IT I soggetti ricoverati in ospedale e che sopravvivono solitamente lasciano l’ospedale dopo circa 10-13 giorni.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ospedale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Las personas que son ingresadas al hospital y que sobreviven habitualmente se van del hospital después de unos 10 a 13 días.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| soggetti | personas |
| ospedale | hospital |
| solitamente | habitualmente |
IT Lovisa Sjögren, ricercatore all'accademia di Sahlgrenska, università di Gothenburg e pediatra all'ospedale universitario di Sahlgrenska ed all'ospedale Halmstad di Halland, è il primo autore dello studio.
ES Lovisa Sjögren, investigador en la academia de Sahlgrenska, universidad de Gothenburg, y pediatra en el hospital y el hospital Halmstad de la universidad de Sahlgrenska de Halland, es el primer autor del estudio.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ricercatore | investigador |
| accademia | academia |
| ospedale | hospital |
| è | es |
| autore | autor |
| studio | estudio |
IT Fra 169 pazienti COVID-19 con i dati disponibili di scarico dell'ospedale, la lunghezza mediana della degenza in ospedale era dei cinque giorni per i pazienti unvaccinated di caso e dei tre giorni per i pazienti vaccinati di caso
ES Entre 169 pacientes COVID-19 con datos disponibles del licenciamiento del hospital, el largo mediano del retén del hospital era cinco días para los pacientes sin vacunar del caso y tres días para los pacientes vacunados del caso
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| dati | datos |
| disponibili | disponibles |
| ospedale | hospital |
| lunghezza | largo |
| era | era |
| giorni | días |
| e | y |
IT Una farmacia dell'ospedale è il posto in cui la gestione dei farmaci si presenta in un ospedale, in una clinica medica o in una casa di cura
ES Una farmacia del hospital es el lugar en donde la administración de medicaciones ocurre en un hospital, una clínica médica o una clínica de reposo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| farmacia | farmacia |
| è | es |
| gestione | administración |
| clinica | clínica |
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
ES El proyecto Fair Shot ofrece este servicio de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| offre | ofrece |
| servizio | servicio |
| governo | gobiernos |
| altra | otra |
| organizzazione | organización |
| distribuzione | distribución |
| vaccini | vacunas |
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| servizio | servicio |
| sala | sala |
| attesa | espera |
| cloudflare | cloudflare |
| governo | gobiernos |
| altra | otra |
| organizzazione | organización |
| distribuzione | distribución |
| vaccini | vacunas |
| progetto | project |
IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri
ES Impulsar los comentarios y los sentimientos positivos hacia el hospital, los médicos y las enfermeras.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| recensioni | comentarios |
| sentimenti | sentimientos |
| positivi | positivos |
| ospedale | hospital |
| medici | médicos |
| infermieri | enfermeras |
IT Smartsheet ti aiuta a ottenere visibilità in tempo reale sulle esigenze in rapida evoluzione del tuo ospedale, in modo da poter fornire la migliore esperienza possibile al paziente.
ES Smartsheet ayuda a obtener visibilidad en tiempo real de las necesidades de cambios rápidos del hospital, de manera de poder ofrecer la mejor experiencia posible para el paciente.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| visibilità | visibilidad |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| esigenze | necesidades |
| rapida | rápidos |
| ospedale | hospital |
| esperienza | experiencia |
| paziente | paciente |
| smartsheet | smartsheet |
IT Si sono fermate per prestare aiuto e hanno scoperto che la famiglia aveva avuto problemi con il veicolo poco dopo una dimissione dall?ospedale
ES Se detuvieron para ayudar y descubrieron que se trataba de una familia que había tenido problemas con su auto poco tiempo después de salir del hospital
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sono | su |
| aiuto | ayudar |
| e | y |
| famiglia | familia |
| problemi | problemas |
| veicolo | auto |
| poco | poco |
| ospedale | hospital |
IT Jackson, il figlio di 5 anni, era stato in riabilitazione in ospedale dopo un trapianto di fegato
ES El hijo de 5 años de la familia, Jackson, había estado hospitalizado para recuperarse de un trasplante de hígado
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jackson | jackson |
| figlio | hijo |
| anni | años |
| era | había |
| stato | estado |
| trapianto | trasplante |
| fegato | hígado |
IT Il mio carissimo amico del cuore di nome Antonio ha avuto un malore improvviso ed è attualmente ricoverato in terapia intensiva presso l'Ospedale Ruggi D'Aragona di Salerno (San Leonardo)
ES Tenemos que obrońca y proteger a los niños
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ed | y |
IT L'ospedale pediatrico di Boston, Mass Open Cloud e Red Hat collaborano per trasformare la diagnostica per immagini e forse la medicina nel suo complesso. Tutto è iniziato con un'applicazione chiamata ChRIS.
