በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verifica | auditoría |
| funzionato | funcionado |
| e | y |
| profili | perfiles |
| semplificare | facilitar |
| team | equipo |
| modello | plantilla |
| gratuito | gratuita |
| creato | creó |
IT Per visualizzare i dati delle ricerche su Google, verifica il tuo sito con Google Search Console completando le istruzioni nella scheda Google. Dal momento della verifica alla comparsa dei dati passeranno circa 72 ore.
ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verifica | verifica |
| completando | completando |
| ore | horas |
| console | console |
IT Step #5: Una volta che hai fatto, clicca su “Verifica Posizionamento” per eseguire la verifica.
ES Paso nº 5: Una vez que hayas terminado, haz clic en ?comprobar el posicionamiento? para ejecutar tu comprobación.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| step | paso |
| clicca | clic |
| posizionamento | posicionamiento |
IT Se qualcuno dispone già di un account Atlassian quando la verifica in due passaggi forzata è applicata, verrà disconnesso dall'account e al successivo accesso gli verrà richiesto di configurare un metodo di verifica secondaria
ES Si alguien ya tiene una cuenta de Atlassian cuando se aplica la verificación obligatoria en dos pasos, se cerrará la sesión de su cuenta y se le solicitará que configure un método de verificación secundario la próxima vez que inicie sesión
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| account | cuenta |
| atlassian | atlassian |
| verifica | verificación |
| passaggi | pasos |
| e | y |
| successivo | próxima |
| richiesto | solicitar |
| configurare | configure |
| metodo | método |
IT Effettua operazioni quali la verifica del saldo e il versamento di assegni in modo sicuro, tramite doppia autenticazione e verifica dell'impronta digitale
ES Con esta aplicación, los usuarios pueden comprobar los saldos de cuenta, depositar cheques, etc., todo ello con la protección de un inicio de sesión mediante clave de seguridad y un proceso de verificación en dos pasos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| operazioni | proceso |
| e | y |
| assegni | cheques |
IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica
ES Sigue las instrucciones del correo electrónico de verificación para completar el proceso
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| segui | sigue |
| istruzioni | instrucciones |
| verifica | verificación |
| completare | completar |
| processo | proceso |
IT Verifica Ispettiva Interna – La verifica ispettiva interna (o audit interno) viene svolta per controllare i processi di un SGA
ES Auditoría Interna – La auditoría interna es necesaria para que usted compruebe sus procesos del EMS
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| processi | procesos |
IT La procedura di verifica e di consenso per i Bambini è effettuata da uno dei vari fornitori terzi ("Provider di Verifica")
ES El proceso de verificación y consentimiento para los Niños se realiza mediante alguno de los diferentes terceros proveedores ("Proveedor de Verificación")
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| procedura | proceso |
| verifica | verificación |
| e | y |
| consenso | consentimiento |
| bambini | niños |
| vari | diferentes |
| terzi | terceros |
IT Una volta ricevuta la verifica e il consenso del Genitore, il Provider di Verifica consentirà al Genitore di creare un Account per il Bambino
ES Cuando reciba la verificación y el consentimiento del Padre, el Proveedor de Verificación permitirá al Padre crear una Cuenta para el Niño
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ricevuta | reciba |
| verifica | verificación |
| e | y |
| consenso | consentimiento |
| genitore | padre |
| provider | proveedor |
| creare | crear |
| account | cuenta |
| bambino | niño |
IT Verifica un URL sospetto prima di farci clic e copiandolo in un sito di verifica quale virustotal.com
ES Comprueba las URL sospechosas antes de pinchar en ellas. Cópialas en un sitio como virustotal.com
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verifica | comprueba |
| url | url |
| sito | sitio |
IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza
ES Nuestra herramienta de plagio se centra principalmente en la prestación de servicios relacionados con el texto específicamente relacionados con la comprobación de plagio y detección de similitud
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| verifica | comprobación |
| plagio | plagio |
| principalmente | principalmente |
| servizi | servicios |
| specificamente | específicamente |
| e | y |
| rilevazione | detección |
| somiglianza | similitud |
IT Quando devi eseguire una verifica, AWS Audit Manager ti aiuta a gestire le recensioni dei tuoi controlli delle parti interessate e ti permette di costruire report pronti per la verifica con molti meno sforzi manuali.
