ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "office" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

office a a través de además administración administrador ahora aplicaciones aplicación archivo atención atención al cliente con control crear de del desde desde el dispositivos el empresa empresas en línea entre equipo equipos es escritorio esta este esto flujos de trabajo forma funciones gestión hacer hasta herramientas la la aplicación las las aplicaciones las funciones los línea manera mediante mejor mejora mejorar más más de negocio no o office oficina oficinas operaciones optimizar otros para parte pero plataforma por procesos productos proyectos que qué realizar rendimiento services servicio servicio de servicios servicios de si sistema sistemas sobre software suite también tanto tareas texto tiempo todo todos trabajar trabajo una uno usar uso utilizar y ya

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office

ES Este SDK proporciona herramientas, compiladores, encabezados, bibliotecas, ejemplos de código y un nuevo sistema de ayuda que los desarrolladores pueden usar para crear aplicaciones que se ejecutan e

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
service ayuda
fornisce proporciona

IT In termini di funzionalità, Office 2021 è impostato per avere lo stesso di Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) che è una versione bloccata di Office per macchine che non hanno accesso a Internet.

ES En términos de características, Office 2021 está configurado para tener lo mismo que Office LTSC ( Canal de servicio a largo plazo de Office ), que es una versión bloqueada de Office para máquinas que no tienen acceso a Internet.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
impostato configurado
channel canal
macchine máquinas
accesso acceso
internet internet

IT Microsoft ha affermato che supporterà Office 2021 per cinque anni con tale supporto che terminerà nellottobre 2026. Anche il prezzo per Office 2021 sarà lo stesso di Office 2019.

ES Microsoft ha dicho que admitirá Office 2021 durante cinco años y ese soporte finalizará en octubre de 2026. El precio de Office 2021 también será el mismo que el de Office 2019.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
microsoft microsoft
office office
supporto soporte

IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini. 

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mantengono mantienen
invece en lugar de
creare crear
esperienze experiencias
confini límites

IT ONLYOFFICE Docs è una suite office self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. Garantita compatibilità al 100% con MS Office.

ES ONLYOFFICE Docs es una suite ofimática independiente para trabajar en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. Compatibilidad con MS Office 100 % garantizada

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
onlyoffice onlyoffice
è es
calcolo cálculo
e y
presentazioni presentaciones
garantita garantizada
compatibilità compatibilidad

IT Editor online per documenti, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office e in grado di sostituire in un istante un pacchetto office classico.

ES Editores en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones que son altamente compatibles con los formatos de MS Office y pueden reemplazar la suite de oficina familiar en un instante.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
online en línea
calcolo cálculo
e y
presentazioni presentaciones
altamente altamente
formati formatos
sostituire reemplazar
istante instante
un un

IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.

ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
elaboratore procesador
fogli hojas
calcolo cálculo
e y
freeoffice freeoffice

IT Connettete senza interruzioni funzioni di front office e back office, eliminate la necessità di avere dati duplicati, includete analisi dei conti, credito, tasse e legale, in parallelo.

ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
connettete conecte
senza sin
office atención al cliente
necessità requisitos
dati datos
duplicati duplicados
tasse impuestos
legale legales
parallelo paralelo

IT Migliorate la vostra capacità di tracciare le informazioni rilevanti, assegnare i compiti e connettere senza interruzioni la vostra attività di front office e back office per migliorare i risultati.

ES Mejore la capacidad de realizar el seguimiento de la información relevante, asignar tareas y conectarse sin inconvenientes con la actividad de front office y back office para mejorar los resultados.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
capacità capacidad
tracciare seguimiento
rilevanti relevante
assegnare asignar
e y
connettere conectarse
senza sin
office office

IT Se sei un'organizzazione non-profit e desideri utilizzare online office, puoi inviare la richiesta dell'uso gratuito di online office dalla tua organizzazione qui

ES Sus datos, incluyendo sus archivos y datos personales, van a almacenarse durante seis meses y serán eliminados después

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y

IT Comscore International Box Office Essentials® permette di accedere a dati sulle performance di film in tutto il mondo, offrendo una panoramica esaustiva dei risultati di box office a livello globale.

