IT "Ci offrono spesso di pubblicare le nostre icone su altri siti. Offrono milioni, ma in realtà otteniamo solo $67... in 3 anni. È successo davvero!"
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
pubblicare | publicar |
icone | iconos |
milioni | millones |
anni | años |
ma | pero |
IT Ottima scelta per i principianti, offrono supporto e un'intersuola medio-rigida. Le scarpe neutre offrono una vestibilità comoda per tutto il giorno.
ES Es una buena elección para principiantes porque da la sujeción necesaria. Las zapatillas neutras tienen un ajuste holgado para tu comodidad.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ottima | buena |
scelta | elección |
principianti | principiantes |
scarpe | zapatillas |
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
pubblicare | publicar |
icone | iconos |
milioni | millones |
anni | años |
ma | pero |
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
pubblicare | publicar |
icone | iconos |
milioni | millones |
anni | años |
ma | pero |
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
pubblicare | publicar |
icone | iconos |
milioni | millones |
anni | años |
ma | pero |
IT Scansione le tue app macOS e visualizza la loro architettura CPU supportata. Fatto apposta per rilevare le app che offrono (o non offrono!) il supporto nativo di Apple Silicon.Vedi su GitHub
ES Escanea sus apps de macOS y muestra con qué arquitecturas de procesador son compatibles. Hecha especialmente para detectar apps que ofrecen (o no) compatibilidad native con Apple Silicon.Ver en GitHub
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
scansione | escanea |
app | apps |
macos | macos |
e | y |
cpu | procesador |
rilevare | detectar |
offrono | ofrecen |
apple | apple |
github | github |
architettura | arquitecturas |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
padi | padi |
offrono | ofrecen |
gamma | gama |
programmi | programas |
buona | buena |
scelta | selección |
attrezzatura | equipos |
e | y |
attività | actividades |
responsabilità | responsabilidad |
ambientale | medioambiental |
resort | resorts |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
display | pantalla |
oled | oled |
differenze | diferencias |
bordi | bordes |
rendere | hacer |
ma | pero |
IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre offrono una modalità di scatto silenziosa per garantire che il clic dellotturatore non spaventi la fauna selvatica.
ES Algunas cámaras ofrecen velocidades de ráfaga extremadamente altas para disparar deportes, mientras que otras le brindarán un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no espante a la vida salvaje.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fotocamere | cámaras |
offrono | ofrecen |
velocità | velocidades |
estremamente | extremadamente |
sportive | deportes |
altre | otras |
modalità | modo |
silenziosa | silencioso |
garantire | garantizar |
clic | clic |
non | no |
selvatica | salvaje |
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
ES Puede que otras VPN ofrezcan funciones de tunelización dividida, pero no ofrecen soluciones para cuando prefieres utilizar la VPN solamente en algunas aplicaciones o sitios web
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
altre | otras |
vpn | vpn |
tunneling | tunelización |
soluzione | soluciones |
IT Anche i dispositivi che offrono un altro sistema AI, come Bixby di Samsung , offrono anche Google Assistant
ES Incluso los dispositivos que ofrecen otro sistema de inteligencia artificial, como el Bixby de Samsung , también ofrecen el Asistente de Google
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
samsung | samsung |
assistant | asistente |
IT La categoria Miglior servizio di streaming esamina i migliori servizi di streaming di intrattenimento, i contenuti che offrono e le interfacce su cui li offrono.
ES La categoría Mejor servicio de transmisión analiza los mejores servicios de transmisión de entretenimiento, el contenido que ofrecen y las interfaces en las que lo ofrecen.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
categoria | categoría |
streaming | transmisión |
intrattenimento | entretenimiento |
contenuti | contenido |
interfacce | interfaces |
IT Non ci sono solo più aziende che offrono vari sistemi, ma ci sono anche numerose piattaforme, tutte che offrono esperienze e compatibilità diverse con diversi servizi musicali.