ES Cuando llega el momento de una auditoría, AWS Audit Manager le ayuda a gestionar las revisiones de los controles por parte de los interesados y le permite elaborar informes listos para la auditoría con mucho menos esfuerzo manual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aws | aws |
| aiuta | ayuda |
| interessate | interesados |
| permette | permite |
| report | informes |
| pronti | listos |
| meno | menos |
| sforzi | esfuerzo |
| manuali | manual |
| costruire | elaborar |
IT Standard di verifica e verifica dei fatti
ES Estándares de verificación y verificación de hechos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| standard | estándares |
| verifica | verificación |
| e | y |
| fatti | hechos |
IT Verifica della violazione dei dati aziendali | Verifica della violazione delle password | Keeper Security
ES Verificación de vulneración de datos y contraseñas para empresas| Keeper Security
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verifica | verificación |
| dati | datos |
| aziendali | empresas |
| password | contraseñas |
| security | security |
IT Convalida e verifica i diritti di accesso ai dati di ogni entità sulla rete IIoT. Il controllo degli accessi dettagliato e contestuale garantisce la sicurezza e la verifica dei dati.
ES Valida y verifica los derechos de acceso a datos de cada entidad en la red IIoT. El control de acceso detallado y contextual garantiza la seguridad y la auditabilidad de los datos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| convalida | valida |
| e | y |
| ogni | cada |
| entità | entidad |
| dettagliato | detallado |
| contestuale | contextual |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dominio | dominio |
| e | y |
| identità | identidad |
IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza di apertura del conto digitale semplificata, senza sacrificare la sicurezza. Verifica le identità in pochi secondi con la verifica ID su cloud.
ES Mejore la experiencia de apertura de cuentas digitales sin sacrificar la seguridad. Verifique identidades en segundos con pruebas de identificación en la nube.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| apertura | apertura |
| conto | cuentas |
| digitale | digitales |
| sacrificare | sacrificar |
| sicurezza | seguridad |
| secondi | segundos |
| cloud | nube |
IT La nostra verifica ID fornisce sia il supporto di 6.000 documenti di identificazione rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, sia le opzioni di verifica di presentazione e rilevatore di vitalità.
ES Nuestra comprobación de identidad soporta 6000 documentos de identificación emitidos por gobiernos de más de 196 países, verificación de la persona que presenta el documento y prueba de vida.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| governo | gobiernos |
| paesi | países |
| presentazione | presenta |
| e | y |
| supporto | soporta |
IT La nostra soluzione di verifica ID fornisce sia il supporto di 6.000 documenti di identificazione rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, sia le opzioni di verifica di presentazione e del rilevatore di vitalità.
ES Para cumplir ambos requisitos, nuestra solución de comprobación de identidad soporta 6000 documentos de identificación emitidos por gobiernos de más de 196 países, verificación de la persona que presenta el identificador y prueba de vida.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| documenti | documentos |
| governo | gobiernos |
| paesi | países |
| presentazione | presenta |
| e | y |
| supporto | soporta |
IT Verifica dell'identità per la verifica dell'identità del cliente in modalità self-service digitale
ES Acreditación de identidad para la verificación de identidad en autoservicios digitales por parte del cliente.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verifica | verificación |
| identità | identidad |
| cliente | cliente |
| digitale | digitales |
IT Non richiedere subito la verifica; invece, costruisci il tuo pubblico, guadagna un seguito e sii coerente con la pubblicazione. Poi, richiedete la verifica una volta che vi sentite pronti per ottenere il vostro badge.
