{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

ES Procedimientos legales: establecimiento, ejercicio y defensa de derechos legales.

• Procedimientos legales
• establecimiento
• ejercicio
• defensa de derechos

ES Los hackers atacan a grandes instituciones, como por ejemplo un banco

• instituciones
• ejemplo un banco

ES Hazte amigo de los jóvenes de Barcelona y de todo el mundo.

• jóvenes de Barcelona

ES Administre proyectos, carteras y recursos con una visión holística de la institución para aumentar la flexibilidad y la agilidad, y ofrecer valor rápidamente.

• Administre proyectos
• carteras
• aumentar la flexibilidad
• agilidad
• ofrecer valor

ES “Hay mucha alteración en la industria; todo el modelo ha cambiado en el sector de la publicidad y, como una institución grande, puede resultarnos difícil mantener el ritmo”, dice Mame McCutchin, Directora del programa en Ogilvy

• industria
• modelo ha cambiado
• institución grande
• resultarnos difícil mantener
• dice Mame McCutchin
• Directora del programa
• Ogilvy

ES Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados. Digitaliza los procesos básicos de toda la institución en una sola plataforma.

• financieros eficientes
• resilientes para mejorar
• empleados
• Digitaliza los procesos
• toda la institución
• sola

ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.

• lograr cuando conectas
• plataforma
• Mejora la visibilidad
• facilita el cumplimiento
• ofrece un magnífico

ES El organismo quería diseñar una infraestructura de desarrollo open source sostenible que respaldara la creación de una plataforma para su nuevo centro de capacitación

• organismo quería diseñar

ES El logo se coloca en pancartas y folletos publicitarios, así como directamente frente a la entrada de la institución

• logo se coloca
• pancartas
• folletos publicitarios

ES Cuanto mejor trabaje en el logotipo, más clientes darán preferencia a su institución

• Cuanto mejor trabaje
• logotipo
• clientes darán preferencia
• institución

ES No olvide que el logo debe crear apetito entre los clientes, por lo que no sería superfluo agregar una imagen de algunos productos en los que se especializa su institución: pescados y otros mariscos, botellas de vino con racimos de uvas, etc

• debe crear apetito
• clientes
• sería superfluo agregar
• imagen de algunos
• especializa su institución
• pescados
• mariscos
• botellas de vino
• racimos de uvas
• etc

ES "Espectacular sala de conciertos. Una acústica increíble. Si dudas a la hora de comprar entradas, el área H de los «stalls» es de lo mejor."

• sala de conciertos
• acústica increíble
• comprar entradas

ES Si es una organización o institución que tiene experiencia técnica interna, puede descargar, instalar, alojar, modificar y personalizar su propio sitio. Apoyo de la comunidad a lo largo de su viaje. De código abierto y gratis para siempre.

• organización
• técnica interna
• descargar
• instalar
• alojar
• modificar
• personalizar su propio
• código abierto

ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.

• ataques se realicen
• objetivo específico
• escuela concreta
• incluso un administrador
• aprovechan las brechas
• soluciones de seguridad

ES Debes comunicarte con la compañía de tu tarjeta de crédito o con tu proveedor de la Asociación Automovilística Estadounidense para mayor información al respecto.

• crédito

ES El sitio del Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo tiene por objeto fomentar el acceso del público a la información relativa a la propia institución y a sus actividades.

• sitio del Grupo
• Socialistas
• fomentar el acceso
• institución

ES El esquema de autorización múltiple distribuye la responsabilidad de la firma entre múltiples operadores dentro de la institución.

• esquema de autorización
• distribuye la responsabilidad
• firma entre múltiples

ES ¿Eres una empresa, o algún tipo de institución, y quieres recibir cursos de Bitcoin, Smartcontracts y otros aspectos de la tecnología Blockchain? Bit2Me te lo pone fácil

• Eres una empresa
• quieres recibir cursos
• Bitcoin
• Smartcontracts
• Blockchain
• pone fácil

ES El Museum Haus Konstruktiv es la institución de referencia en arte constructivo, concreto y conceptual en Suiza. Se encuentra en la antigua subestación de Selnau, uno de los más llamativos testimonios de la arquitectura industrial de Zúrich.

• Museum Haus Konstruktiv
• institución de referencia
• arte constructivo
• concreto
• conceptual en Suiza
• subestación de Selnau

ES Partner de Lemonway, una institución de pagos acreditada por la ACPR (French Prudential Supervisory Authority) el 24/12/2002 con el número 16568J

• Partner de Lemonway
• institución de pagos
• ACPR
• French Prudential Supervisory
• número

ES Si amas Moodle o lo has encontrado útil para tu negocio, escuela o institución, considera una donación. Todo ayuda.

• amas Moodle
• has encontrado útil
• negocio
• escuela
• institución
• considera una donación

ES Contribuya a la eficacia de los programas educativos de su institución u organización.

• institución u

ES Esta icónica institución cuenta con más de dos millones de piezas de arte, piezas de coleccionista y antigüedades que abarcan 5,000 años

• millones de piezas
• arte
• piezas de coleccionista
• antigüedades que abarcan

ES El 90 % de las empresas se pasaría a otra institución financiera para obtener un mejor servicio al cliente en cuestiones de incorporación y mantenimiento de cuentas.

• empresas se pasaría
• otra institución financiera
• cliente en cuestiones
• incorporación

ES Y si su organización o institución ya utiliza la capilaroscopia, no encontrará mejor forma de hacerla productiva en su entorno.

