ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "opere" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

opere del obras trabajo trabajos una

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Prendete le opere d’arte dei vostri artisti preferiti e create le vostre opere d’arte dalle loro foto. Regola la dimensione del pennello e l’intensità dello stile per personalizzare le tue opere d’arte digitali.

ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
prendete toma
opere obras
artisti artistas
preferiti favoritos
create crea
foto fotos
dimensione tamaño
pennello pincel
intensità intensidad
personalizzare personalizar
digitali digital

IT Prendete le opere d’arte dei vostri artisti preferiti e create le vostre opere d’arte dalle loro foto. Regola la dimensione del pennello e l’intensità dello stile per personalizzare le tue opere d’arte digitali.

ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
prendete toma
opere obras
artisti artistas
preferiti favoritos
create crea
foto fotos
dimensione tamaño
pennello pincel
intensità intensidad
personalizzare personalizar
digitali digital

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
alamy alamy
non no
commerciali comerciales
opere obras
come como
arte art
e y
altre otro

IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.

ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esplora explore
opere obras
gogh gogh
artisti artistas
comprende incluye
dipinti pinturas
pablo pablo
pablo picasso picasso

IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.

ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
opere obras
significative significativas
gogh gogh
artisti artistas
comprende incluye
dipinti pinturas
mondo mundo
scopri explora

IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
evan evan
viaggi viajes
confini límites
ambienti entornos
reale real

IT Scrivi in corsivo i titoli di certe opere di fantasia di grande rilevanza. Dovrai scrivere le seguenti opere in corsivo, a meno che non sia indicato altrimenti sui manuali di stile:

ES Pon en cursiva los títulos de ciertas obras creativas importantes. Las siguientes obras tienen sus títulos en cursiva, a menos que un manual particular de estilo (como AP o MLA) prescriba lo contrario:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
corsivo cursiva
titoli títulos
opere obras
seguenti siguientes
meno menos
manuali manual
stile estilo
grande importantes

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
alamy alamy
non no
commerciali comerciales
opere obras
come como
arte art
e y
altre otro

IT Le opere d'arte di The Met nei dipartimenti curatoriali sono organizzate sia in base alla geografia che in base ai media; troverai decine di opere eccezionali situate nelle seguenti sezioni:

ES Las ilustraciones de El Met en los departamentos curatoriales están organizadas tanto por geografía como por medios; encontrarás decenas de obras excepcionales ubicadas en las siguientes secciones:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
opere obras
met met
dipartimenti departamentos
geografia geografía
media medios
decine decenas
eccezionali excepcionales
situate ubicadas
seguenti siguientes
sezioni secciones

IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
evan evan
viaggi viajes
confini límites
ambienti entornos
reale real

IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
evan evan
viaggi viajes
confini límites
ambienti entornos
reale real

IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.

ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esplora explore
opere obras
gogh gogh
artisti artistas
comprende incluye
dipinti pinturas
pablo pablo
pablo picasso picasso

IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.

ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
opere obras
significative significativas
gogh gogh
artisti artistas
comprende incluye
dipinti pinturas
mondo mundo
scopri explora

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
alamy alamy
non no
commerciali comerciales
opere obras
come como
arte art
e y
altre otro

IT Conserva la maggiore raccolta di opere dell'arte umbra ed alcune tra le più significative opere dell'arte dell'Italia centrale, dal XIII al XIX secolo.

ES Contiene la mayor colección de obras (desde cuadros hasta esculturas, de orfebrería a tejidos) de artistas, desde el siglo XIII al XIX, ligados, por nacimiento o por tradición de trabajo, con Umbría.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
raccolta colección
secolo siglo

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
alamy alamy
non no
commerciali comerciales
opere obras
come como
arte art
e y
altre otro

IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
evan evan
viaggi viajes
confini límites
ambienti entornos
reale real

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
alamy alamy
non no
commerciali comerciales
opere obras
come como
arte art
e y
altre otro

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
alamy alamy
non no
commerciali comerciales
opere obras
come como
arte art
e y
altre otro

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
alamy alamy
non no
commerciali comerciales
opere obras
come como
arte art
e y
altre otro

IT Sembra che l'intelligenza artificiale sia piuttosto brava a creare opere d'arte. Soprattutto opere d'arte astratte che lasciano comunque perplessi quando le si guarda.

