IT Consenti ai tuoi clienti di restare in attesa ovunque si trovino e fornisci loro aggiornamenti in tempo reale sullo stato della loro attesa. Riduci il loro tempo di attesa percepito aumentando la produttività.
IT Consenti ai tuoi clienti di restare in attesa ovunque si trovino e fornisci loro aggiornamenti in tempo reale sullo stato della loro attesa. Riduci il loro tempo di attesa percepito aumentando la produttività.
FR Combinez contenu et contexte pour fidéliser vos clients. Diffusez des messages pertinents sur le support le plus adéquat.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clienti | clients |
e | et |
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marchio | marque |
garantendo | assurant |
utenti | utilisateurs |
online | en ligne |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Facile controllo delle chiamate: messa in attesa/annullamento dell’attesa, disattivazione/riattivazione dell’audio, trasferimento, passaggio ad altra chiamata o unione di chiamate e molto altro ancora.
FR Gestion simplifiée des appels : mise en attente/reprise, transfert, permutation et convergence des appels.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controllo | gestion |
e | et |
messa in | mise |
IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile
FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dimensione | taille |
tempo | temps |
determinare | déterminer |
agente | agent |
IT Sala d'attesa mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico
FR La solution File d'attente permet de maintenir les temps d'attente au plus bas en gérant le trafic de manière dynamique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attesa | attente |
bassi | bas |
tempi | temps |
gestendo | gérant |
IT Sala d'attesa sincronizza continuamente i dati tra i punti di presenza globali in pochi secondi in modo che i tempi di attesa siano sempre aggiornati
FR Le service File d'attente synchronise continuellement les données sur l'ensemble des points de présence mondiaux en l'espace de quelques secondes. Les délais d'attente sont donc actualisés en permanence.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sala | espace |
attesa | attente |
sincronizza | synchronise |
presenza | présence |
globali | mondiaux |
secondi | secondes |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone che si muove così velocemente, c'è sempre qualcosa in attesa dietro le quinte. Non appena hai spiato l'ultimo telefono, c'è attesa per il prossimo grande evento.
FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de l'évolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, qu'il y a une attente pour la prochaine grande chose.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ritmo | rythme |
smartphone | smartphones |
velocemente | rapide |
l | l |
ultimo | dernier |
prossimo | prochaine |
grande | grande |
evoluzione | évolution |
dietro le quinte | coulisses |
telefono | combiné |
IT Inoltre, nelle sale d’attesa di uffici o studi, è consigliabile inserire dei tavolini con portariviste in cui collocare con ordine giornali o quotidiani che allieteranno l’attesa chi deve essere ricevuto
FR Par ailleurs, dans les salles d’attente des bureaux et cabinets, il est recommandé de placer des tables basses avec porte-revues où ranger des journaux et magazines qui égaieront l’attente des personnes qui doivent être reçues
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sale | salles |
l | l |
ricevuto | reçues |
IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone che si muove così velocemente, c'è sempre qualcosa in attesa dietro le quinte. Non appena hai spiato l'ultimo telefono, c'è attesa per il prossimo grande evento.
FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de l'évolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, qu'il y a une attente pour la prochaine grande chose.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ritmo | rythme |
smartphone | smartphones |
velocemente | rapide |
l | l |
ultimo | dernier |
prossimo | prochaine |
grande | grande |
evoluzione | évolution |
dietro le quinte | coulisses |
telefono | combiné |
IT Facile controllo delle chiamate: messa in attesa/annullamento dell’attesa, disattivazione/riattivazione dell’audio, trasferimento, passaggio ad altra chiamata o unione di chiamate e molto altro ancora.
FR Gestion simplifiée des appels : mise en attente/reprise, transfert, permutation et convergence des appels.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controllo | gestion |
e | et |
messa in | mise |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massima | maximum |
e | et |
richiedere | demander |
IT Imposta un limite massimo per le dimensioni della coda e il tempo di attesa in modo da stabilire quante chiamate in ingresso possono rimanere in attesa di essere trasferite a un agente disponibile
FR Définissez la longueur et la durée maximales de votre file d’attente pour déterminer le nombre d’appelants qui attendront jusqu’à ce qu’un agent soit disponible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilire | déterminer |
essere | soit |
agente | agent |
disponibile | disponible |
dimensioni | longueur |
massimo | maximales |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massimi | maximal |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