ES No solo hay varias compañías que ofrecen varios sistemas, sino que también hay numerosas plataformas, todas ofreciendo diferentes experiencias y compatibilidad con diferentes servicios de música.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solo | solo |
aziende | compañías |
sistemi | sistemas |
piattaforme | plataformas |
tutte | todas |
esperienze | experiencias |
e | y |
compatibilità | compatibilidad |
ma | sino |
IT Sebbene ci siano dispositivi più economici che offrono questo livello di hardware e specifiche comparabili, non ce ne sono molti, tranne forse Nokia e Motorola, che ti offrono unesperienza software senza rigonfiamenti.
ES Si bien hay dispositivos más baratos que ofrecen este nivel de hardware y especificaciones comparables, no hay muchos, excepto quizás Nokia y Motorola, que le brinden una experiencia de software sin complicaciones.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sebbene | si bien |
economici | baratos |
offrono | ofrecen |
e | y |
specifiche | especificaciones |
comparabili | comparables |
tranne | excepto |
motorola | motorola |
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
ES Estas opulentas suites ofrecen maravillosas vistas panorámicas al océano y dos espaciosos dormitorios, ambas con baños de mármol en las habitaciones, con bañeras separadas y regaderas a ras de suelo. Los vestidores ofrecen mucho espacio.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
panoramica | panorámicas |
oceano | océano |
entrambe | ambas |
marmo | mármol |
separate | separadas |
IT Queste cuffie cablate da 3,5 mm di Epos, che offrono una scelta di design "Aperto" o "Chiuso", sono disponibili in una varietà di colori e offrono
ES Estos auriculares con cable de 3,5 mm de Epos, que ofrecen una selección de diseños 'abiertos' o 'cerrados', vienen en una variedad de colores y
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cuffie | auriculares |
offrono | ofrecen |
design | diseños |
aperto | abiertos |
o | o |
chiuso | cerrados |
colori | colores |
e | y |
mm | mm |
IT Tutti e tre i sensori offrono risoluzioni da 12 megapixel, tuttavia gli obiettivi offrono tre opzioni di scatto molto diverse: ultragrandangolare, grandangolare standard e zoom tele
ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
sensori | sensores |
offrono | ofrecen |
risoluzioni | resoluciones |
tuttavia | sin embargo |
opzioni | opciones |
diverse | diferentes |
grandangolare | gran angular |
standard | estándar |
zoom | zoom |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
display | pantalla |
oled | oled |
differenze | diferencias |
bordi | bordes |
rendere | hacer |
ma | pero |
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
ES Puede que otras VPN ofrezcan funciones de tunelización dividida, pero no ofrecen soluciones para cuando prefieres utilizar la VPN solamente en algunas aplicaciones o sitios web
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
altre | otras |
vpn | vpn |
tunneling | tunelización |
soluzione | soluciones |
IT Tuttavia, sia il NORAD che Google offrono servizi simili da molti anni ormai e offrono molto di più del semplice monitoraggio, inclusi giochi e altri fantastici bonus. Ma quale di loro dovresti aggiungere ai segnalibri?
ES Sin embargo, tanto NORAD como Google han estado ofreciendo servicios similares durante muchos años y ofrecen mucho más que solo seguimiento, incluidos juegos y otras grandes bonificaciones. Pero, ¿cuál de ellos debería marcar?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
simili | similares |
anni | años |
e | y |
semplice | solo |
monitoraggio | seguimiento |
inclusi | incluidos |
giochi | juegos |
dovresti | debería |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
padi | padi |
offrono | ofrecen |
gamma | gama |
programmi | programas |
buona | buena |
scelta | selección |
attrezzatura | equipos |
e | y |
attività | actividades |
responsabilità | responsabilidad |
ambientale | medioambiental |
resort | resorts |
IT Ottima scelta per i principianti, offrono supporto e un'intersuola medio-rigida. Le scarpe neutre offrono una vestibilità comoda per tutto il giorno.
ES Es una buena elección para principiantes porque da la sujeción necesaria. Las zapatillas neutras tienen un ajuste holgado para tu comodidad.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ottima | buena |
scelta | elección |
principianti | principiantes |
scarpe | zapatillas |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere un telefono più grande più facile da usare.
