nombre des vestes pas chères des marques renommées pour vivre des aventures sportives et quotidiennes ! en savoir plus
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
primavera | printemps |
autunno | automne |
giacche | vestes |
marche | marques |
avventure | aventures |
giornaliere | quotidiennes |
sportive | sportives |
FR météo ensoleillé lumière du soleil été la nature lever du soleil climat pluie heure d'été
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
luce | lumière |
estate | été |
alba | lever du soleil |
pioggia | pluie |
IT L?estate e? un momento per divertirsi, viaggiare, esplorare ed apprendere.
FR L?été est la période idéale pour l?amusement, les voyages et la découverte
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
momento | période |
viaggiare | voyages |
estate | été |
IT I tre cofondatori trascorsero l'estate a perfezionare il prototipo di Cloudflare
FR Les trois cofondateurs passent l’été à peaufiner le prototype de Cloudflare
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
prototipo | prototype |
cloudflare | cloudflare |
estate | été |
IT Dallo studio è emerso che “Game of Thrones” veniva discusso con maggiore frequenza rispetto ad alcune delle principali pellicole dell'estate, ad eccezione di “Wonder Woman” (ma in fondo cosa potrebbe mettere in ombra Gal Gadot che fa Diana?)
FR L'étude a révélé que Game of Thrones a fait l'objet de plus de discussions que la plupart des blockbusters de l'été, à l'exception de Wonder Woman (mais entre nous, qu'est-ce qui pourrait détrôner Gal Gadot dans le rôle de Princesse Diana ?).
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
game | game |
eccezione | exception |
ma | mais |
studio | étude |
fa | fait |
estate | été |
diana | diana |
IT Unitevi alla Famiglia Abbey Road a Barcellona per l?estate della vostra vita! Barcellona e? la citta? dei giovani, del divertimento e della moda, una città che ha un?energia incredibile, ed un frenetico stile di vita
FR Rejoignez-nous cet été à Barcelone pour l’aventure de votre vie ! Barcelone est la ville de la jeunesse de l’art et de la mode, une ville avec une énergie et un style incroyable
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
barcellona | barcelone |
l | l |
giovani | jeunesse |
città | ville |
incredibile | incroyable |
estate | été |
energia | énergie |
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie che odorano le vacanze, il mare e il caldo dell'estate....
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies qui sentent bon les vacances, la mer et la chaleur...
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
nostra | notre |
galleria | galerie |
fotografie | photographies |
e | et |
caldo | chaleur |
IT Scopri la nostra selezione speciale di fotografie di giardini parigini. Quest'estate lasciatevi tentare dalla scoperta di...
FR Découvrez notre sélection spéciale de photographie de jardins parisiens. Cet été, laissez-vous tenter par la découverte...
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selezione | sélection |
speciale | spéciale |
giardini | jardins |
parigini | parisiens |
lasciatevi | laissez |
tentare | tenter |
estate | été |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, sophia, loren, pop, arte, attrice, italiano, popart, colori, retrò, contemporaneo, decorazione, chic, interni, estate, caldo, donna, viso, ritratto, bellezza, arredamento,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descrivere | décrire |
pop | pop |
attrice | actrice |
italiano | italienne |
colori | couleurs |
retrò | rétro |
contemporaneo | contemporain |
chic | chic |
interni | intérieur |
caldo | chaud |
viso | visage |
estate | été |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Alexandria Real Estate Equities, Inc.
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Alexandria Real Estate Equities, Inc.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immagine | image |
concessione | autorisation |
inc | inc |
IT Impara a casa, agli eventi dal vivo o nel nostro campus universitario che cambia, viaggiando in una nuova città ogni estate
FR Apprenez à la maison, lors d'événements en direct ou sur notre campus universitaire changeant, en voyageant dans une nouvelle ville chaque été
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impara | apprenez |
nostro | notre |
campus | campus |
universitario | universitaire |
nuova | nouvelle |
città | ville |
eventi | événements |
estate | été |
IT Con Mindvalley puoi andare a scuola per 30 giorni (con i tuoi figli) ogni estate, indipendentemente dalla tua età.
FR Avec Mindvalley, vous pouvez aller à l'école pendant 30 jours (avec vos enfants) chaque été, quel que soit votre âge.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giorni | jours |
figli | enfants |
mindvalley | mindvalley |
scuola | école |
estate | été |
FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil naturel rayon de soleil
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
luce | lumière |
estate | été |
alba | lever du soleil |
raggi | rayons |
tempo | météo |
IT D'estate, fiume, lago e piscine all'aperto offrono il giusto refrigerio.
