IT Il tradizionale artigianato tessile in Svizzera narra una storia di successi e crisi, di un mondo luccicante e di lati in ombra. Oggigiorno poco ricorda ancora lo splendore di tempi passati.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "narra" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tradizionale | tradicional |
| artigianato | artesanía |
| tessile | textil |
| svizzera | suiza |
| e | y |
| crisi | crisis |
| mondo | mundo |
| oggigiorno | hoy |
| poco | poco |
| ricorda | recuerda |
| splendore | esplendor |
| successi | éxitos |
| tempi | épocas |
IT Il film della storia di Sir Henry Pellatt narra la vita di quest'uomo incredibile.
ES Conoce la historia de sir Henry Pellatt viendo una película que recorre la vida de este increíble señor.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| film | película |
| quest | este |
| incredibile | increíble |
| henry | henry |
IT 3. Narra le storie insite nei dati in modo rapido e chiaro con i colori
ES 3. Cuente historias con datos rápidamente y con distintas tonalidades
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| storie | historias |
| dati | datos |
| rapido | rápidamente |
| e | y |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| figlio | hijo |
| eroe | héroe |
| venere | venus |
| e | y |
| città | ciudad |
| riva | orilla |
| destra | derecha |
| tevere | tíber |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
| grande | enorme |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| enorme | enorme |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
IT E si narra che per i monaci la regola fosse: una forma di formaggio a testa
ES Y, según se cuenta, se entregaba un queso por cada cabeza de monje
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| formaggio | queso |
| testa | cabeza |
IT Perché questo formaggio dalla pasta semidura viene raschiato e non tagliato? Narra la leggenda che i monaci, che allora producevano il formaggio, si intrufolassero ogni tanto in cucina di notte per sgraffignarne un pezzetto
ES ¿Por qué el queso semiduro se raspa y no se corta? Cuenta la leyenda que los monjes que elaboraban el queso merodeaban de vez en cuando en la cocina por la noche para robar un trocito
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| leggenda | leyenda |
| cucina | cocina |
IT Si narra che in passato era abitato da fate che incantavano i giovanotti.
ES Se dice que este lugar fue habitado por hadas que seducían a los hombres jóvenes.
IT Mentre nell?arena gli uccelli volteggiano sulle teste degli spettatori, il falconiere narra la storia di questa antica arte.
ES Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.
IT Il Rose Center for Earth and Space comprende il famoso Hayden Planetarium. Scopri la Terra su scala cosmica e osserva una fantastica ricostruzione visiva che narra 13 miliardi di anni di storia dell'universo e ciò che lo tiene insieme.
ES Rose Center for Earth and Space incluye el popular Hayden Planetarium. Explora la Tierra en una escala cósmica y observa una exhibición visual fenomenal de la historia del universo de 13 mil millones de años y todo lo que contiene.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| center | center |
| comprende | incluye |
| famoso | popular |
| terra | tierra |
| scala | escala |
| osserva | observa |
| visiva | visual |
| anni | años |
| universo | universo |
| scopri | explora |
IT La leggenda narra che Hopper, costruttore del Golden Gate Bridge, notò che i corridori toccavano la recinzione come rito prima di girarsi
ES La leyenda dice que Hopper era un herrero del puente de Golden Gate que se dio cuenta de que los corredores tocaban la cerca como ritual antes de emprender la vuelta
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| bridge | puente |
| corridori | corredores |
IT Il musical narra gli avvenimenti precedenti alla storia de Il Mago di Oz; le protagoniste sono la strega dalla pelle verde Elphaba e la bella e famosa Glinda, le quali instaurano un'improbabile amicizia.
ES Esta precuela de El Mago de Oz sigue a la Elphaba de piel aceitunada y a la hermosa y popular Glinda. Ambas forjarán una amistad de lo más inverosímil. La música cuenta su historia y su transformación
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| storia | historia |
| mago | mago |
| pelle | piel |
| e | y |
| bella | hermosa |
| famosa | popular |
IT Sapete che la leggenda narra che nel VI secolo d.C., nel corso di un'epidemia di peste, l'arcangelo Michele sia apparso proprio in questo luogo?