ES Comscore International Box Office Essentials® proporciona acceso a datos del comportamiento de películas en todo el mundo con una vista virtual e integral de la taquilla mundial.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
comscore comscore
international international
office office
film películas
offrendo proporciona
panoramica vista
box box

IT Integrazione di Office 365Consente l'apertura di documenti Word, Excel o PowerPoint in Safari all'interno della loro app Windows Office nativa.

ES Integración con Office 365Permite que los documentos de Word, Excel o PowerPoint que se abren en Safari puedan ejecutarse en la aplicación nativa de Office para Windows.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
integrazione integración
office office
documenti documentos
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
safari safari
windows windows
nativa nativa

IT Collabora Office per Android e iOS è la versione mobile della suite per l?ufficio di Collabora Office, che si basa su LibreOffice, la suite per ufficio open source più utilizzata al mondo

ES Collabora Office para Android e iOS es una suite de oficina móvil de Collabora Office, basada en LibreOffice, la suite de oficina de código abierto más utilizada del mundo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
android android
ios ios
è es
mobile móvil
basa basada
open abierto
utilizzata utilizada
mondo mundo
e e
libreoffice libreoffice

IT Orchestrare facilmente e senza interruzioni le procedure globali dal front-office al back-office per le complesse attività di onboarding su più prodotti e giurisdizioni e di gestione dei clienti.

ES Organice de manera sencilla y sin inconvenientes procesos globales en las áreas de atención al cliente y administrativa, para la incorporación y el mantenimiento complejos de clientes, en varios productos y jurisdicciones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
facilmente sencilla
senza sin
globali globales
complesse complejos
onboarding incorporación
prodotti productos
giurisdizioni jurisdicciones

IT Collegando in modo fluido front-office e back-office, puoi superare le aspettative dei clienti, operare in modo semplice e contare sull'agilità

ES Mediante la conexión perfecta de las áreas de front-office y back-office, usted puede superar las expectativas, operar con facilidad y alcanzar la agilidad

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puede
superare superar
aspettative expectativas
operare operar
semplice facilidad
agilità agilidad

IT Collegando in modo fluido front-office e back-office, potrai superare le aspettative dei clienti, operare in modo semplice e contare sull'agilità

ES Mediante la conexión perfecta de las áreas de front-office y back-office, logrará superar las expectativas, operar con facilidad y alcanzar la agilidad

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
superare superar
aspettative expectativas
operare operar
semplice facilidad
agilità agilidad

IT Per utilizzare il componente aggiuntivo, per prima cosa devi installarlo da Microsoft Office Store (https://store.office.com) e collegarlo al tuo account Smartsheet

ES Para usar el complemento, primero debe instalarlo desde Microsoft Office Store (https://store.office.com) y conectarlo con su cuenta de Smartsheet

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
devi debe
installarlo instalarlo
office office
store store
https https
e y
collegarlo conectarlo
tuo su
account cuenta
smartsheet smartsheet

IT Office 365 per le aziende - Seleziona Account di lavoro, quindi inserisci le tue credenziali di Office 365 per le aziende nella schermata successiva.

ES Office 365 para empresas: Seleccione Cuenta laboral; a continuación, en la siguiente pantalla, ingrese sus credenciales de Office 365 para empresas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
office office
aziende empresas
seleziona seleccione
account cuenta
lavoro laboral
inserisci ingrese
credenziali credenciales
schermata pantalla
successiva siguiente

IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo con applicazioni per l’elaborazione del testo, la gestione dei fogli di calcolo e le presentazioni. Compatibile con Microsoft Office e disponibile per le piattaforme Windows, Mac e Linux.