FR Rafraichissez-vous au lac, en rivière ou dans une piscine découverte.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fiume | rivière |
lago | lac |
all | une |
il | dans |
IT In estate, non c’è cosa più bella che camminare in città con uno di questi deliziosi gelati in mano.
FR L’été, il n’existe pas de meilleure façon de flâner à travers la ville qu’avec une délicieuse glace.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
città | ville |
estate | été |
IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prime | premières |
ultima | dernière |
ios | ios |
icloud | icloud |
l | l |
opportunità | occasion |
supporto | soutien |
recenti | nouvelles |
estate | été |
apple | apple |
IT Infine, sono particolarmente orgoglioso di un progetto relativo a iPhone Backup Extractor che abbiamo intrapreso la scorsa estate, in cui abbiamo approfondito una serie di approfondimenti sull'app di tracciamento dei contatti COVID-19 del Regno Unito
FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infine | enfin |
particolarmente | particulièrement |
orgoglioso | fier |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
intrapreso | entrepris |
scorsa | dernier |
contatti | contacts |
estate | été |
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
periodi | périodes |
l | l |
primavera | printemps |
particolarmente | particulièrement |
prenotazioni | réservations |
necessarie | nécessaires |
estate | été |
IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock
FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
costa | côte |
azzurra | azur |
film | film |
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
var | var |
l | l |
jean | jean |
e | et |
panama | panama |
foto | photo |
in | en |
match | match |
IT Ho partecipato al mio primo concorso questa estate 2016. Concorso regionale "Luci e atmosfere in Valromey - Retord - Grand Colombier". Ho vinto il primo premio.
FR J'ai participé à mon premier concours cet été 2016. Concours régional "Lumières et ambiances en Valromey - Retord - Grand Colombier". J'ai remporté le premier prix.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mio | mon |
concorso | concours |
regionale | régional |
luci | lumières |
e | et |
atmosfere | ambiances |
in | en |
grand | grand |
premio | prix |
partecipato | participé |
estate | été |
vinto | remporté |
IT Poster Biarritz in estate – Compra poster e quadri online
FR Biarritz en été - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | en |
compra | achat |
e | et |
estate | été |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Parigi, ponte, Alessandro, città, leggero, notte, estate, Senna, architettura, urbano, monumento, bianco e nero, bianco e nero, Europa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, pont, alexandre, ville, lumière, nuit, été, seine, architecture, urbaine, monument, noir et blanc, black and white, europe
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descrivere | décrire |
ponte | pont |
alessandro | alexandre |
senna | seine |
architettura | architecture |
estate | été |
monumento | monument |
IT Scena di strada nel vecchio quartiere latino nel cuore di Parigi, con i suoi negozi e cafè in una sera d'estate.
FR Scène de rue dans l'ancien Quartier Latin au coeur de Paris, avec ses boutiques et cafés un soir d'été.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scena | scène |
strada | rue |
vecchio | ancien |
quartiere | quartier |
latino | latin |
cuore | coeur |
parigi | paris |
negozi | boutiques |
e | et |
una | un |
sera | soir |
estate | été |
IT L'USS Macon (ZRS-5) sorvolò il porto di New York nell'estate del 1933. L'estremità meridionale dell'isola di Manhattan è visibile nel centro in basso a sinistra.
FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
porto | port |
new | new |
york | york |
meridionale | sud |
manhattan | manhattan |
è | est |
visibile | visible |
centro | centre |
estate | été |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, chiesa, notre dame, cattedrale, senna, isola, città, sera, notte, estate, architettura, bianco e nero, bianco e nero, urbano
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, église, notre, dame, cathédrale, seine, ile, cité, soir, nuit, été, architecture, noir et blanc, black and white, urbaine, coucher de soleil
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descrivere | décrire |
francia | france |
notre | notre |
cattedrale | cathédrale |
senna | seine |
isola | ile |
architettura | architecture |
chiesa | église |
estate | été |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descrivere | décrire |
spettatore | spectateur |
persone | gens |
felice | heureux |
gesto | geste |
colorato | coloré |
estate | été |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descrivere | décrire |
finale | finale |
uniti | unis |
competizione | compétition |
tablet | tablette |
francia | france |
rivista | magazine |
squadra | équipe |
IT Primo premio al concorso Galerie des Molières 2017, sponsorizzato da Didier Lockwood. Vincitore del concorso "Foto di Arcachon" (estate 2016)
FR Premier Prix du concours 2017 de la Galerie des Molières, parrainé par Didier Lockwood. Concours "Arcachon photo" Lauréat (Eté 2016)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
premio | prix |
concorso | concours |
vincitore | lauréat |
foto | photo |
arcachon | arcachon |
IT Scopri quali sono gli accessori must-have di quest'estate
FR Retrouve-t-on les mêmes tendances et esthétiques ?