ES Con la mayoría de los teléfonos insignia que ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
display | pantalla |
oled | oled |
differenze | diferencias |
bordi | bordes |
rendere | hacer |
ma | pero |
IT Mentre le Galaxy Buds originali non erano il massimo, Samsung ha fatto progressi nelle sue cuffie, con le Buds Live che offrono qualcosa di diverso e le Buds Pro che offrono caratteristiche premium.
ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
originali | originales |
massimo | mejores |
cuffie | auriculares |
e | y |
caratteristiche | características |
premium | premium |
offrono | ofreciendo |
IT Tuttavia, le Buds 2 offrono solo un livello di ANC, mentre le Buds Pro offrono due livelli, anche se è un'esperienza simile che è meglio a ridurre i toni esterni più bassi
ES Sin embargo, los Buds 2 sólo ofrecen un nivel de ANC, mientras que los Buds Pro ofrecen dos niveles, aunque es una experiencia similar que es mejor para reducir los tonos externos más bajos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
esperienza | experiencia |
simile | similar |
toni | tonos |
anc | anc |
IT Non offrono la migliore cancellazione attiva del rumore (ANC) in giro, ma offrono una grande qualità di chiamata.
ES No ofrecen la mejor cancelación activa del ruido (ANC), pero sí ofrecen una gran calidad en las llamadas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offrono | ofrecen |
cancellazione | cancelación |
attiva | activa |
rumore | ruido |
chiamata | llamadas |
anc | anc |
ma | pero |
IT Tutti e tre i sensori offrono risoluzioni di 12 megapixel, ma gli obiettivi offrono tre opzioni di ripresa molto diverse: ultra-wide, standard wide e tele zoom
ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, pero los objetivos ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y tele zoom
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
sensori | sensores |
offrono | ofrecen |
risoluzioni | resoluciones |
obiettivi | objetivos |
opzioni | opciones |
diverse | diferentes |
standard | estándar |
zoom | zoom |
ma | pero |
IT Tutte le 444 camere e suite offrono viste sul Golfo Arabico e l'hotel non manca di mettere a disposizione ristoranti e lounge che offrono sapori internazionali
ES Las 444 habitaciones y suites ofrecen vistas al Golfo Pérsico y el Hotel no es una excepción, ya que sus restaurantes y salones ofrecen sabores verdaderamente internacionales
IT I marchi offrono prodotti per aiutare le persone a dare il meglio di sé, e i marchi che offrono prodotti o servizi solidi che aiutano a fare un lavoro difficile in modo efficiente e buono.
ES Las marcas ofrecen productos para ayudar a las personas a rendir al máximo, y las marcas que ofrecen productos o servicios sólidos que ayudan a hacer un trabajo duro de manera eficiente y buena.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
profili | perfiles |
sitter | cuidadores |
offrono | ofrecen |
pet | perros |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ogni | cada |
profilo | forma |
sitter | cuidadores |
e | y |
approvato | aprobado |
team | equipo |
offrono | ofrecen |
visite | visitas |
domicilio | domicilio |
controllo | comprobación |
rover | rover |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ogni | cada |
profilo | forma |
sitter | cuidadores |
e | y |
approvato | aprobado |
team | equipo |
domicilio | domicilio |
controllo | comprobación |
rover | rover |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
o | o |
tua | tu |
sitter | cuidadores |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
profili | perfiles |
sitter | cuidadores |
offrono | ofrecen |
servizio | servicio |
diurno | día |
casa | casas |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
visite | visitas |
giornaliere | diarias |
sitter | cuidadores |
perfetto | ideal |
e | y |
stile | estilo |
offrono | ofrecen |
rover | rover |
IT I certificati SSL dedicati offrono crittografia e compatibilità di alto livello insieme a prestazioni eccellenti, disponibili tramite la nostra CDN
ES Los certificados SSL dedicados proporcionan cifrado y compatibilidad de alto nivel, además de un rendimiento increíblemente rápido, que se brinda a través de nuestra red de distribución de contenido global
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
certificati | certificados |
ssl | ssl |
dedicati | dedicados |
crittografia | cifrado |
e | y |
compatibilità | compatibilidad |
prestazioni | rendimiento |
cdn | red de distribución de contenido |
IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
registrazione | registro |
nome | nombres |
società | compañías |
offrono | ofrecen |
sconti | descuentos |
acquisto | compra |
iniziale | inicial |
e | y |
rinnovo | renovación |
extra | adicionales |
IT I domini brandizzati offrono ai clienti finali un posizionamento SEO più elevato e una maggiore fiducia dei visitatori.