ES El hospital para niños de Boston, Mass Open Cloud y Red Hat trabajan juntos para transformar el diagnóstico por imágenes y, probablemente, la medicina en general. Todo comenzó con una aplicación denominada ChRIS.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| open | open |
| cloud | cloud |
| e | y |
| diagnostica | diagnóstico |
| immagini | imágenes |
| forse | probablemente |
| medicina | medicina |
| chris | chris |
| boston | boston |
| iniziato | comenzó |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| e | y |
| remoti | remotas |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| vaccino | vacuna |
| ospedale | hospital |
| livello | nivel |
| nazionale | nacional |
IT Fishman, primario del reparto di diagnostica per immagini e TC (tomografia computerizzata) presso l’ospedale Johns Hopkins, e professore di radiologia, chirurgia, oncologia e urologia
ES Fishman, director de Diagnóstico por Imágenes y TC (tomografía computada) del Cuerpo en Johns Hopkins Hospital, y profesor de Radiología, Cirugía, Oncología y Urología
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| diagnostica | diagnóstico |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| ospedale | hospital |
| hopkins | hopkins |
| professore | profesor |
| chirurgia | cirugía |
| oncologia | oncología |
IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi, l’ospedale o l’ufficio contatterà proattivamente i pazienti e i genitori 24-48 ore prima dell’appuntamento
ES Sin embargo, en la mayoría de los casos el hospital o el consultorio se pondrán en contacto con los pacientes y padres de forma proactiva entre 24 y 48 horas antes de la cita
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| casi | casos |
| ospedale | hospital |
| proattivamente | proactiva |
| pazienti | pacientes |
| e | y |
| genitori | padres |
| ore | horas |
| appuntamento | cita |
IT Per i pazienti, la gravità della malattia aiuta a determinare se sono isolati in ospedale o a casa.
ES Para los pacientes, la gravedad de la enfermedad ayuda a determinar si se deben aislar en un hospital o en su casa.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| gravità | gravedad |
| malattia | enfermedad |
| aiuta | ayuda |
| determinare | determinar |
| sono | su |
| ospedale | hospital |
| o | o |
IT I sintomi di COVID-19 sono simili nei bambini e negli adulti. Tuttavia, i bambini con COVID-19 presentano generalmente sintomi più lievi. Generalmente, i bambini hanno minori probabilità di stare così male da dover andare in ospedale.
ES Los síntomas de COVID-19 son similares en niños y adultos. Sin embargo, los niños con COVID-19 generalmente presentan síntomas más leves. Es menos probable que los niños enfermen tanto como para necesitar ir al hospital.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sintomi | síntomas |
| simili | similares |
| e | y |
| adulti | adultos |
| presentano | presentan |
| generalmente | generalmente |
| ospedale | hospital |
IT Il professor Paul Brogan, reumatologo pediatrico al grande ospedale della via di Ormond ha detto: “Questa malattia seria presenta una minaccia crescente contro salubrità del cuore dei bambini
ES Profesor Paul Brogan, reumatólogo pediátrico en el gran hospital de la calle de Ormond dijo: “Esta enfermedad seria presenta una amenaza cada vez mayor para la salud del corazón de los niños
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| professor | profesor |
| detto | dijo |
| malattia | enfermedad |
| seria | seria |
| presenta | presenta |
| minaccia | amenaza |
| bambini | niños |
IT La ricerca delle fondamenta di Societi mostra che quello circa 1.000 bambini saranno ammessi all'ospedale questo anno nel Regno Unito con la malattia di Kawasaki
ES La investigación del asiento de Societi muestra que eso admitirán cerca de 1.000 niños al hospital este año en el Reino Unido con la enfermedad de Kawasaki
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ricerca | investigación |
| mostra | muestra |
| bambini | niños |
| ospedale | hospital |
| anno | año |
| regno | reino |
| unito | unido |
| malattia | enfermedad |
IT Leo è in infarto ed ora vive in ospedale, in attesa un trapianto di cuore, a causa della malattia di Kawasaki.
