{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verdura" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verdura alimentos vegetal vegetales verdura verduras

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Ovviamente consumare la verdura cruda dà il massimo dei benefici, ad eccezione di alcuni casi in cui è necessario cuocere la verdura al fine di renderla appetibile (ad esempio – cavolfiore e melanzane)

ES No hace falta decir, comer verduras crudas le da mayores beneficios, excepto unos pocos casos cuando usted necesita cocinar para hacer la verdura digerible (por ejemplo, coliflor y berenjena)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
benefici beneficios
necessario necesita
cuocere cocinar
e y

IT Verdura Frutta Colino Filtri Verdura Lavello Cestello

ES Frutas vegetales Colador Coladores Cesta del fregadero de verduras

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
frutta frutas

IT Contiene verdura, frutta fresca, uova , latticini et verdura secca. Non contiene basi proteiche di origine animale

ES Contiene: verduras, frutas frescas, huevos, productos lácteos y legumbres. No contiene: proteína base de origen animal.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
contiene contiene
verdura verduras
frutta frutas
fresca frescas
uova huevos
non no
di de
animale animal

IT Ovviamente consumare la verdura cruda dà il massimo dei benefici, ad eccezione di alcuni casi in cui è necessario cuocere la verdura al fine di renderla appetibile (ad esempio – cavolfiore e melanzane)

ES No hace falta decir, comer verduras crudas le da mayores beneficios, excepto unos pocos casos cuando usted necesita cocinar para hacer la verdura digerible (por ejemplo, coliflor y berenjena)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
benefici beneficios
necessario necesita
cuocere cocinar
e y

IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura. Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.

ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras. Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ideale ideal
sbucciare pelar
frutta frutas
verdura verduras
modo forma
efficace eficaz
risparmiare ahorrar
tempi tiempo
preparazione preparación
realizzare hacer
ricette recetas

IT Negli ultimi quattro anni l'EFSA ha esaminato attentamente i rischi posti dagli agenti patogeni che possono contaminare alimenti di origine non animale come frutta, verdura, verdura, cereali e spezie

ES Durante los últimos cuatro años, la EFSA ha examinado con detenimiento los riesgos que plantean los patógenos que pueden contaminar los alimentos de origen no animal, como frutas, hortalizas, cereales y especias

IT Nei negozi del Regno Unito manca la verdura, c'è chi dà la colpa al maltempo in area mediterranea ma in altri Paesi del Nord Europa la verdura arriva...

ES El primer ministro bri´tánico aun debe esperar la decisión de los unionistas del DUP y del ala más dura de los tories.

IT I destinatari possono spendere i voucher del programma presso negozi e ristoranti convenzionati per l?acquisto di alimenti come frutta e verdura, derivati del latte, pane, pollame e carne.

ES Las personas que participan en este programa pueden usar sus cupones de SNAP en tiendas y restaurantes aprobados para comprar productos como frutas, verduras, lácteos, pan, carne y productos derivados de aves de corral.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
voucher cupones
programma programa
negozi tiendas
ristoranti restaurantes
l l
acquisto comprar
frutta frutas
verdura verduras
derivati derivados
pollame aves de corral
carne carne

IT Trasformazione di frutta e verdura

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
di de
frutta frutas
e y

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fotografia fotografía
atlantico atlántico
isola isla
portogallo portugal
metallo metal
e y
riflessione reflexión
grafica gráfico
natura naturaleza
selvatico salvaje
foresta bosque
vegetazione vegetación

IT Le aziende che vendono cibi sani possono scattare immagini di diversi tipi di frutta e verdura, realizzati con colori vivaci

ES Las corporaciones que venden alimentos saludables pueden tomar imágenes de diferentes frutas y verduras, elaboradas en colores brillantes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sani saludables
immagini imágenes
diversi diferentes
aziende corporaciones

IT bok choy bok choy clipart cibo vegano cibo salutare emoji bok choy frutta e verdura piatto di verdure vitamine benefici delle verdure cavolo cinese

ES tecnología ajustes símbolo del engranaje engranaje ajustamiento ajuste configuración engranajes esquema del engranaje interfaz de usuario

IT vegano biologico nutrizione fresco cibo verdura salutare freschezza vitamina

ES orgánico nutrición fresco comida frescura vegetal vitamina saludable naturaleza

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fresco fresco
salutare saludable
freschezza frescura
vitamina vitamina

IT natura pianta vegetariano verdura biologico naturale nutrizione vegano cibo

ES documento papel página texto archivo naturaleza planta archivos nota

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
natura naturaleza
pianta planta

IT Imperial graduate crea un sistema per trasformare i rifiuti di frutta e verdura in coloranti

ES Un graduado imperial crea un sistema para convertir los residuos de frutas y verduras en colorantes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
crea crea
sistema sistema
rifiuti residuos
frutta frutas
e y
verdura verduras
un un

IT Trasformazione di frutta e verdura - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

ES Procesamiento de frutas y hortalizas - Todos los fabricantes industriales del sector

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
frutta frutas
e y
settore sector

IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro

ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
asiatico asiático
insalata ensalada
verdura vegetales
pomodori tomates
e y
carote zanahorias
peperoni pimientos
piatto plato
felice feliz
stile estilo
vita vida
foto foto

IT Cerca di seguire una dieta che includa varie porzioni di frutta e verdura fresche al giorno. Sono ricche di vitamine e fibre.