ES FreeOffice 2021 es una suite de oficina con multitud de funciones, procesador de texto y software para hojas de cálculo y presentaciones. Es totalmente compatible con Microsoft Office y está disponible para Windows, macOS y Linux.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
completo totalmente
fogli hojas
calcolo cálculo
e y
presentazioni presentaciones
disponibile disponible
mac macos
linux linux
freeoffice freeoffice

IT “Un pacchetto Office davvero fantastico. È il mio pacchetto Office preferito.”

ES "Una fantástica suite de oficina. La suite de oficina que yo escojo."

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
un una
mio yo

IT Abbiamo appena aggiornato di nuovo SoftMaker Office 2021 ed NX. Oltre alla correzione di alcuni errori, nella nuova revisione 1030 inserito nuovi strumenti per rendere SoftMaker Office ancora più potente.

ES SoftMaker Office 2021 y NX acaban de actualizarse otra vez. Además de las correcciones de errorres, la nueva revisión 1030 añade nuevas herramientas que hacen que SoftMaker Office sea aún más potente.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
office office
revisione revisión
strumenti herramientas
potente potente

IT “Il pacchetto FreeOffice 2018 per Linux di SoftMaker è un ottimo software per la produttività, con prestazioni avanzate e compatibile con Microsoft Office e altri pacchetti Office.”

ES "La suite de oficina Linux FreeOffice 2018 de SoftMaker es un producto de gama alta que proporciona un gran rendimiento y compatibilidad con Microsoft Office y otras suites de oficina".

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
linux linux
ottimo gran
software producto
e y
compatibile compatibilidad
altri otras
freeoffice freeoffice
un un

IT Le notifiche di online office sono destinate a fornire le informazioni su ogni modifica apportata nel tuo portale online office e anche i promemoria degli eventi. Ci sono due gruppi di notifiche:

ES Notificaciones de oficina online le proveen con la información sobre cada cambio en su portal y también le recuerda de cualquier evento. Hay dos grupos de notificaciones:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
online online
office oficina
modifica cambio
portale portal
e y
anche también
eventi evento
gruppi grupos

IT Quali sono i vantaggi dell'uso del formato Open Office XML nell'ufficio online office?

ES ¿Cuáles son las ventajas de uso del formato Open Office XML en oficina online?

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
formato formato
open open
xml xml
nell en
online online

IT Tutti i file nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt creati nel tuo ufficio online office sono stati automaticamente convertiti nel nuovo formato uniforme e hanno le seguenti estensioni: DOCX, XLSX, PPTX.

ES Todos los archivos en formato interno de oficina online con extenciones .doct, .xlst, .pptt que fueron creados en su oficina online se convirtieron al nuevo formato uniforme con una de las extenciones siguientes: DOCX, XLSX, PPTX.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file archivos
formato formato
online online
creati creados
nuovo nuevo
uniforme uniforme
seguenti siguientes
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx

IT Tutti i file caricati prima nell'ufficio online office sono stati convertiti nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt

ES Todos los archivos anteriormente subidos a oficina online fueron convertidos al formato interno de oficina online con extenciones .doct, .xlst, .pptt

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file archivos
online online
sono fueron
formato formato

IT Come risultato, due versioni dello stesso documento erano disponibili nell'ufficio online office: un file nel formato originale e un altro nel formato interno di online office (.doct, .xlst, .pptt)

ES Como resultado, dos versiones de un documento aparecieron en oficina online: un archivo en el formato original y el otro en el formato interno de oficina online (.doct, .xlst, .pptt)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
risultato resultado
versioni versiones
online online
formato formato
originale original
e y

IT Se questa casella non è stata selezionata, solo il documento convertito nel formato interno di online office (.doct, .xlst, .pptt) era disponibile nel tuo ufficio online office

ES Si no, sólo los documentos convertidos al formato interno de oficina online(.doct, .xlst, .pptt) aparecieron en su oficina online