ES Leo está en paro cardíaco y ahora vive en el hospital, aguardando un trasplante de corazón, debido a la enfermedad de Kawasaki.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| in | en |
| ed | y |
| ora | ahora |
| vive | vive |
| ospedale | hospital |
| trapianto | trasplante |
| malattia | enfermedad |
| leo | leo |
IT e Siddharth Pahwa, M.D., sia di salubrità di UofL - medici di UofL che la scuola di medicina di UofL, il gruppo ha eseguito l'innesto dell'unità il 14 settembre, 2021 a salubrità di UofL - ospedale ebreo
ES el 14 de 2021 en la salud de UofL - hospital judío
IT Lo stesso gruppo ha completato l'impianto della nazione seconda nel mese scorso paziente maschio, anche all'ospedale ebreo.
ES Las mismas personas terminaron la implantación de la nación segunda en un last month paciente masculino, también en el hospital judío.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nazione | nación |
| seconda | segunda |
| paziente | paciente |
| maschio | masculino |
| all | o |
| ospedale | hospital |
IT Per l'altra metà della popolazione del mondo, il completamento di questa procedura dal gruppo ebreo dell'ospedale porta la nuova speranza per duraturo
ES Para la otra mitad de la población de mundo, la realización de este procedimiento por las personas judías del hospital trae la nueva esperanza de duradero
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| altra | otra |
| metà | mitad |
| completamento | realización |
| procedura | procedimiento |
| ospedale | hospital |
| porta | trae |
| nuova | nueva |
| duraturo | duradero |
IT L'ospedale ebreo è appena uno di quattro programmi nella nazione approvata per eseguire questa procedura di test clinico.
ES El hospital judío es apenas uno de cuatro programas en la nación aprobada para realizar este procedimiento de la juicio clínica.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| appena | apenas |
| programmi | programas |
| nazione | nación |
| approvata | aprobada |
| eseguire | realizar |
| procedura | procedimiento |
| test | juicio |
| clinico | clínica |
IT L'ospedale ebreo e l'università di Louisville dividono una cronologia leggendaria nella cura d'avanzamento del cuore. I punti culminanti includono:
ES El hospital judío y la universidad de Louisville comparten una historia famosa en cuidado de avance del corazón. Los puntos culminantes incluyen:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| e | y |
| università | universidad |
| cura | cuidado |
| avanzamento | avance |
| punti | puntos |
| includono | incluyen |
IT 24 agosto 1984: Primo trapianto di cuore del Kentucky eseguito all'ospedale ebreo dai medici di UofL
ES 24 de agosto de 1984: Primer trasplante del corazón de Kentucky realizado en el hospital judío por los médicos de UofL
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| agosto | agosto |
| primo | primer |
| trapianto | trasplante |
| cuore | corazón |
| eseguito | realizado |
| ospedale | hospital |
| medici | médicos |
| kentucky | kentucky |
IT 2 luglio 2001: Il primo cuore artificiale del AbioCor® del mondo è stato impiantato all'ospedale ebreo dai medici di UofL, piombo da Gray cardiothoracic di Laman del chirurgo, M.D.