ES Trata de incluir en tu dieta varias porciones de frutas y verduras cada día, ya que son ricas en vitaminas y fibra.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
dieta dieta
frutta frutas
e y
verdura verduras
giorno día
sono son
ricche ricas
vitamine vitaminas

IT Prepara piatti "colorati". Più colore c'è nel tuo piatto, più frutta e verdura mangi. Prova le verdure a foglia, come il cavolo, e gli ortaggi dalle tonalità arancioni più vivaci, come le patate dolci e le carote.

ES Llena tu plato de colores. Mientras más colores haya en el plato, más frutas y verduras comerás. Prueba las verduras de hoja verde como la col rizada y las verduras de tonos naranja, como las zanahorias y los camotes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
più más
tuo tu
piatto plato
frutta frutas
prova prueba
foglia hoja
carote zanahorias

IT Piuttosto che comprare frutta e verdura in un negozio, perché non crescere la tua? Con un po' di semi puoi trasformare il tuo giardino in un orto fiorente

ES En lugar de comprar frutas y verduras en una tienda, ¿por qué no las cultivas? Con solo unas cuantas semillas, puedes convertir tu patio en una cornucopia de productos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
frutta frutas
verdura verduras
semi semillas
puoi puedes
giardino patio

IT Cresci frutta e verdura che maturi in diversi periodi dell'anno, in modo da avere un raccolto scalare.

ES Los cultivos de plantas producirán frutas y verduras en diferentes épocas del año, de este modo, tendrás alimentos deliciosos para comer durante todo el año.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
diversi diferentes
anno año
modo modo

IT Cibi non deperibili che non necessitano di cottura: noccioline, frutta e verdura in scatola, burro di arachidi, barrette ai cereali, crackers e patatine, carni in scatola, budini preconfezionati, bottiglie di succo.

ES Alimentos no perecibles que no necesitan cocinarse: nueces, verduras y frutas enlatadas, mantequilla de maní, barras de granola, galletas y papas fritas, carnes enlatadas, pudín empaquetado y botellas cerradas de jugos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
non no
e y
burro mantequilla
carni carnes
bottiglie botellas

IT Conserva il sacchetto nel cassetto della verdura del frigorifero

ES Almacénala en el contenedor de verduras en tu refrigeradora

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
verdura verduras

IT Mangia molta frutta e verdura, cereali integrali e alimenti ricchi di proteine.

ES Come muchas frutas y verduras, cereales integrales y alimentos ricos en proteínas magras.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
molta muchas
e y
cereali cereales
ricchi ricos
proteine proteínas

IT Esplorate gli habitat incontaminati da cui provengono i nostri prodotti tipici e riempite il carrello della spesa con frutta e verdura fresca di alta qualità, pesce, carne e molto altro ancora.

ES Explore los hábitats vírgenes de donde vienen nuestros productos de alimentación y llene su cesta de la compra con fruta, verduras, carne, pescado y muchas otras cosas más, todo ello fresco y de enorme calidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esplorate explore
habitat hábitats
provengono vienen
e y
carrello cesta
frutta fruta
verdura verduras
fresca fresco
qualità calidad
pesce pescado
carne carne

IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali

ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ospiti huéspedes
fattoria granja
latte leche
yogurt yogur
freschi fresco
verdura verduras
e y
frutta frutas
orto huerto
formaggi queso
animali animales

IT Ecco quindi lo spondilio, una grande pianta aromatica, a insaporire lasagne di verdura o quiche e l’imperatoria in sostituzione del prezzemolo nelle zuppe.

ES La branca ursina, una planta grande y aromática, termina en una lasaña de verduras o una quiche, la imperatoria sustituye al perejil en la sopa.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
grande grande
pianta planta
lasagne lasaña
verdura verduras
e y

IT La Piazza del Mercato è dominata dall'imponente municipio, sede del governo del Cantone di Basilea Città. Durante la settimana, sulla piazza si vendono frutta e verdura fresca e fiori.