ES No solicites la verificación de inmediato; en lugar de ello, construye tu audiencia, gana seguidores y sé constante con tus publicaciones. Después, solicita la verificación cuando sientas que estás preparado para conseguir tu insignia.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verifica | verificación |
| costruisci | construye |
| guadagna | gana |
| e | y |
| coerente | constante |
| pubblicazione | publicaciones |
| pronti | preparado |
| badge | insignia |
IT Standard di verifica e verifica dei fatti
ES Estándares de verificación y verificación de hechos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| standard | estándares |
| verifica | verificación |
| e | y |
| fatti | hechos |
IT La valutazione TISAX è indipendente dal servizio (ovvero non verifica i controlli specifici dei servizi) mentre la verifica riguarda le regioni
ES La evaluación TISAX es independiente de los servicios (es decir, no prueba los controles exclusivos a los servicios) y, en su lugar, se evalúan las regiones
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| indipendente | independiente |
| ovvero | es decir |
| regioni | regiones |
| specifici | exclusivos |
IT Supporta le verifica ai sensi della legge statunitense Sarbanes-Oxley (SOX) e di altri regolamenti che richiedono il monitoraggio degli accessi/controlli e la verifica degli eventi. Per sapere di più
ES Compatible con las auditorías de la ley Sarbanes-Oxley (SOX) y otras normativas que requieren la supervisión de los controles de acceso y la auditoría de los eventos. Conozca Más
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| richiedono | requieren |
| monitoraggio | supervisión |
| accessi | acceso |
| eventi | eventos |
| sox | sox |
| sapere | conozca |
IT Verifica Ispettiva Interna – La verifica ispettiva interna (o audit interno) viene svolta per controllare i processi di un SGA
ES Auditoría Interna – La auditoría interna es necesaria para que usted compruebe sus procesos del EMS
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| processi | procesos |
IT Verifica un URL sospetto prima di farci clic e copiandolo in un sito di verifica quale virustotal.com
ES Comprueba las URL sospechosas antes de pinchar en ellas. Cópialas en un sitio como virustotal.com
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verifica | comprueba |
| url | url |
| sito | sitio |
IT Verifica della violazione dei dati aziendali | Verifica della violazione delle password | Keeper Security
ES Verificación de vulneración de datos y contraseñas para empresas| Keeper Security
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verifica | verificación |
| dati | datos |
| aziendali | empresas |
| password | contraseñas |
| security | security |
IT Riceverai un'email con un codice di verifica. Inserisci il codice e fai clic su Verifica.
ES Recibirá un correo electrónico con un código de verificación. Ingrese el código y haga clic en Verificar.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| codice | código |
| inserisci | ingrese |
| fai | haga |
| un | un |
IT All'interno delle Pagine SEO - Verifica, esegui le verifiche e verifica se il tuo SEO è ottimale per i risultati di ricerca
ES Dentro de la Páginas de SEO - Auditoría, ejecute auditorías y vea si su SEO es óptimo para los resultados de búsqueda
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| verifica | auditoría |
| esegui | ejecute |
| verifiche | auditorías |
| e | y |
| tuo | su |
| è | es |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
| ottimale | óptimo |
IT Verifica dell'integrità di un cluster Descrivi i metodi di installazione di OpenShift e verifica l'integrità di un cluster appena installato
ES Verificación del estado de un clúster Describa los métodos de instalación de OpenShift y verifique el estado de un clúster recientemente instalado
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cluster | clúster |
| descrivi | describa |
| metodi | métodos |
| openshift | openshift |
| e | y |
| appena | recientemente |
| un | un |
IT Verifica di un cluster Verifica l'installazione e l'integrità di un cluster
ES Verificación de un clúster Verifique que un clúster esté instalado y en buen estado
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cluster | clúster |
| e | y |
| un | un |
| installazione | instalado |
IT Verifica di un cluster Esamina i metodi di installazione e verifica le funzionalità di un cluster appena installato
ES Verificación de un clúster Revise los métodos de instalación y verifique la funcionalidad de un clúster recientemente instalado
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cluster | clúster |
| metodi | métodos |
| e | y |
| funzionalità | funcionalidad |
| appena | recientemente |
| un | un |
IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica
ES Sigue las instrucciones del correo electrónico de verificación para completar el proceso
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| segui | sigue |
| istruzioni | instrucciones |
| verifica | verificación |
| completare | completar |
| processo | proceso |
IT Tieni presente che potremmo sospendere gli account che utilizzano immagini del badge di verifica o immagini simili in un modo che potrebbe ingannare il pubblico riguardo allo stato di verifica dell'account.