ES Los dominios con marca ofrecen a los clientes finales un mejor posicionamiento SEO y aumentan la confianza de los visitantes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
domini | dominios |
offrono | ofrecen |
finali | finales |
posizionamento | posicionamiento |
seo | seo |
e | y |
fiducia | confianza |
IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.
ES Funciones de seguridad como la autenticación en dos fases, la asistencia multiusuario y un equipo de atención al cliente especializado en seguridad, garantizarán la protección de tu dominio.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
funzionalità | funciones |
autenticazione | autenticación |
e | y |
team | equipo |
specializzato | especializado |
in | en |
dominio | dominio |
IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.
ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interfacce | interfaces |
cloudflare | cloudflare |
riducono | reduce |
esposizione | exposición |
minacce | amenazas |
offrono | ofrece |
prestazioni | rendimiento |
più | más |
IT Le regole gestite di Cloudflare offrono protezioni avanzate contro le vulnerabilità zero-day.
ES Las reglas gestionadas de Cloudflare ofrecen protección contra vulnerabilidades de día cero.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
regole | reglas |
gestite | gestionadas |
cloudflare | cloudflare |
offrono | ofrecen |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
day | día |
zero | cero |
IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.
ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offerte | ofertas |
cloudflare | cloudflare |
premium | premium |
offrono | brindan |
opportunità | oportunidad |
prodotto | productos |
strategici | estratégicos |
aziendali | comerciales |
success | éxito |
standard | standard |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
di | de |
sitter | cuidadores |
e | y |
dog | perros |
i | sus |
rover | rover |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sitter | cuidadores |
e | y |
approvati | aprobados |
puoi | puedes |
facilmente | fácilmente |
trovare | encontrar |
rover | rover |
IT Le nostre soluzioni dedicate ti offrono un controllo completo e 100% isolamento da altri utenti.
ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
soluzioni | soluciones |
dedicate | dedicadas |
offrono | brindan |
controllo | control |
completo | completo |
e | y |
isolamento | aislamiento |
altri | otros |
utenti | usuarios |
un | un |
IT Abbiamo scelto Cloudflare perché gli altri fornitori offrono meno funzionalità, sono più complicati da usare, e costano molto di più
ES Elegimos Cloudflare porque otros proveedores tienen menos funciones, son más complicados de usar y son significativamente más caros
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornitori | proveedores |
meno | menos |
funzionalità | funciones |
complicati | complicados |
usare | usar |
e | y |
IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud
ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
intelligence | información |
perimetro | perímetro |
aziende | empresas |
sfruttare | aprovechar |
tecnologie | tecnologías |
vasta | amplia |
gamma | gama |
sicurezza | seguridad |
integrati | integrados |
cloud | nube |
IT La nostra suite di API e i nostri pacchetti di servizi offrono flessibilità per costruire le tue capacità in ogni ambiente, permettendoti trasferimenti di dati sicuri tra le parti, senza dati personali.
ES Nuestra suite de servicios API y batch proporciona flexibilidad para desarrollar sus capacidades en cualquier entorno, con el fin de permitir intercambios seguros de datos entre partes sin PII.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
api | api |
e | y |
flessibilità | flexibilidad |
capacità | capacidades |
dati | datos |
parti | partes |
senza | sin |
IT Grazie al machine learning e all’avanzata scienza dei dati, gli algoritmi e le dashboard istantanee d’avanguardia di LiveRamp ti offrono una comprensione granulare per l’attribuzione.
ES Gracias al aprendizaje automático y a la ciencia de datos avanzada, los algoritmos de medición de última generación de LiveRamp y los paneles de control instantáneos le aportan información detallada sobre la atribución.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
machine | automático |
e | y |
avanzata | avanzada |
algoritmi | algoritmos |
attribuzione | atribución |
offrono | aportan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