ES En el siglo VI d.C., durante una epidemia de peste, la leyenda atribuye la aparición en este mismo lugar del arcángel San Miguel.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| secolo | siglo |
| d | d |
| c | c |
| epidemia | epidemia |
| arcangelo | arcángel |
| luogo | lugar |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| figlio | hijo |
| eroe | héroe |
| venere | venus |
| e | y |
| città | ciudad |
| riva | orilla |
| destra | derecha |
| tevere | tíber |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
| grande | enorme |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| enorme | enorme |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| figlio | hijo |
| eroe | héroe |
| venere | venus |
| e | y |
| città | ciudad |
| riva | orilla |
| destra | derecha |
| tevere | tíber |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
| grande | enorme |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| enorme | enorme |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| figlio | hijo |
| eroe | héroe |
| venere | venus |
| e | y |
| città | ciudad |
| riva | orilla |
| destra | derecha |
| tevere | tíber |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
| grande | enorme |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| enorme | enorme |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| figlio | hijo |
| eroe | héroe |
| venere | venus |
| e | y |
| città | ciudad |
| riva | orilla |
| destra | derecha |
| tevere | tíber |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
| grande | enorme |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| enorme | enorme |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
IT Si narra infatti che fosse loro abitudine pulirsi - perdonatemi l'espressione - il sedere con la mano sinistra e che, pertanto, non toccassero mai il cilum con quella mano, preferendo rivolgersi alla persona alla propria destra.
ES Por eso, lo pasaban siempre hacia la derecha.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pertanto | por eso |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| giovane | joven |
| programmatore | programador |
| hacker | hacker |
| notte | noches |
IT Si narra che in questo luogo isolato i nababbi del XVIII secolo giocassero a carte con il diavolo.
ES Este lugar aislado fue donde se rumorea que la peor calaña de los ricos ociosos del siglo XVIII jugaba a cartas con el diablo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| luogo | lugar |
| isolato | aislado |
| secolo | siglo |
| carte | cartas |
| diavolo | diablo |
| xviii | xviii |
IT Costruito ai primi del 1500 dal violento clan degli O'Carroll sui resti di quello che si dice fosse un antico centro druido, la sua storia cruenta narra di massacri, omicidi e orrende torture
ES Construido a principios del siglo XVI por el violento clan O'Carroll sobre lo que se dice que era un antiguo emplazamiento druida, su macabra historia incluye masacres, asesinatos y horribles torturas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| costruito | construido |
| clan | clan |
| dice | dice |
| antico | antiguo |
| storia | historia |
| e | y |
IT Si narra che i fantasmi di questi malfattori proteggano ancora il loro tesoro, perciò fai attenzione...
ES Se dice que los espíritus de estos hombres malvados aún protegen sus ganancias ilícitas, así que cuidado...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| perciò | así que |
| attenzione | cuidado |
IT Il musical narra gli avvenimenti precedenti alla storia de Il Mago di Oz; le protagoniste sono la strega dalla pelle verde Elphaba e la bella e famosa Glinda, le quali instaurano un'improbabile amicizia.
ES Esta precuela de El Mago de Oz sigue a la Elphaba de piel aceitunada y a la hermosa y popular Glinda. Ambas forjarán una amistad de lo más inverosímil. La música cuenta su historia y su transformación
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| storia | historia |
| mago | mago |
| pelle | piel |
| e | y |
| bella | hermosa |
| famosa | popular |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| figlio | hijo |
| eroe | héroe |
| venere | venus |
| e | y |
| città | ciudad |
| riva | orilla |
| destra | derecha |
| tevere | tíber |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
| grande | enorme |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| enorme | enorme |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rivolta | rebelión |
| contro | contra |
| impero | imperio |
| romano | romano |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| figlio | hijo |
| eroe | héroe |
| venere | venus |
| e | y |
| città | ciudad |
| riva | orilla |
| destra | derecha |
| tevere | tíber |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
| grande | enorme |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| enorme | enorme |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| figlio | hijo |
| eroe | héroe |
| venere | venus |
| e | y |
| città | ciudad |
| riva | orilla |
| destra | derecha |
| tevere | tíber |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bocca | boca |
| verità | verdad |
| maschera | máscara |
| marmo | mármol |
| grande | enorme |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