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
solo sólo
documento documentos
formato formato
online online

IT Questi sono i file creati nell'ufficio online office, scaricati e salvati sul PC e caricati in seguito nell'ufficio online office di nuovo

ES Estos son los documentos que usted anteriormente creó en su oficina online, descargó a su ordenador y volvió a subirlos a oficina online

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file documentos
online online
e y
creati creó
pc ordenador

IT La sola differenza è quella che i file nel formato Open Office XML (DOCX, XLSX, PPTX) vengono caricati nel tuo ufficio online office senza conversione

ES La única diferencia es que los archivos en el formato Open Office XML (DOCX, XLSX, PPTX) se subirán a su oficina online sin conversión

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
differenza diferencia
file archivos
formato formato
open open
xml xml
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
tuo su
online online
senza sin
conversione conversión
sola única

IT Coordina tutti gli aspetti della tua attività con online office - Guida video - online office

ES Coordine todos los aspectos de su actividad usando oficina online - Guía de vídeo - oficina online

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
aspetti aspectos
attività actividad
online online
office oficina
guida guía
video vídeo

IT Microsoft Windows and Office ISO Download Tool è un downloader gratuito sviluppato da HeiDoc.net per scaricare le ISO originale di Windows e 365 Office. È un programma semplice che si collega ai serve

ES V.S. WHITTY FULL WEEK - Friday Night Funkin Mod es un programa que añade un nuevo personaje al juego musical Friday Night Funkin'. Este recibe el nombre de Whitty y es una estrella de rock venida a me

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
programma programa

IT Se ti stai imbattendo nel messaggio "Nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio" per un nuovo dominio che stai cercando di aggiungere su Microsoft office 365, risolvilo subito. Ecco come abilitare le chiavi DKIM di Office 365.

ES Manténgase por debajo del límite de búsquedas nulas de SPF de 2. Trucos que puede implementar en su organización para no superar nunca el límite máximo de búsquedas nulas de SPF para sus correos electrónicos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
messaggio correos

IT Migliora la collaborazione del team con comunicazioni convergenti che eliminano i compartimenti stagni di front office e back office.

ES Mejora la colaboración en equipo con comunicaciones convergentes que eliminen los silos de las oficinas de atención al cliente y las oficinas administrativas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
migliora mejora
comunicazioni comunicaciones

IT Se sei un'organizzazione non-profit e desideri utilizzare online office, puoi inviare la richiesta dell'uso gratuito di online office dalla tua organizzazione qui

ES Sus datos, incluyendo sus archivos y datos personales, van a almacenarse durante seis meses y serán eliminados después

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y

IT Menu contestuale in Documenti di online office - online office

ES Menús contextuales en el módulo Documentos - oficina online

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
in en
documenti documentos
online online
office oficina

IT Quali sono i vantaggi dell'uso del formato Open Office XML nell'ufficio online office?

ES ¿Cuáles son las ventajas de uso del formato Open Office XML en oficina online?

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
formato formato
open open
xml xml
nell en
online online

IT Tutti i file nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt creati nel tuo ufficio online office sono stati automaticamente convertiti nel nuovo formato uniforme e hanno le seguenti estensioni: DOCX, XLSX, PPTX.

ES Todos los archivos en formato interno de oficina online con extenciones .doct, .xlst, .pptt que fueron creados en su oficina online se convirtieron al nuevo formato uniforme con una de las extenciones siguientes: DOCX, XLSX, PPTX.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file archivos
formato formato
online online
creati creados
nuovo nuevo
uniforme uniforme
seguenti siguientes
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx

IT Tutti i file caricati prima nell'ufficio online office sono stati convertiti nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt

ES Todos los archivos anteriormente subidos a oficina online fueron convertidos al formato interno de oficina online con extenciones .doct, .xlst, .pptt

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file archivos
online online
sono fueron
formato formato

