{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

ES La interpretación de datos es tanto ciencia como arte, y cada intérprete tiene su propio punto de vista sobre varios puntos de datos

• ciencia como arte
• punto de vista

ES El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecución de este acuerdo de arbitraje vinculante.

• árbitro tiene autoridad
• resolver cualquier disputa
• interpretación
• aplicabilidad
• arbitraje

ES Disfrute una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

• Disfrute una sofisticada
• gastronomía
• arte de Texas
• nuevo Delta Hotels
• Marriott Dallas

ES Todos los St. Regis cuentan con su propia interpretación de esta encantadora tradición que permite que los huéspedes se reúnan y socialicen.

• St
• huéspedes se reúnan

ES Orgullosamente italiano, el W Rome transforma un palazzo histórico en su exterior y lo mezcla con una interpretación atrevida del lujo en el interior

• Orgullosamente italiano
• W Rome transforma
• exterior
• atrevida del lujo
• interior

ES La validez, interpretación y el desempeño de este Acuerdo serán determinados por las leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a los principios o conflictos de disposiciones de leyes de este.

• validez
• interpretación
• leyes del Estado
• Illinois
• principios
• conflictos de disposiciones

ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés

• documento se traduce
• caso de disputa
• interpretación
• prevalecerá la versión
• inglés

ES Tal y como lo entendemos, estos procesadores de datos externos son terceras empresas de tecnologías de la información que llevan a cabo (parte) del procesamiento de datos para Bitdefender bajo un contrato

• Tal
• entendemos
• llevan a cabo

ES Recuerda: la interpretación de nuestras políticas y la decisión de editar o eliminar o no el contenido nos corresponde exclusivamente a nosotros

• Recuerda
• interpretación de nuestras
• decisión de editar
• eliminar
• contenido nos corresponde
• nosotros

ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.

• lenguaje de señas
• pasó a trabajar
• casa
• Colleen ha estado
• Camo para brindar
• línea
• Hablamos con Colleen

ES En homenaje a la nueva película de James Bond, "Sin Tiempo Para Morir", Caroline Scheufele, ha creado una colección de joyas llamada Happy Hearts - Golden Hearts, a través de la cual transmite su interpretación libre de la heroína de James Bond.

• película de James
• Caroline Scheufele
• creado una colección
• joyas llamada Happy
• Golden Hearts
• James

ES Somos nosotros quienes tenemos la última palabra en cuanto a la interpretación y la aplicación de estas directrices, que podemos actualizar en todo momento

• Somos nosotros quienes
• interpretación

ES nuestra versión del postre europeo por excelencia: Le Scoop by Le Méridien.

• versión del postre
• excelencia
• Scoop by Le

ES Los títulos utilizados en este Acuerdo sirven solamente como referencia y no deben afectar en modo alguno a la interpretación de las disposiciones del presente Acuerdo

• Acuerdo sirven solamente
• referencia
• disposiciones del presente

ES Esta colección presenta un nuevo estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo. Cada modelo va acabado con la interpretación a mano del artista del clásico logotipo de Herschel Supply.

• viajes del artista
• modelo va acabado
• interpretación a mano
• artista del clásico
• Herschel

ES El examen no se centra en ningún producto en concreto y abarca cuatro categorías de analítica: principios básicos de los datos, fundamentos de la analítica, interpretación de analítica y analítica avanzada

• abarca cuatro categorías
• analítica
• interpretación de analítica
• analítica avanzada

ES En Qlik, nos tomamos la responsabilidad muy en serio y la interpretamos en su sentido más amplio.

• Qlik
• tomamos la responsabilidad
• serio

ES Idioma de los términos, interpretación.

ES Este 22 de enero de 2021 entra en vigor el Tratado para la Prohibición de las Armas Nucleares (TPAN). Opinión de Marc Finaud, del GCSP de Ginebra.

• enero de entra
• vigor el Tratado
• Nucleares
• TPAN
• Opinión de Marc

ES El resultado se presenta en un formato simple, que incluye con gráficos y permite una interpretación fácil

• resultado se presenta
• formato simple
• incluye con gráficos
• permite una interpretación

ES Trabaja en tu clarisensibilidad concentrándote en la energía de otra persona. Una de las mejores formas de desarrollar la clarisensibilidad es intentar captar la energía y los sentimientos de otra persona. Puedes practicarlo de varias maneras.[6]

• otra persona
• clarisensibilidad es intentar
• energía
• sentimientos de otra

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

• Nada no comparte
• Dieter Meier
• Association des Maîtres
• Rien

ES Un diseño clásico que aquí se ofrece en una interpretación muy contemporánea.

ES El producto Dolphin basado en datos requiere un flujo constante y continuo de información relativa a la interacción y a la respuesta de los usuarios, así como una recopilación, almacenamiento, análisis y evaluación de esta información

• producto Dolphin basado
• requiere un flujo
• interacción
• recopilación
• almacenamiento
• análisis

ES Por sus líneas vigorosas, su estilo atemporal y su geometría pura, estos modelos ofrecen una reinterpretación contemporánea del espíritu art déco, que encarna una de las edades de oro de Patek Philippe

• líneas vigorosas
• estilo atemporal
• geometría pura
• contemporánea del espíritu
• déco
• edades de oro
• Patek Philippe

ES El Aquanaut, reinterpretación contemporánea del legado de Patek Philippe, fue concebido como un reloj de diseño joven y moderno.

