IT .bio si rivolge, dunque a tutti gli attori del mondo del bio: agricoltori, produttori, trasformatori, importatori, distributori, organismi di controllo e di certificazioni, ecc
IT .bio si rivolge, dunque a tutti gli attori del mondo del bio: agricoltori, produttori, trasformatori, importatori, distributori, organismi di controllo e di certificazioni, ecc
FR Le .bio s'adresse donc à tous les acteurs du monde de la bio: agriculteurs, producteurs, transformateurs, importateurs, distributeurs, organismes de contrôle et de certifications, etc
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attori | acteurs |
mondo | monde |
agricoltori | agriculteurs |
organismi | organismes |
controllo | contrôle |
e | et |
certificazioni | certifications |
ecc | etc |
IT Bio al 100% – il Alnatura Supermercato bio
FR Le tout bio – le Alnatura Supermarché bio
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
il | le |
al | tout |
supermercato | supermarché |
IT Alnatura Supermercati Bio offrono un’ampia gamma di oltre 5000 prodotti di rinomati marchi biologici, inclusi anche numerosi cosmetici naturali di pregio e prodotti alimentari provenienti da imprese agricole bio della regione.
FR Alnatura Supermarché Bio propose jusqu’à 5000 références de différentes marques bio renommées, dont un large éventail de produits cosmétiques naturels de qualité et d’aliments issus de petits producteurs bio locaux.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ampia | large |
prodotti | produits |
marchi | marques |
anche | jusqu |
cosmetici | cosmétiques |
naturali | naturels |
e | et |
alimentari | aliments |
IT Più BIO - Il carrello BIO più conveniente
FR Plus de produits BIO - Le panier BIO le moins cher
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
più | plus |
il | le |
carrello | panier |
IT Satura il tuo profilo, sezione bio inclusa, con varie modalità mirate a semplificare le operazioni di acquisto per i clienti.
FR N'hésitez pas à inonder votre profil d'informations, y compris dans la section « À propos », et trouvez le moyen de simplifier les achats de vos clients.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
profilo | profil |
sezione | section |
semplificare | simplifier |
acquisto | achats |
IT Ricordi quando tutti, sia singoli utenti che marchi, avevano un profilo personale su Instagram? All?epoca non erano disponibili molte funzionalità, solo una bio di base e il proprio feed di Instagram.
FR Vous vous souvenez du temps où tout le monde, qu?il s?agisse d?une personne ou d?une marque, avait un profil personnel sur Instagram ? Il n?y avait pas de fioritures, juste une bio basique et votre fil Instagram.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marchi | marque |
e | et |
IT Tuttavia, questa tattica potrebbe risultare un po? più complessa su Instagram poiché l?unico spazio in cui mostrare un collegamento ipertestuale è quello all?interno della tua bio
FR Mais sur Instagram, cela peut se révéler un peu plus difficile étant donné que le seul endroit pour afficher un lien actif est dans votre bio
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spazio | endroit |
mostrare | afficher |
tua | votre |
IT La piattaforma rappresenta essenzialmente un altro strumento per i brand impegnati nell?e-commerce e nel commercio al dettaglio che cercano di iniziare a vendere su Instagram senza dover indirizzare i follower a un link della bio.
FR La plateforme représente essentiellement une autre branche du commerce en ligne et des marques de détail qui cherchent à vendre sur Instagram sans avoir à rediriger les followers par le biais d?un lien dans leur bio.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rappresenta | représente |
essenzialmente | essentiellement |
brand | marques |
e-commerce | commerce en ligne |
cercano | cherchent |
follower | followers |
IT Dai un'occhiata al contest di ACCT HACKED SEE BIO nella categoria Brochure
FR Consultez le concours de Brochure de ACCT HACKED SEE BIO…
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contest | concours |
di | de |
brochure | brochure |
IT ACCT HACKED SEE BIO ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
FR ACCT HACKED SEE BIO a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ha | a |
designer | designers |
idee | idées |
collaborato | collaboré |
IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.
FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fattoria | ferme |
e | et |
famiglie | familles |
contatto | contacts |
vita | vie |
lavoro | travail |
IT San Juan: tour combinato della foresta pluviale di El Yunque e Bio Bay
FR San Juan: tournée dans la forêt tropicale d'El Yunque et le Bio Bay
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
san | san |
tour | tournée |
foresta | forêt |
el | el |
e | et |
bay | bay |
juan | juan |
IT Questo cammino neutro è il tipo più naturale e bio-meccanicamente efficace di calpestio.
FR Cette démarche neutre est le type de foulée le plus naturel et le plus efficace sur le plan bio-mécanique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neutro | neutre |
tipo | type |
naturale | naturel |
e | et |
IT Questo ha un impatto negativo sull'allineamento e sull'efficienza bio-meccanica del corridore, in particolare l'impatto sui fianchi, le ginocchia e le caviglie, aumentando così il rischio di lesioni.
FR Cela a un impact négatif sur la position du coureur et son efficacité, impactant notamment les hanches, les genoux et les chevilles et augmentant ainsi le risque de blessure.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ha | a |
impatto | impact |
negativo | négatif |
corridore | coureur |
ginocchia | genoux |
aumentando | augmentant |
rischio | risque |
efficienza | efficacité |
IT Huygens, il laboratorio di bellezza naturale, propone prodotti cosmetici bio "su misura".
FR Le Chocolat des Français casse les codes “chocolat artisanal” en conciliant l’art et le savoir-faire chocolatier ...
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bellezza | art |
IT .BIO è una nuova estensione creata dal mondo del biologico
FR Le .BIO est une nouvelle extension créé pour le monde de la bio
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
nuova | nouvelle |
estensione | extension |
mondo | monde |
biologico | bio |
creata | créé |
IT Bio è utilizzato in più lingue per indicare prodotti derivati dall’agricoltura biologica
FR Bio est utilisé dans plusieurs langues pour désigner des produits issus de l'agriculture biologique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lingue | langues |
agricoltura | agriculture |
utilizzato | utilisé |
IT Perché acquistare o trasferire il suo dominio .bio in Infomaniak?
FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .bio chez Infomaniak ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perché | pourquoi |
acquistare | acheter |
trasferire | transférer |
dominio | domaine |
infomaniak | infomaniak |
in | chez |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .bio?
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .bio ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
durata | durée |
registrazione | enregistrement |
rinnovo | renouvellement |
dominio | domaine |
IT Il .bio è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
FR Le .bio est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dnssec | dnssec |
opzione | option |
gratuita | gratuite |
malevole | malveillants |
visitatori | visiteurs |
pertanto | ainsi |
effettivamente | réellement |
vogliono | souhaitent |
informazioni | savoir |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .bio?
FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .bio ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attivazione | activation |
dominio | domaine |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .bio?
FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .bio ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
di | de |
trasferimento | transfert |
dominio | domaine |
IT Il trasferimento di un .bio richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
FR Le transfert d'un .bio nécessite 5 jours pour être pris en compte.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trasferimento | transfert |
richiede | nécessite |
giorni | jours |
preso | pris |
essere | être |
IT Il cambio proprietario legale di un .bio verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .bio vers Infomaniak est immédiat.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cambio | changement |
proprietario | propriétaire |
legale | légal |
infomaniak | infomaniak |
è | est |
immediato | immédiat |
un | un |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .bio?
FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .bio ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
IT Può recuperare un dominio .bio per 30 giorni dopo la sua scadenza
FR Vous pouvez récupérer un domaine .bio pendant 30 jours suite à son expiration
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recuperare | récupérer |
dominio | domaine |
giorni | jours |
dopo | suite |
scadenza | expiration |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .bio?
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .bio ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possibile | possible |
nascondere | cacher |
informazioni | informations |
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .bio su un altro registrar?
FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .bio vers un autre registraire ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tempo | temps |
necessario | faut |
attendere | attendre |
trasferire | transférer |
registrar | registraire |
IT È possibile trasferire un .bio su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
FR Il est possible de transférer un .bio vers un autre registrar 60 jours après son enregistrement chez Infomaniak.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possibile | possible |
trasferire | transférer |
giorni | jours |
registrazione | enregistrement |
infomaniak | infomaniak |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .bio
FR Créez un site Internet avec votre domaine .bio
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Registra il tuo dominio .bio avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
FR Enregistrez votre domaine .bio avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hebergement | hébergement |
l | l |
temi | thèmes |
aggiornare | mettre à jour |
perfettamente | parfaitement |
cellulari | mobiles |
ottimizzato | optimisé |
IT Lava i leggings al rovescio e con un detergente bio per evitare la formazione di pelucchi che li farebbero sembrare logorati.[1]
FR Pour le laver, retournez le vêtement sur l’envers et utilisez une lessive bio. Vous préviendrez ainsi les peluches, qui donneraient au legging un aspect élimé [1]
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sembrare | aspect |
IT Così come per il GPL (o Autogas), è possibile trovare stazioni di rifornimento Bio-Diesel e stazioni di ricarica per veicoli elettrici (o EVCS) sul sito GPL.
FR En plus du GPL (LPG ou Autogas en anglais), vous pouvez trouver des stations de biodiésel et des bornes de recharge pour véhicules électriques (EVC en anglais) sur le site internet de LPG.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possibile | pouvez |
trovare | trouver |
stazioni | stations |
ricarica | recharge |
veicoli | véhicules |
elettrici | électriques |
IT Il croccante si mescola al cremoso, il crudo al cotto, il dolce all’aspro, i ricordi d’infanzia nella Drôme, i viaggi in Bretagna: è sottile, originale come il suo percorso, da archeologa ai fornelli bio.
FR Le croquant se mêle au crémeux, le cru au cuit, le croustillant à l’acide, les souvenirs d’enfance dans la Drôme, aux voyages en Bretagne : c’est subtil, original à l’image de son parcours, d’archéologue aux fourneaux bio !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
croccante | croustillant |
cremoso | crémeux |
crudo | cru |
ricordi | souvenirs |
infanzia | enfance |
viaggi | voyages |
bretagna | bretagne |
sottile | subtil |
originale | original |
percorso | parcours |
IT Il pane è prodotto sul posto e gli accostamenti piatto-vino sono 100% bio e senza zolfo (più di 1.200 referenze), con una versione senza alcool a base di succo e soda della casa.
FR Le pain est fabriqué sur place et les accords mets-vins sont 100% bio et sans soufre (plus de 1200 références), avec une version sans alcool à base de jus et sodas maison.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
posto | place |
e | et |
versione | version |
alcool | alcool |
succo | jus |
prodotto | fabriqué |
IT Luc stacca i grappoli d?uva ormai maturi di Pinot Noir bio.
FR Luc coupe les raisins de Pinot noir bio mûrs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
luc | luc |
uva | raisins |
noir | noir |
IT Quattro vini Terroir sono vini bio certificati e sono in possesso del marchio di prodotti dei parchi svizzeri.
FR Quatre vins du terroir sont certifiés bio et portent le label des parcs suisses.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vini | vins |
sono | sont |
e | et |
parchi | parcs |
svizzeri | suisses |
marchio | label |
IT Scoprire le fattorie bio e vivere la natura nelle Franches-Montagnes giurassiane.