IT La natura un po' teatrale del pezzo è giustificata: inizialmente fu composta per accompagnare il "Sogno d'una notte di mezza estate" di Shakespeare".
FR Cette pièce comporte une dimension théâtrale car elle a été composée pour accompagner l’ouverture du Songe d'une nuit d’été de Shakespeare.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pezzo | pièce |
accompagnare | accompagner |
notte | nuit |
estate | été |
IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.
FR En été comme en hiver, pour randonner ou skier, la Suisse est le paradis des alpinistes et de ceux qui souhaitent le devenir.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inverno | hiver |
sci | skier |
paradiso | paradis |
vogliono | souhaitent |
estate | été |
IT Le migliori proposte per l’estate in Svizzera.
FR Tour d’horizon, dans les régions suisses, des destinations estivales n° 1.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
svizzera | suisses |
IT Estate: Suggerimenti per vacanze ed escursioni
FR Été: Excursions et buts d’excursions
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
escursioni | excursions |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi l’estate nell Oberland Bernese"
FR Informations sur les prix de l’offre "Savourer l'été dans l'Oberland bernois"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informazioni | informations |
godersi | savourer |
l | l |
bernese | bernois |
estate | été |
oberland | oberland |
IT Avventura & Sport Estate | Svizzera Turismo
FR Aventure et sports d'été | Suisse Tourisme
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
avventura | aventure |
sport | sports |
svizzera | suisse |
turismo | tourisme |
estate | été |
IT Estate: Suggerimenti per vacanze ed escursioni | Svizzera Turismo
FR Été: Excursions et buts d’excursions | Suisse Tourisme
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
escursioni | excursions |
svizzera | suisse |
IT D’estate la Svizzera offre mille occasioni di svago all’aria aperta: a piedi, in battello o in bicicletta, potrai immergerti nella terapeutica natura svizzera, ammirare paesaggi pittoreschi o battere percorsi mozzafiato
FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
battello | bateau |
percorsi | routes |
estate | été |
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger. L'estate è perfetta per scoprire luoghi di soggiorno eccezionali.
FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger. L'été est idéal pour découvrir des lieux de séjour exceptionnels.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comodo | confortable |
onde | vagues |
thun | thoune |
nord | nord |
l | l |
perfetta | idéal |
scoprire | découvrir |
soggiorno | séjour |
eccezionali | exceptionnels |
stelle | étoiles |
estate | été |
IT Soprattutto d?estate, lo spazio viene sfruttato per ospitare eventi culturali, come serate di cinema all?aperto o feste di ogni tipo.
FR Particulièrement en été, l?installation est souvent utilisée pour diverses manifestations culturelles comme le cinéma en plein air ou des fêtes de toutes sortes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soprattutto | particulièrement |
culturali | culturelles |
cinema | cinéma |
o | est |
tipo | sortes |
estate | été |
IT Pontresina ? situata nella più bella alta valle d?Europa, l?Engadina ? è una località di villeggiatura apprezzata, sia in estate, sia in inverno, da escursionisti, famiglie, alpinisti e amanti degli sport invernali.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bella | belle |
valle | vallée |
europa | europe |
engadina | engadine |
località | lieu |
escursionisti | randonneurs |
famiglie | familles |
e | et |
sport | sports |
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
swiss | swiss |
hotel | hotels |
azione | action |
divertimento | plaisir |
discesa | descente |
estate | été |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Per un’estate attiva"
FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre un été actif"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informazioni | informations |
attiva | actif |
estate | été |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Estate, sole, piacere"
FR Informations sur les prix de l’offre "L'été, le soleil et ses rayons"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informazioni | informations |
estate | été |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