• Aquanaut
• Patek Philippe
• reloj de diseño

ES Patek Philippe ofrece a los conocedores una interpretación contemporánea de un modelo emblemático aliando el oro rosa con una esfera gris y una pulsera de piel de becerro a juego.

• Patek Philippe ofrece
• conocedores una interpretación
• modelo emblemático aliando
• esfera gris
• pulsera de piel

ES En caso de dificultades de interpretación resultantes de una contradicción entre el título de alguna de las cláusulas y la propia cláusula, los títulos serán declarados inexistentes.

• caso de dificultades
• propia cláusula
• títulos serán declarados

ES y Chinabrands se reserva el derecho de interpretación final del evento.

• Chinabrands se reserva
• derecho de interpretación

ES En la Sagrada Sierra Nevada de Santa Marta hay mucho para compartir sobre conocimientos de filosofía, medicina, y en la interpretación de los fenómenos que ocurren en nosotros y a nuestro alrededor.

• Sagrada Sierra Nevada
• compartir sobre conocimientos
• filosofía
• medicina
• ocurren en nosotros

ES Todo ello da lugar a una nueva versión del FPS por equipos que querrás vivir en primera persona

• ello da lugar
• equipos que querrás
• primera persona

ES En caso de problemas de interpretación y discrepancias lingüísticas entre la versión en lengua extranjera y la alemana, la versión alemana será la que rija.

• caso de problemas
• interpretación
• versión en lengua
• alemana
• versión alemana será

ES El estudio científico de sueños se llama oneirology y es distinto a la interpretación del psicoanálisis de los sueños e.g., que es más cualitativo/subjetivo en naturaleza.

• llama oneirology
• cualitativo

ES Esta colección presenta un nuevo estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo. Cada modelo va acabado con la interpretación a mano del artista del clásico logotipo de Herschel Supply.

• viajes del artista
• modelo va acabado
• interpretación a mano
• artista del clásico
• Herschel

ES Esta colección presenta un nuevo estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo. Cada modelo va acabado con la interpretación a mano del artista del clásico logotipo de Herschel Supply.

• viajes del artista
• modelo va acabado
• interpretación a mano
• artista del clásico
• Herschel

ES Para lograr este objetivo, nuestra empresa le ofrece servicios de traducción y de interpretación de calidad a precios muy atractivos

• lograr este objetivo
• empresa le ofrece
• traducción
• interpretación de calidad
• precios muy atractivos

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

• basada en evidencia
• Proyectar cómo podrían
• eventos en función
• eventos pasados
• cómo se comparan
• productos

ES Disputas – Cualquier formación o interpretación de este Acuerdo y cualquier disputa que surja de él se regirá por las leyes de la Federación Rusa aplicables en el mismo

• Disputas
• formación
• disputa que surja
• él se regirá
• mismo

ES El modelo RRS 100 es una reinterpretación del icónico estilo aviador.

• reinterpretación del icónico

ES Capture One renuncia a todas y cada una de las responsabilidades derivadas de la interpretación y el uso de la información presentada en este sitio web

• Capture One renuncia
• interpretación

ES Si bien esta es una buena interpretación, esas imágenes son realmente solo computadoras de nivel comercial.Lo que hace que una computadora sea un servidor web es el software instalado en él.

• buena interpretación
• computadoras de nivel

ES Esta es una fragancia para el hombre en armonía con la naturaleza; una interpretación suave de nuestra emblemática herencia

• emblemática herencia

ES Pero si bien nuestra inspiración está enfocada hacia el mundo, nuestra interpretación será siempre personal.

• bien nuestra inspiración
• interpretación será siempre

ES El contenido se centra en Google Analytics y Data Studio con información para la recopilación e interpretación de datos

• contenido se centra
• Google Analytics
• recopilación e interpretación

ES En los Premios AVN, en el año 2020, Paul fue nominada y ganó el premio a la mejor escena grupal por su actuación en la película Drive

• Premios AVN
• Paul fue nominada
• ganó el premio
• Drive

ES Centro Interpretativo de la Historia del Bacalao

• Historia del Bacalao

ES Centro Interpretativo de la Historia del Bacalao - es un espacio de homenaje al bacalao, como símbolo de la gastronomía, de la cultura y de la historia de un país.

• Historia del Bacalao
• espacio de homenaje
• bacalao
• cultura

ES Ask Me Lisboa | Centro Interpretativo de la Historia del Bacalao

• Ask Me LisboaxCentro
• Historia del Bacalao

ES No contentos con ser otro competidor de GoPro, tanto Insta360 como DJI dieron su propio giro sobre cómo debería verse una cámara de acción en los

• competidor de GoPro
• giro sobre cómo
• verse una cámara

ES ¡Nunca estarás más contento! Es el mismo tipo de trato audiovisual con muy buenas actrices de sonido y voz, una toma única de mamadas y sexo en general en RV

• actrices de sonido
• voz
• RV