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad. En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
imponente impresionante
governo gobierno
cantone cantón
basilea basilea
frutta frutas
e y
verdura verduras
fresca frescas
fiori flores
si propia
la como

IT dieta equilibrata, cucina, culinaria e food concept - primo piano di verdura, frutta e carne sul tavolo in legno

ES El peluquero aplica champú y acondicionador para el cabello en la cabeza del cliente. Salón de belleza concepto spa

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cucina salón
e y
concept concepto

IT Immagini Stock - Sfondo Di Cibo. Raccolta Di Cibo Delizioso. Frutta E Verdura. Image 120879858.

ES Fondo De Alimentos. Colección De Comida Deliciosa. Frutas Y Vegetales Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120879858.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
stock archivo
sfondo fondo
di de
raccolta colección
delizioso deliciosa
e y

IT Archivio Fotografico — Sfondo di cibo. Raccolta di cibo delizioso. Frutta e verdura

ES Foto de archivo — Fondo de alimentos. Colección de comida deliciosa. Frutas y vegetales

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
archivio archivo
sfondo fondo
di de
raccolta colección
delizioso deliciosa
e y

IT Sfondo di cibo. Raccolta di cibo delizioso. Frutta e verdura

ES Fondo de alimentos. Colección de comida deliciosa. Frutas y vegetales

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sfondo fondo
di de
raccolta colección
delizioso deliciosa
e y

IT Archivio Fotografico — Cibo salutare per il concetto di disintossicazione del fegato con frutta fresca, verdura, legumi, integratori in polvere, cereali, semi, erbe e spezie utilizzate nella medicina erboristica

ES Foto de archivo — Alimentos saludables para el concepto de desintoxicación del hígado con frutas frescas, verduras, legumbres, suplementos en polvo, granos, semillas, hierbas y especias utilizadas en la medicina herbal

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
archivio archivo
concetto concepto
fegato hígado
fresca frescas
integratori suplementos
polvere polvo
cereali granos
semi semillas
e y
utilizzate utilizadas
medicina medicina

IT Cibo salutare per il concetto di disintossicazione del fegato con frutta fresca, verdura, legumi, integratori in polvere, cereali, semi, erbe e spezie utilizzate nella medicina erboristica

ES Alimentos saludables para el concepto de desintoxicación del hígado con frutas frescas, verduras, legumbres, suplementos en polvo, granos, semillas, hierbas y especias utilizadas en la medicina herbal

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
concetto concepto
fegato hígado
fresca frescas
integratori suplementos
polvere polvo
cereali granos
semi semillas
e y
utilizzate utilizadas
medicina medicina

IT Concetto Di Mangiare Cibo Sano Fotografia Del Cuore Da Frutta E Verdura Sul Vecchio Tavolo Di Legno

ES Concepto De Alimentación Saludable Alimentos Fotografía Del Corazón A Partir De Diferentes Frutas Y Verduras En Tabla De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
concetto concepto
sano saludable
cuore corazón
e y

IT Archivio Fotografico — Simbolo del cuore. Frutta concetto di dieta. concetto di mangiare cibo sano fotografia del cuore da frutta e verdura sul vecchio tavolo di legno

ES Foto de archivo — Simbolo de corazon. Frutas concepto de dieta. Concepto de alimentación saludable alimentos fotografía del corazón a partir de diferentes frutas y verduras en tabla de madera

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cuore corazón
concetto concepto
dieta dieta
sano saludable
e y

IT Simbolo del cuore. Frutta concetto di dieta. concetto di mangiare cibo sano fotografia del cuore da frutta e verdura sul vecchio tavolo di legno

ES Simbolo de corazon. Frutas concepto de dieta. Concepto de alimentación saludable alimentos fotografía del corazón a partir de diferentes frutas y verduras en tabla de madera

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cuore corazón
concetto concepto
dieta dieta
sano saludable
fotografia fotografía
e y
tavolo tabla

IT Raccolta Di Vari Pasti, Pesce E Carne, Verdura E Frutta, Latte E Pane

ES Recolección De Diversas Comidas, Pescados Y Carnes, Verduras Y Frutas, Leche Y Pan

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
raccolta recolección
di de
vari diversas
pasti comidas
pesce pescados
e y
verdura verduras
frutta frutas
latte leche
pane pan

IT Vettoriali — Insieme dell'alimento. Raccolta di vari pasti, pesce e carne, verdura e frutta, latte e pane. Elementi di design di nutrizione fresca. Ingredienti per la cottura. Icone del fumetto di vettore isolato su sfondo bianco

ES Vector — Juego de comida. Recolección de diversas comidas, pescados y carnes, verduras y frutas, leche y pan. Elementos de diseño de nutrición fresca. Ingredientes para cocinar. Iconos de dibujos animados vector aislado sobre fondo blanco

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
raccolta recolección
vari diversas
e y
verdura verduras
latte leche
elementi elementos
design diseño
fresca fresca
ingredienti ingredientes
icone iconos
isolato aislado
sfondo fondo
insieme juego