ES 2 de julio de 2001: El primer corazón artificial de AbioCor® del mundo fue implantado en el hospital judío por los médicos de UofL, llevados por el gris cardiothoracic de Laman del cirujano, M.D.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| luglio | julio |
| cuore | corazón |
| artificiale | artificial |
| stato | fue |
| ospedale | hospital |
| medici | médicos |
| d | d |
| m | m |
IT 21 dicembre 2011: La prima sostituzione della aortico-valvola del transcatheter del Kentucky (TAVR) ha eseguito all'ospedale ebreo dai medici di UofL
ES 21 de diciembre de 2011: El primer repuesto de la aórtico-válvula del transcatheter de Kentucky (TAVR) se realizó en el hospital judío de los médicos de UofL
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| sostituzione | repuesto |
| ospedale | hospital |
| medici | médicos |
| kentucky | kentucky |
| eseguito | realizó |
IT 18 gennaio 2015: Il primo HeartMate 3TM del Kentucky ha lasciato l'unità di aiuto ventricolare (LVAD) impiantata all'ospedale ebreo dai medici di UofL
ES 18 de enero de 2015: Primer HeartMate 3TM de Kentucky dejó el dispositivo de ayuda ventricular (LVAD) implantado en el hospital judío por los médicos de UofL
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| unità | dispositivo |
| aiuto | ayuda |
| ospedale | hospital |
| medici | médicos |
| kentucky | kentucky |
IT 21 febbraio 2018: Salubrità di UofL - il trapianto di cuore del centro 500th del trapianto di Trager ha eseguito all'ospedale ebreo
ES 21 de febrero de 2018: Salud de UofL - el trasplante del corazón del centro 500th del trasplante de Trager se realizó en el hospital judío
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| febbraio | febrero |
| trapianto | trasplante |
| eseguito | realizó |
IT 22 aprile 2021: Salubrità di UofL - il TAVR del centro 1000 del trapiantoth di Trager eseguito all'ospedale ebreo
ES 22 de abril de 2021: Salud de UofL - el TAVR del centro 1000 del trasplanteth de Trager realizado en el hospital judío
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aprile | abril |
| centro | centro |
| eseguito | realizado |
IT Il paziente che ha ricevuto in secondo luogo il 20 agosto 2021 l'innesto del Aeson della nazione, continua a migliorare all'ospedale ebreo. Un aggiornamento è preveduto nelle prossime settimane.
ES El paciente que recibió el implante de Aeson de la nación en segundo lugar, el 20 de agosto de 2021, continúa perfeccionar en el hospital judío. Una actualización se prevee las próximas semanas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| paziente | paciente |
| luogo | lugar |
| agosto | agosto |
| nazione | nación |
| continua | continúa |
| migliorare | perfeccionar |
| ospedale | hospital |
| aggiornamento | actualización |
| settimane | semanas |
IT Storicamente, la luce UV è stata usata per uccidere la tubercolosi e recentemente è stata usata per impedire agli gli scoppi basati a ospedale di batteri resistenti alla droga quale lo staphylococcus aureus meticillina-resistente (MRSA).
ES Históricamente, la luz UV se ha utilizado para matar a tuberculosis y se ha utilizado recientemente para prevenir brotes hospital-basados de bacterias drogorresistentes tales como estafilococo áureo meticilina-resistente (MRSA).
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| storicamente | históricamente |
| luce | luz |
| usata | utilizado |
| uccidere | matar |
| e | y |
| recentemente | recientemente |
| basati | basados |
| ospedale | hospital |
| batteri | bacterias |
| resistenti | resistente |
| uv | uv |
IT Un'infezione è stata considerata severa se i pazienti soffrissero la dispnea, una febbre superiore centigrado a 38,5 gradi per i più di cinque giorni, la bronchite, polmonite o è stata restata in ospedale per più di un giorno.
ES Una infección era considerada severa si los pacientes sufrieron disnea, una fiebre encima de 38,5 grados de cent3igrado por más de cinco días, bronquitis, pulmonía o tirante en el hospital para más que un día.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| infezione | infección |
| considerata | considerada |
| pazienti | pacientes |
| febbre | fiebre |
| gradi | grados |
| o | o |
| ospedale | hospital |
IT Questi risultati evidenziano l'esigenza della preparazione dell'ospedale e la vaccinazione della massa nel gestire la morbosità e la mortalità riferite COVID-19.
ES Estas conclusión destacan la necesidad del estado de preparación del hospital y la vacunación de la masa en controlar morbosidad y mortalidad relacionadas COVID-19.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| questi | estas |
| esigenza | necesidad |
| preparazione | preparación |
| ospedale | hospital |
| e | y |
| vaccinazione | vacunación |
| massa | masa |
| gestire | controlar |
| mortalità | mortalidad |
IT l'infezione Ospedale-acquistata è egualmente una causa importante dell'infezione SAR, MERS e SARS-CoV-2.
ES la infección Hospital-detectada es también una causa importante de la infección SARS, MERS, y SARS-CoV-2.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| infezione | infección |
| è | es |
| causa | causa |
| importante | importante |
| e | y |
ES Un hombre con una camiseta blanca y pantalones grises de pie frente a una pared.