IT Come risultato, due versioni dello stesso documento erano disponibili nell'ufficio online office: un file nel formato originale e un altro nel formato interno di online office (.doct, .xlst, .pptt)

ES Como resultado, dos versiones de un documento aparecieron en oficina online: un archivo en el formato original y el otro en el formato interno de oficina online (.doct, .xlst, .pptt)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
risultato resultado
versioni versiones
online online
formato formato
originale original
e y

IT Se questa casella non è stata selezionata, solo il documento convertito nel formato interno di online office (.doct, .xlst, .pptt) era disponibile nel tuo ufficio online office

ES Si no, sólo los documentos convertidos al formato interno de oficina online(.doct, .xlst, .pptt) aparecieron en su oficina online

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
solo sólo
documento documentos
formato formato
online online

IT Questi sono i file creati nell'ufficio online office, scaricati e salvati sul PC e caricati in seguito nell'ufficio online office di nuovo

ES Estos son los documentos que usted anteriormente creó en su oficina online, descargó a su ordenador y volvió a subirlos a oficina online

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file documentos
online online
e y
creati creó
pc ordenador

IT La sola differenza è quella che i file nel formato Open Office XML (DOCX, XLSX, PPTX) vengono caricati nel tuo ufficio online office senza conversione

ES La única diferencia es que los archivos en el formato Open Office XML (DOCX, XLSX, PPTX) se subirán a su oficina online sin conversión

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
differenza diferencia
file archivos
formato formato
open open
xml xml
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
tuo su
online online
senza sin
conversione conversión
sola única

IT Microsoft Windows and Office ISO Download Tool è un downloader gratuito sviluppato da HeiDoc.net per scaricare le ISO originale di Windows e 365 Office. È un programma semplice che si collega ai serve

ES ¿Está buscando un lector de PDF que siga el principio de que menos es más ? ¡Que Sumatra PDF es para ti! El programa ligero es un lector gratuito de código abierto de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CH

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gratuito gratuito
un un

IT Collabora Office per Android e iOS è la versione mobile della suite per l?ufficio di Collabora Office, che si basa su LibreOffice, la suite per ufficio open source più utilizzata al mondo

ES Collabora Office para Android e iOS es una suite de oficina móvil de Collabora Office, basada en LibreOffice, la suite de oficina de código abierto más utilizada del mundo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
android android
ios ios
è es
mobile móvil
basa basada
open abierto
utilizzata utilizada
mondo mundo
e e
libreoffice libreoffice

IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.

ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
elaboratore procesador
fogli hojas
calcolo cálculo
e y
freeoffice freeoffice

IT “Un pacchetto Office davvero fantastico. È il mio pacchetto Office preferito.”

ES "Una fantástica suite ofimática. La suite de oficina que yo elijo".

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
un una
mio yo

IT “Se siete alla ricerca di un’alternativa gratuita per Linux a Microsoft Office, dovreste assolutamente provare questo pacchetto Office."

ES "Si está buscando una alternativa gratuita a Microsoft Office para Linux, seguro que querrá probarlo".

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ricerca buscando
alternativa alternativa
gratuita gratuita
linux linux
office office
provare probarlo

IT “Il pacchetto FreeOffice 2018 per Linux di SoftMaker è un ottimo software per la produttività, con prestazioni avanzate e compatibile con Microsoft Office e altri pacchetti Office.”

ES "La suite de oficina para Linux FreeOffice 2018 de SoftMaker es un producto de primera categoría que ofrece rendimiento y compatibilidad con Microsoft Office y otras suites ofimáticas".

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
linux linux
software producto
e y
compatibile compatibilidad
altri otras
freeoffice freeoffice

IT Migliora la collaborazione del team con comunicazioni convergenti che eliminano i compartimenti stagni di front office e back office.

ES Mejora la colaboración en equipo con comunicaciones convergentes que eliminen los silos de las oficinas de atención al cliente y las oficinas administrativas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
migliora mejora
comunicazioni comunicaciones

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