IT Insieme dell'alimento. Raccolta di vari pasti, pesce e carne, verdura e frutta, latte e pane. Elementi di design di nutrizione fresca. Ingredienti per la cottura. Icone del fumetto di vettore isolato su sfondo bianco

ES Juego de comida. Recolección de diversas comidas, pescados y carnes, verduras y frutas, leche y pan. Elementos de diseño de nutrición fresca. Ingredientes para cocinar. Iconos de dibujos animados vector aislado sobre fondo blanco

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
raccolta recolección
vari diversas
e y
verdura verduras
latte leche
elementi elementos
design diseño
fresca fresca
ingredienti ingredientes
icone iconos
vettore vector
isolato aislado
sfondo fondo
insieme juego

IT Fra le bevande, il punteggio medio ha variato da 27,6 per le sode e le bevande zucchero-zuccherate di energia a 67 per la frutta o i succhi di verdura di 100%.

ES Entre las bebidas, la muesca media colocó a partir del 27,6 para las sodas y las bebidas azúcar-azucaradas de la energía a 67 para la fruta del 100% o los jugos vegetales.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bevande bebidas
energia energía
frutta fruta
o o
succhi jugos
verdura vegetales

IT Esso è il responsabile dell’azione antiossidante e antinfiammatoria della verdura, oltre ad avere proprietà antitumorali

ES Esto es responsable para las actividades antioxidante y antiinflamatoria de verduras junto con sus propiedades únicas, contra la propiedad anticancerosa

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
responsabile responsable
verdura verduras

IT Buona Salute: Mangiare frutta e verdura può favorire il benessere emotivo tra i giovani adulti sani. Una ricerca suggerisce che il buon umore può portare ad una maggiore preferenza per i cibi sani piuttosto che vizi di gola.

ES Buena Salud: Comer frutas y verduras puede promover bienestar emocional entre adultos jóvenes. La investigación sugiere que el buen estado de ánimo puede conducir a una preferencia de alimentos saludables que los alimentos indulgentes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
emotivo emocional
giovani jóvenes
adulti adultos
ricerca investigación
suggerisce sugiere
portare conducir
preferenza preferencia

IT Per perdere peso non è necessario trasformarsi in vegetariani, ma se si inizia semplicemente a mangiare una grande varietà di frutta, legumi, verdura, frutta a guscio, cereali e semi, la vostra salute migliorerà

ES Para bajar de peso, no es necesario convertirse en un vegetariano, pero si simplemente empieza a comer muchas frutas, legumbres, verduras, nueces, granos y semillas, su salud mejorará

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
peso peso
inizia empieza
mangiare comer
frutta frutas
verdura verduras
cereali granos
e y
semi semillas
salute salud

IT La frutta e la verdura, che spesso tendiamo a tralasciare dalla nostra dieta, sono i migliori trattamenti per una pelle luminosa, brillante e salutare

ES Las frutas y verduras que a menudo tendemos a olvidar en nuestra dieta son los mejores tratamientos para la piel brillante, radiante y saludable

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
frutta frutas
verdura verduras
nostra nuestra
dieta dieta
trattamenti tratamientos
pelle piel
salutare saludable

IT I vivaci pigmenti in frutta e verdura hanno anche immense capacità di lotta contro le malattie

ES Los vibrantes pigmentos de frutas y verduras también tienen inmensas capacidades de luchar contra la enfermedad

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pigmenti pigmentos
frutta frutas
e y
verdura verduras
anche también
capacità capacidades
malattie enfermedad

IT Sia frutta che verdura possono essere suddivise in quattro gruppi di colore; ognuno dei quali ha vantaggi specifici.

ES Las frutas y vegetales pueden dividirse en cuatro grupos de color; cada uno de ellos tiene ventajas específicas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
frutta frutas
verdura vegetales
possono pueden
gruppi grupos
vantaggi ventajas
specifici específicas

IT In particolare lavate la verdura appena acquistata, soprattutto quella a foglia verde, in quanto potrebbe avere insetti o pesticidi nocivi su di sé

ES De hecho, después de haber comprar las verduras, lave de inmediato, especialmente los las verduras de hoja verde, ya que pueden tener insectos o nocivos plaguicidas en ellos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
verdura verduras
foglia hoja
verde verde
potrebbe pueden
insetti insectos

IT Le verdure che si incorporano anche possono essere variate in base alle preferenze della famiglia o di ciò che è ancora nel cassetto della verdura.

ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
preferenze preferencias
o o
cassetto cajón

IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...

ES Paula Igel descubre la caja bio ✿ ¡Suena el timbre! ¡Y es sábado! Ya sé lo que eso significa: ahora finalmente hay frutas y verduras frescas nuevamente ...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
paula paula
scopre descubre
bio bio
box caja
suona suena
campanello timbre
significa significa
finalmente finalmente
frutta frutas
verdura verduras
fresca frescas
di nuovo nuevamente

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