• organización
• institución ya utiliza
• capilaroscopia

ES Aquí, discutimos el eslabón entre la infección de los píloros de Helicobacter y las úlceras estomacales, damos un contorno de la historia de las bacterias y de los efectivoses de este lazo, y consideramos la significación de estas conclusión.

• Aquí
• discutimos el eslabón
• Helicobacter
• úlceras estomacales
• damos un contorno
• consideramos la significación

ES La secreción ácida gástrica creciente conjuntamente con la secreción duodenal reducida del bicarbonato da lugar a un pH más inferior del duodeno, que lleva a los efectivoses de la metaplasia gástrica

• secreción ácida gástrica
• pH más inferior
• duodeno
• metaplasia gástrica

ES Después de un tiempo, la transmisión cayó con la institución de medidas de control (mascarillas, distanciamiento físico, permanencia en casa, etc.) y con más personas que se vuelven inmunes como resultado de una infección natural

• institución de medidas
• control
• mascarillas
• distanciamiento físico
• permanencia en casa
• infección natural

ES Dejaremos de tratar los datos personales a menos que demostremos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales;

• Dejaremos de tratar
• personales a menos
• demostremos motivos legítimos
• tratamiento que prevalezcan
• intereses
• derechos
• libertades
• establecimiento
• ejercicio
• defensa de reclamaciones

ES Si bien cuenta con varios establecimientos en toda la ciudad, su tienda insignia se ubica en Madison Avenue

• establecimientos en toda
• ciudad
• Madison Avenue

ES Este tesoro ucraniano es una memoria viva del Mar Negro, con reliquias que datan del siglo VIII AC

• Negro
• reliquias que datan
• siglo VIII AC

ES Pero el mausoleo de Ho Chi Minh, de marcada influencia soviética, no es la única institución cultural representativa de los intercambios culturales de la ciudad

• mausoleo de Ho
• Minh
• marcada influencia soviética
• única institución cultural
• ciudad

ES Pese a tratarse de un asunto polémico, las corridas de toros con sus colores vivos, su tradición y pasión, son una auténtica institución en Arlés

• Pese a tratarse
• asunto polémico
• corridas de toros
• colores vivos
• tradición
• pasión

ES El procesador es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable.

• física
• jurídica
• autoridad
• institución u otro
• procesa datos personales

ES El destinatario es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se divulgan datos personales, independientemente de que sea un tercero o no

• física
• jurídica
• autoridad
• institución u otro
• divulgan datos personales
• tercero

ES Objetivo del programa: proteger 20 especies vulnerables de tiburones y rayas mediante el despliegue de campañas de conservación en el país.

• Objetivo del programa
• proteger especies vulnerables
• tiburones
• campañas de conservación

ES Los buceadores pueden conseguir créditos por los cursos PADI de una institución educativa, o a través de las instituciones militares, en Europa basados en el reconocimiento de aprendizaje previo de cada institución

• buceadores pueden conseguir
• institución educativa
• instituciones militares
• reconocimiento de aprendizaje
• institución

ES Las personas probaron los lampazos en la clínica de la investigación del COVID-19 de su institución.

• probaron los lampazos

ES Los autores podían aprovecharse de su centro relativo a la salud de la impresión 3D en su institución junto con los servicios de la esterilización, que permitieron que realizaran rápidamente la esterilización del vapor

• autores podían aprovecharse
• esterilización
• permitieron que realizaran
• esterilización del vapor

ES Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes. Digitaliza los procesos básicos de toda la institución en una sola plataforma.

• financieros eficientes
• resilientes para mejorar
• Digitaliza los procesos
• toda la institución
• sola

ES La cabaña es una institución en Finlandia

• Finlandia

ES La cabaña es una institución en Finlandia. Durante sus vacaciones, los finlandeses acuden al campo en búsqueda de la tranquilidad y el relax que ofrecen estos acogedores refugios.

• Finlandia
• vacaciones
• relax que ofrecen
• acogedores

ES El Trinity está ubicado en College Green enfrente de a las antiguas Casas Irlandesas del Parlamento (ahora una sucursal del Banco de Irlanda)

• Trinity está ubicado
• College Green enfrente
• antiguas Casas Irlandesas
• Parlamento
• ahora una sucursal
• Banco de Irlanda

ES Element como institución del Skateboarding

• Element como institución
• Skateboarding

ES La integración de Wacom Ink SDK for verification en los flujos de trabajo de los exámenes también ayuda a las instituciones educativas a confirmar la identidad de los estudiantes

• integración de Wacom
• SDK for verification
• exámenes también ayuda

ES De esta manera, los estudiantes pueden acceder a smallPART a través del LMS de la respectiva institución de aprendizaje.LTI En el vídeo de la izquierda se puede ver cómo se genera el enlace LTI y se incluye en OpenOLAT.

• estudiantes pueden acceder
• enlace LTI

ES Hay muchas formas de configurar y diseñar el EGroupware. Encuentre la mejor manera de que su organización haga de EGroupware un éxito total para su empresa o institución.

• diseñar el EGroupware
• empresa

ES Recogemos, procesamos y utilizamos los datos personales sólo en la medida necesaria para el establecimiento, la organización del contenido o la modificación de la relación jurídica (inventario de datos)

• Recogemos
• procesamos
• organización del contenido
• jurídica

ES Es una institución federal independiente con sede en Bonn y Frankfurt que supervisa a todos los bancos, proveedores de servicios financieros y empresas de seguros en el país.

• institución federal independiente
• sede en Bonn
• Frankfurt que supervisa
• bancos
• empresas de seguros

ES El Black Friday, toda una institución en Estados Unidos, se ha convertido en los últimos años en una cita ineludible en Francia

• Black Friday
• toda una institución
• Estados Unidos