FR Découvrir les fermes biologiques et se connecter à la nature dans les Franches-Montagnes du Jura.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scoprire | découvrir |
fattorie | fermes |
e | et |
IT Benvenuti nella nostra fattoria BIO situata nell'idilliaco villaggio di Lungern nei pressi del Passo del Brünig e del cammino di San Giacomo
FR Bienvenue dans notre ferme Bio à Lungern, village de montagne idyllique sur la route du Brünig et de Saint-Jacques
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
fattoria | ferme |
idilliaco | idyllique |
villaggio | village |
e | et |
IT La nostra fattoria bio situata in posizione centrale a 200 m dalla piazza più bella del Canton Ticino si trova nei pressi della fermata del bus, del parco giochi e di vari negozi
FR Notre ferme bio se trouve en situation centrale, à 200 m du plus beau centre villageois du canton du Tessin, pas loin de l’arrêt du bus, d’une aire de jeux pour enfants et des magasins
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fattoria | ferme |
m | m |
bella | beau |
canton | canton |
ticino | tessin |
fermata | arrêt |
bus | bus |
giochi | jeux |
e | et |
negozi | magasins |
IT Maggiori informazioni su: Haus Neumühle-natürlich bio
FR En savoir plus sur: Haus Neumühle-natürlich bio
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informazioni | savoir |
IT Maggiori informazioni su: + Haus Neumühle-natürlich bio
FR En savoir plus sur: + Haus Neumühle-natürlich bio
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informazioni | savoir |
IT Qual è il limite di caratteri di Instagram per le bio?
FR Quelle est la limite de caractères Instagram pour les bios ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
caratteri | caractères |
IT Questo va bene, però, perché è possibile utilizzare alcuni dei caratteri nella tua bio per visualizzare il tuo nome completo (se è qualcosa che vuoi fare, naturalmente)
FR Ce n'est pas grave, cependant, car vous pouvez utiliser certains des caractères de votre bio pour afficher votre nom complet (si c'est quelque chose que vous voulez faire, bien sûr)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
però | cependant |
possibile | pouvez |
utilizzare | utiliser |
visualizzare | afficher |
completo | complet |
naturalmente | bien sûr |
IT Se non stai usando un foglio di calcolo o un documento, puoi usare un contatore di caratteri online per trovare il numero di caratteri per la tua bio e le tue didascalie di Instagram, come
FR Si vous n'utilisez pas de feuille de calcul ou de document, vous pouvez utiliser un compteur de caractères en ligne pour trouver le nombre de caractères de votre bio et de vos légendes Instagram, par exemple.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
calcolo | calcul |
contatore | compteur |
online | en ligne |
trovare | trouver |
didascalie | légendes |
IT . Copia e incolla semplicemente la tua bio, il tuo nome utente o la tua didascalia nel riquadro e conterà automaticamente il numero di caratteri, parole e righe del tuo testo.
FR . Il suffit de copier et de coller votre biographie, votre nom d'utilisateur ou votre légende dans le champ prévu à cet effet pour que le système compte automatiquement le nombre de caractères, de mots et de lignes de votre texte.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
copia | copier |
e | et |
incolla | coller |
didascalia | légende |
automaticamente | automatiquement |
righe | lignes |
IT Che tu stia sparando domande o richiedendo un feedback, collegando la tua bio o chiedendo condivisioni, ogni post di Instagram dovrebbe richiedere una sorta di azione
FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
feedback | commentaires |
condivisioni | partages |
dovrebbe | devrait |
azione | action |
IT Immagini Stock - Bio-cosmetici Biologici Con Ingredienti A Base Di Erbe
FR Cosmétiques Bio Bio Avec Des Ingrédients à Base De Plantes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
erbe | plantes |
cosmetici | cosmétiques |
IT Archivio Fotografico — Bio-cosmetici biologici con ingredienti a base di erbe
FR Banque d'images — Cosmétiques bio bio avec des ingrédients à base de plantes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
erbe | plantes |
cosmetici | cosmétiques |
IT Bio-cosmetici biologici con ingredienti a base di erbe
FR Cosmétiques bio bio avec des ingrédients à base de plantes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
erbe | plantes |
cosmetici | cosmétiques |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