ES Ten en cuenta que podemos suspender las cuentas que utilicen imágenes de la insignia de verificación o imágenes similares de una manera que pueda engañar al público sobre el estado de verificación de la cuenta.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| sospendere | suspender |
| immagini | imágenes |
| badge | insignia |
| verifica | verificación |
| simili | similares |
| potrebbe | pueda |
| utilizzano | utilicen |
IT Di seguito ora forniamo i valori per "tentativi di verifica massimi", "intervallo di verifica", "intervallo di inoltro", "ritardo prima notifica", "intervallo di notifica".
ES A continuación, especificamos los valores para "max check attempts", "check interval", "relay interval", "first notification delay", "notification interval".
IT La procedura di verifica e di consenso per i Bambini è effettuata da uno dei vari fornitori terzi ("Provider di Verifica")
ES El proceso de verificación y consentimiento para los Niños se realiza mediante alguno de los diferentes terceros proveedores ("Proveedor de Verificación")
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| procedura | proceso |
| verifica | verificación |
| e | y |
| consenso | consentimiento |
| bambini | niños |
| vari | diferentes |
| terzi | terceros |
IT Una volta ricevuta la verifica e il consenso del Genitore, il Provider di Verifica consentirà al Genitore di creare un Account per il Bambino
ES Cuando reciba la verificación y el consentimiento del Padre, el Proveedor de Verificación permitirá al Padre crear una Cuenta para el Niño
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ricevuta | reciba |
| verifica | verificación |
| e | y |
| consenso | consentimiento |
| genitore | padre |
| provider | proveedor |
| creare | crear |
| account | cuenta |
| bambino | niño |
IT Dati forniti durante il processo di verifica per i consumatori e il processo di verifica per le aziende:
ES Datos facilitados durante el proceso de verificación para consumidores y el proceso de verificación para empresas:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dati | datos |
| processo | proceso |
| verifica | verificación |
| consumatori | consumidores |
| e | y |
| aziende | empresas |
IT Per i dettagli sul passaggio della verifica dell'azienda, consulta Documenti per la verifica della persona giuridica.
ES Para obtener más información sobre el paso de verificación de la empresa, consulta la sección Documentos para verificar la entidad jurídica.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| passaggio | paso |
| azienda | empresa |
| consulta | consulta |
| giuridica | jurídica |
| persona | entidad |
IT Dati forniti durante il processo di verifica per i consumatori e il processo di verifica per le aziende:
ES Datos facilitados durante el proceso de verificación para consumidores y el proceso de verificación para empresas:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dati | datos |
| processo | proceso |
| verifica | verificación |
| consumatori | consumidores |
| e | y |
| aziende | empresas |
IT Nel vostro sito web Elementor si verifica un problema che indica la mancanza di un'area di contenuto? Quando si verifica un problema di questo tipo, si riceve una notifica di errore che recita: "L'area di contenuto non è stata trovata nella pagina"
ES ¿Tienes un problema en tu sitio web de Elementor que dice que falta un área de contenido? Cuando te encuentres con un problema de este tipo, recibirás un aviso de error que dice: "No se ha encontrado el área de contenido en tu página"
IT Per consultare i dati delle ricerche su Google, verifica il tuo sito con Google Search Console completando le istruzioni nella scheda Google. Dal momento della verifica alla comparsa dei dati passeranno circa 72 ore.
ES Para revisar los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.
IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