ES Santa y una niña en un hospital temporal
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| bambina | niña |
| in | en |
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporal |
ES Descarga gratis 2790 iconos Hospital en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| ospedale | hospital |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
IT Ospedale italiano ha creato una rete wireless automatizzata per gli ospiti
ES Complejo turístico español mejora exper. de huésp. y aprovecha acceso a datos
IT Proteggi operatori e dati del tuo ospedale, ovunque siano
ES Predicciones de las Amenazas para 2021: Future Insights de Forcepoint
IT Comandante in campo nell'anno 2027, Merrick si è fatto un nome durante l'Operazione Sand Viper difendendo un ospedale civile da oltre cinquecento combattenti nemici con soli sessanta operativi.
ES Comandante de campo en 2027. Merrick estableció su reputación durante la operación Víbora de arena al defender un hospital civil ante más de quinientos combatientes enemigos con tan solo sesenta operadores.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| campo | campo |
| ospedale | hospital |
| civile | civil |
| nemici | enemigos |
| nome | reputación |
IT Offriti volontario presso un ospedale o una struttura di assistenza, oppure puoi renderti utile alla tua chiesa offrendoti di accogliere, leggere o prenderti cura delle offerte.
ES Ofrécete como voluntario en un hospital o albergue o simplemente vuélvete más activo en tu iglesia, ofreciéndote para hacer el saludo o las lecturas, u ocuparte de las ofrendas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| volontario | voluntario |
| ospedale | hospital |
| tua | tu |
| chiesa | iglesia |
IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.
ES Los médicos, enfermeras, empleados administrativos o representantes de ventas de asistencia sanitaria pueden acceder a distancia a los ordenadores del hospital o la clínica desde su casa o mientras viajan.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| medici | médicos |
| infermieri | enfermeras |
| dipendenti | empleados |
| amministrativi | administrativos |
| rappresentanti | representantes |
| vendite | ventas |
| possono | pueden |
| accedere | acceder |
| computer | ordenadores |
| ospedale | hospital |
| clinica | clínica |
| durante | mientras |
| viaggio | viajan |
IT Situato a Baldwin Hills, nel sud di Los Angeles, il Villaggio Olimpico comprendeva oltre 500 case mobili, oltre a un ufficio postale, un cinema, un ospedale, una banca e una serie di altri servizi
ES Situada en Baldwin Hills, al sur de Los Ángeles, la Villa Olímpica contaba con más de 500 casas portátiles, así como con una oficina de correos, un cine, un hospital, un banco y otros servicios
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| situato | situada |
| villaggio | villa |
| olimpico | olímpica |
| ufficio | oficina |
| postale | correos |
| cinema | cine |
| ospedale | hospital |
| banca | banco |
| e | y |
| servizi | servicios |
IT L’hotel che sorge in quella che nel vecchio ospedale era la residenza delle suore unisce, nelle 16 camere dall’arredamento originale, storia del XVIII secolo e infrastruttura moderna
ES El hotel, que otrora fuera la casa de las monjas del antiguo hospital, concilia una estructura de construcción histórica del siglo XVIII con una infraestructura moderna en 16 habitaciones decoradas con originalidad
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vecchio | antiguo |
| ospedale | hospital |
| residenza | casa |
| infrastruttura | infraestructura |
| moderna | moderna |
| xviii | xviii |
IT Maggiori informazioni su: Altes Spital (Ospedale vecchio)
ES Más información sobre: Jesuitenkirche (Iglesia Jesuita)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Questo antico edificio di Soletta (fin dal sua prima menzione risalente al secolo XIV) che ha funto da ospedale, orfanatrofio e alloggio per artigiani, rappresenta un punto d'incontro e di ospitalità.
ES Como hospital, orfanato o posada para obreros, el antiguo hospital de Soleura ya aparecía mencionado en el siglo XIV como lugar de encuentro y hospitalidad.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| soletta | soleura |
| secolo | siglo |
| ospedale | hospital |
| e | y |
| punto | lugar |
| incontro | encuentro |
| ospitalità | hospitalidad |
IT Maggiori informazioni su: + Altes Spital (Ospedale vecchio)
ES Más información sobre: + Histórico: Altes Spital
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| informazioni | información |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