ES Parece que la IA puede ser muy buena haciendo obras de arte. Especialmente las obras de arte abstractas que te causan perplejidad cuando las miras de todas formas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sembra parece
piuttosto muy
opere obras
soprattutto especialmente
astratte abstractas

IT Seleziona l'opzione Cerca e collega sotto Aggiungi opere nella sezione Opere del tuo ORCID record, scegli il database con cui vuoi connetterti e concedi l'autorizzazione per accedere e aggiornare il tuo ORCID disco

ES Seleccione la opción Buscar y vincular en Agregar obras en la sección Obras de su ORCID registro, elija la base de datos con la que desea conectarse y otorgue permiso para que acceda y actualice su ORCID registro

IT Illustrazione per sito web che sembreranno delle opere d'arte

ES Una ilustración web increíble

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
illustrazione ilustración

IT Creazione di opere d'arte di copertina

ES Creación del arte de la portada

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
creazione creación
arte arte
copertina portada

IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.

ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
opzione opción
nuovi nuevos
podcaster podcasters
dollari dólares
mese mes
permette permite
pubblicare publicar
episodi episodios

IT Personalizza il contenuto di questi design per creare le tue opere d'arte.

ES Personaliza el contenido de estos diseños para crear tus propias obras de arte.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
contenuto contenido
opere obras

IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.

ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
elenco lista
completo completa
registrazioni grabaciones
effettuate realizadas
compositore compositor

IT È fatto divieto all’Utente di alterare, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare qualsivoglia parte del Servizio salvo come espressamente disposto nella formulazione che precede.

ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
opere obras
vendere vender
sfruttare explotar
servizio servicio
salvo salvo
espressamente expresamente

IT Karl ha sviluppato un particolare interesse per le opere uniche al mondo di Pergaud durante gli anni di studi presso l'Università di Franche-Comté, nel Centro di Linguistica Applicata di fama mandiale della città di Besançon (Francia)

ES Karl desarrolló un interés en los escritos sin par de Pergaud mientras estudiaba en el famoso mundialmente Centro de linguistique appliquée à Besançon de la Université de Franche-Comté (Francia)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
interesse interés
francia francia
un un

IT Puoi scegliere la finitura che preferisci per ognuna delle nostre opere: stampa singola, cornice, laminazione o scatola americana.

ES Puede elegir el acabado que desee para cada una de nuestras obras: impresión sola, enmarcada, laminada o caja americana.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puede
finitura acabado
nostre nuestras
stampa impresión
scatola caja
americana americana

IT La loro interfaccia utente è ottima e mostra opere d'arte di grandi dimensioni e ha controlli facili da usare.

ES Su interfaz es genial y muestra grandes obras de arte y tiene controles fáciles de usar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
e y
mostra muestra
opere obras
arte arte
di de
controlli controles
facili fáciles
usare usar

IT Successivamente inserirete tutte le informazioni richieste da iTunes (titolo, opere d'arte, categorie, ecc.).

ES A continuación, introducirás toda la información necesaria de iTunes (título, obra de arte, categorías, etc.).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tutte toda
itunes itunes
titolo título
categorie categorías
ecc etc
richieste necesaria

IT Opere che vogliono farsi notare

ES Detalles decorativos que captan la atención

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
notare atención

IT L'Empire State Building è un'icona culturale presente in innumerevoli film, spettacoli televisivi e opere d'arte

ES El Empire State Building, un icono cultural, ha aparecido en incontables películas, programas de televisión y obras de arte

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
state state
building building
icona icono
culturale cultural
in en
innumerevoli incontables
film películas
televisivi televisión
e y
opere obras
arte arte
un un

IT Copiare, modificare o creare opere derivate di Glassdoor o di qualsiasi Contenuto (ad esclusione dei Contenuti propri) senza la nostra esplicita autorizzazione scritta;

ES no copiar, modificar ni crear obras derivadas de Glassdoor ni ningún contenido (a excepción de tu propio contenido) sin nuestra autorización explícita por escrito;

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
copiare copiar
creare crear
opere obras
autorizzazione autorización
scritta escrito

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Musica Lirica | Altre Opere | Fotografia Piazza dell'Opera di Parigi

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Opera | Otras Operas | Fotografía Paris place de l Opéra

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fotografia fotografía
artistica artística
architettura arquitectura
e y
monumenti monumentos
altre otras
opera opera
parigi paris

IT Fanno eccezione le immagini di opere d’arte! Se l’opera d’arte è tuttora coperta da diritto d’autore (se l’artista è ancora in vita o entro 70 anni dalla morte), potrebbero servirti autorizzazioni di terze parti. Non ne hai bisogno se:

ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros. No necesita permiso si:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eccezione excepción
immagini imágenes
anni años
morte fallecimiento
terze terceros

IT - devi assicurarti che le immagini con persone, proprietà e opere d’arte coperte da diritto d’autore dispongano di tutte le liberatorie pertinenti

ES - Tiene que asegurarse de que las imágenes con personas, propiedades y material gráfico sujeto al copyright cuentan con sus autorizaciones pertinentes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
persone personas
proprietà propiedades
pertinenti pertinentes

IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.

ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
crediamo creemos
modificare alterar
opere trabajo
fotografi fotógrafos
decidere decidir
clienti clientes
merita merece
e y

IT Le opere architettoniche di Le Corbusier patrimonio dell’UNESCO

ES La obra arquitectónica de Le Corbusier, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
architettoniche arquitectónica
patrimonio patrimonio
unesco unesco

IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.

ES La obra del arquitecto suizo Le Corbusier ha sido declarada Patrimonio Mundial: la UNESCO incluye en su lista edificios de Le Corbusier en siete países.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
architetto arquitecto
svizzero suizo
paesi países
patrimonio patrimonio
mondiale mundial
unesco unesco

IT Common.Of Le opere architettoniche di Le Corbusier patrimonio dell’UNESCO

ES Common.Of La obra arquitectónica de Le Corbusier, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
architettoniche arquitectónica
patrimonio patrimonio
unesco unesco

IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici. Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.

ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
offre ofrece
sguardo mirada
sviluppo desarrollo
paese país
contemporanea contemporánea
opere obras
interessanti interesante

IT Il termine "Contenuto" include testo, file, modelli di design, immagini, foto, video, suoni, opere d’autore e altri materiali

ES Por "Contenido" se entienden textos, archivos, plantillas de diseño, imágenes, fotos, vídeos, sonidos, obras de autor y otros materiales

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file archivos
suoni sonidos
opere obras
autore autor
e y

IT Trasforma le tue opere in un fotolibro di qualità professionale che puoi sfruttare anche come splendido portfolio per la tesi.

ES Convierte tus obras en un libro de fotos de calidad profesional que además servirá de impresionante portfolio para tu tesis.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
trasforma convierte
opere obras
fotolibro libro de fotos
qualità calidad
splendido impresionante
portfolio portfolio
un un

IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.

ES Imprime arte y fotos en lienzos personalizados online con Blurb. Decora tu casa con lienzos im-presos de calidad profesional diseñados por ti.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
premium de calidad
stile arte

IT Il programma Stabilisci il prezzo di Blurb permette ai clienti di vendere le proprie opere tramite la Libreria Blurb al prezzo che scelgono e di incassare il 100% del margine.

ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
permette permite
vendere vender
libreria librería
e y
blurb blurb

IT La vendita diretta di Blurb aiuta gli autori a vendere le proprie opere direttamente ai fan attraverso la vetrina personale.

ES La opción Venta Directa de Blurb ayuda a los editores independientes a vender a sus seguidores en forma directa a través de su escaparate personal.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
aiuta ayuda
fan seguidores
vetrina escaparate
blurb blurb

IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.

ES Descubre la amplia oferta de libros de arte de Blurb y sumérgete en la intersección entre creatividad e inspiración. Si quieres explorar el trabajo de un artista conocido o buscar algo nuevo, la colección de Blurb cumplirá tus expectativas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ampia amplia
libri libros
ispirazione inspiración
opere trabajo
artista artista
raccolta colección
blurb blurb

IT Vendi le tue opere con uno shop online

ES Vende tu arte por internet con una tienda online

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vendi vende
tue tu
shop tienda

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