ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 24 የ 24 የ "xl si trovavano" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Lewis ha spiegato che le operazioni in Nord America di Sodexo si trovavano ad affrontare problematiche importanti che Smartsheet ha risolto: livelli variabili di esperienza nella gestione dei progetti

ES Lewis explicó que las operaciones de América del Norte de Sodexo se enfrentaban a un desafío clave del que Smartsheet se ocupó: diferentes niveles de experiencia en gestión de proyectos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
america américa
affrontare desafío
importanti clave
livelli niveles
esperienza experiencia
smartsheet smartsheet

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti i file o cartelle possono essere ripristinati allo stato in cui si trovavano al momento in cui è stata scattata lo snapshot

ES Por ejemplo, si toma una instantánea cada hora, podrá revertir todos sus archivos o carpetas al estado en el que estaban en el momento en que se tomó cualquiera de ellas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
stata estaban

IT Molti ti daranno consigli su come risparmiare, perché una volta si trovavano nella tua stessa posizione.

ES Muchos de ellos te darán consejos acerca de cómo ahorrar más dinero. Recuerda que alguna vez estuvieron en tu posición.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consigli consejos
risparmiare ahorrar
una de
posizione posición

IT Design e tecnologia riuscivano a risolvere la maggior parte degli ostacoli che trovavano, ma restava sempre un problema: le immagini dei prodotti.

ES Diseño y tecnología supieron dar solución a la mayoría de cuellos de botella, pero un tema quedaba pendiente: Imágenes de producto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
design diseño
e y
tecnologia tecnología
risolvere solución
immagini imágenes
problema tema

IT Gli stessi venti di tempesta stavano soffiando in altre parti del mondo e i nostri dipendenti si trovavano ad affrontare problematiche simili in situazioni molto diverse.

ES Los mismos temporales azotaban otras partes del mundo, y nuestros empleados los capeaban, pero en barcos muy diferentes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
stessi mismos
parti partes
e y
dipendenti empleados
molto muy

IT Gli sposi si trovavano al centro del palcoscenico e si guardavano l'un l'altra

ES Shun tiene a los novios mirándose con ternura en el centro del escenario del teatro Noh

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
palcoscenico escenario

IT Mentre molte aziende si trovavano di fronte all'obbligo di andare in remoto, alcune hanno fatto volontariamente aumentare i profitti riducendo i costi operativi

ES Mientras que muchas empresas se enfrentaron a la obligación de ir a distancia, algunas lo hicieron voluntariamente para aumentar los beneficios mediante la reducción de los costes operativos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
molte muchas
aziende empresas
obbligo obligación
volontariamente voluntariamente
aumentare aumentar
profitti beneficios
riducendo reducción
costi costes
operativi operativos

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT La vetrina è un mobile che si caratterizza per le sue ante in vetro che consentono di mettere in mostra oggetti magari superflui, magari essenziali, che trovavano spazio tra i suoi ripiani

ES La vitrina es un mueble que se caracteriza por sus puertas de vidrio que le permiten exhibir objetos que tal vez sean superfluos, tal vez esenciales, que encuentren espacio entre sus estantes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
caratterizza caracteriza
ante puertas
vetro vidrio
consentono permiten
magari tal vez
essenziali esenciales
spazio espacio
ripiani estantes
mobile mueble

IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.

ES En términos de precio, Pixel 3 y 3 XL y Pixel 4 y 4 XL se ubicaron en el mismo rango de precios que los teléfonos inteligentes insignia. Mientras tanto, el Pixel 5 estaba dirigido a la gama media en términos de precio.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
termini términos
pixel pixel
e y
smartphone teléfonos inteligentes
mirato dirigido
media media
xl xl

IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.

ES En términos de precio, Pixel 3 y 3 XL y Pixel 4 y 4 XL se ubicaron en el mismo rango de precios que los teléfonos inteligentes insignia. Mientras tanto, el Pixel 5 estaba dirigido a la gama media en términos de precio.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
termini términos
pixel pixel
e y
smartphone teléfonos inteligentes
mirato dirigido
media media
xl xl

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Prima di essere trasferite nella piazza, le statue si trovavano all’ingresso delle Terme di Constantino, mentre l’obelisco adornava il Mausoleo di Augusto.

ES Antes de ser trasladadas a la plaza, las estatuas estuvieron colocadas en la entrada de las Termas de Constantino, mientras que el obelisco adornaba el Mausoleo de Augusto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piazza plaza
statue estatuas
ingresso entrada
augusto augusto

IT Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti i file o cartelle possono essere ripristinati allo stato in cui si trovavano al momento in cui è stata scattata lo snapshot

ES Por ejemplo, si toma una instantánea cada hora, podrá revertir todos sus archivos o carpetas al estado en el que estaban en el momento en que se tomó cualquiera de ellas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
stata estaban

IT La nostra risposta, SiteMinder Exchange, ha apportato un contributo non indifferente al lavoro di tutti gli sviluppatori di applicazioni e sistemi di gestione della proprietà (PMS) che si trovavano di fronte a tale sfida.

ES Desde entonces, se ha convertido en una ayuda inestimable para los desarrolladores de sistemas de gestión hotelera y de aplicaciones para los que la conectividad era el mayor reto a batir.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sviluppatori desarrolladores
sfida reto

IT Esistevano ospitali e numerosi conventi e monasteri disseminati lungo tutto il perimetro delle riviere, presso i quali i pellegrini in viaggio trovavano alloggio e ristoro

ES Había hospitales y numerosos conventos y monasterios dispersos a lo largo del perímetro de las orillas, donde peregrinos que viajaban encontraban alojamiento y refrigerio

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
numerosi numerosos
lungo largo
perimetro perímetro
alloggio alojamiento

IT Mentre molte aziende si trovavano di fronte all'obbligo di andare in remoto, alcune hanno fatto volontariamente aumentare i profitti riducendo i costi operativi

ES Mientras que muchas empresas se enfrentaron a la obligación de ir a distancia, algunas lo hicieron voluntariamente para aumentar los beneficios mediante la reducción de los costes operativos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
molte muchas
aziende empresas
obbligo obligación
volontariamente voluntariamente
aumentare aumentar
profitti beneficios
riducendo reducción
costi costes
operativi operativos

የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

trovavano trovavano spazio xl si trovavano