ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 21 የ 21 የ "incisa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

incisa grabada

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Quest’orologio merita sicuramente la designazione di Survival Instrument incisa sul fondello assieme all’immagine ispirata agli incursori della Marina Militare italiana

ES Este reloj hace honor a la inscripción "Survival Instrument" (Instrumento de supervivencia) que figura en el fondo, con una imagen inspirada en los comandos de submarinistas de la Armada Real italiana

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
quest este
orologio reloj
immagine imagen
ispirata inspirada
marina armada
italiana italiana

IT Eleganti gemelli ispirati alla mascherina Range Rover. Con inserto colorato e scritta Range Rover incisa al laser. Scegli fra Nero e Blu navy.

ES Elegantes gemelos inspirados en el selector del cambio del Range Rover. Incluye incrustación en color y el logotipo Range Rover grabado con láser. Disponible en color Black y Navy.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eleganti elegantes
gemelli gemelos
e y
laser láser
rover rover

IT Portachiavi con fascetta in elegante pelle. Con scritta Land Rover incisa e dettaglio traforato con cucitura color bambù.

ES Un llavero de lazo resistente fabricado con piel de alta calidad. Incorpora la marca Land Rover grabada y detalles perforados, con pespuntes en color bambú.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
portachiavi llavero
pelle piel
incisa grabada
e y
dettaglio detalles
color color
rover rover

IT Consigliamo di non lasciare che il detersivo ristagni sulla lama incisa.

ES Le recomendamos que no deje que el líquido lavavajillas se estanque sobre la hoja grabada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consigliamo recomendamos
non no
lama hoja
incisa grabada

IT Consigliamo di non lasciare che il detersivo per i piatti ristagni sulla lama incisa.

ES Le recomendamos que no deje que el líquido lavavajillas se estanque sobre la hoja grabada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consigliamo recomendamos
non no
lama hoja
incisa grabada

IT Ogni funzione Nintendo DS sul retro della copertina con un'iscrizione incisa indicando chiaramente il modello

ES Cada Nintendo DS tiene en la parte posterior una inscripción grabada que indica claramente el modelo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ogni cada
funzione parte
nintendo nintendo
ds ds
un una
iscrizione inscripción
incisa grabada
chiaramente claramente
modello modelo

IT Una nuova superficie ruvida è stata incisa sul corpo di VapCap M per dare una finitura più caratteristica e migliorare l’impugnatura

ES El cuerpo del VapCap M tiene un nuevo perfil táctil que le da un acabado más impresionante y mejora el agarre

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
una un
nuova nuevo
corpo cuerpo
dare da
finitura acabado
più más
e y
migliorare mejora
impugnatura agarre
m m

IT Ogni lente Zeiss® è incisa al laser con un marchio di fabbrica "Z" come prova di autenticità e qualità. Zeiss® produce lenti di alta qualità dal 1846, dimostrando straordinarie capacità artigianali e un design all'avanguardia.

ES Cada lente Zeiss® está grabada con láser con una marca registrada "Z" como prueba de autenticidad y calidad. Las lentes Zeiss® llevan desde 1846 escribiendo la historia y pueden presumir de una impresionante manufactura y un diseño de vanguardia.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
lente lente
zeiss zeiss
incisa grabada
laser láser
z z
prova prueba
autenticità autenticidad
qualità calidad
lenti lentes
capacità pueden
design diseño
avanguardia vanguardia

IT Un poesia di Robert Burns incisa nel pannello della finestra del Globe Inn, Dumfries

ES Un poema grabado por Robert Burns en el cristal de una ventana de The Globe Inn, Dumfries

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
finestra ventana

IT Il centro del quadrante, la cassa in oro bianco, la cuvetta a cerniera, le anse e il fermaglio esibiscono una ricca decorazione incisa a mano che richiama quella di un orologio da tasca presente nel Patek Philippe Museum.

ES El centro de la esfera, la caja de oro blanco, la tapa con bisagra, las asas y el cierre lucen una rica decoración grabada a mano inspirada en un reloj de bolsillo del Patek Philippe Museum.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cassa caja
cerniera bisagra
ricca rica
decorazione decoración
incisa grabada
mano mano
tasca bolsillo
patek patek
museum museum

IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta a cerniera incisa a mano. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 38 mm. Spessore: 11,79 mm.

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
oro oro
bianco blanco
cassa caja
fondo fondo
cristallo cristal
zaffiro zafiro
cerniera bisagra
incisa grabada
mano mano
diametro diámetro
spessore grosor
m m
mm mm

IT Il quadrante in madreperla incisa si distingue per la decorazione bitonale a scacchiera dove le delicate sfumature di beige sono illuminate dai diamanti della lunetta

ES La esfera de madreperla grabada se distingue por su decoración de dos tonalidades en damero con sutiles matices de beige iluminados por los diamantes del bisel

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incisa grabada
distingue distingue
decorazione decoración
sfumature matices
beige beige
sono su
lunetta bisel

IT Console incisa in mango e metallo dorato L...

ES Biblioteca 5 estantes en metal dorado MAGIC

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
in en
metallo metal
dorato dorado

IT Lastroni di arenaria viola-argento su cui è incisa la Storia, la wilderness dello Stelvio

ES Paredes de piedra arenisca de color púrpura-plateado en las que está grabada la Historia, la tierra salvaje de Stelvio

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incisa grabada
stelvio stelvio

IT Perfetto contro qualsiasi intemperie, questo ombrello Range Rover è dotato di manico in pelle nera con scritta Range Rover incisa, un'apertura automatica a molla e struttura in policotone.

ES Este paraguas de Range Rover, que ha sido sometido a pruebas de viento, cuenta con una empuñadura de piel negra con la marca denominativa Range Rover grabada, apertura automática con resorte y tela de polialgodón.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ombrello paraguas
pelle piel
nera negra
incisa grabada
apertura apertura
automatica automática
molla resorte
e y
rover rover

IT Portachiavi con fascetta in elegante pelle. Con scritta Land Rover incisa e dettaglio traforato con cucitura color bambù.

ES Un llavero de lazo resistente fabricado con piel de alta calidad. Incorpora la marca Land Rover grabada y detalles perforados, con pespuntes en color bambú.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
portachiavi llavero
pelle piel
incisa grabada
e y
dettaglio detalles
color color
rover rover

IT Portachiavi con fascetta in elegante pelle. Con scritta Land Rover incisa e dettaglio traforato con cucitura color bambù.

ES Un llavero de lazo resistente fabricado con piel de alta calidad. Incorpora la marca Land Rover grabada y detalles perforados, con pespuntes en color bambú.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
portachiavi llavero
pelle piel
incisa grabada
e y
dettaglio detalles
color color
rover rover

IT Un poesia di Robert Burns incisa nel pannello della finestra del Globe Inn, Dumfries

ES Un poema grabado por Robert Burns en el cristal de una ventana de The Globe Inn, Dumfries

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
finestra ventana

IT Le scarpe, prodotte in Francia, erano disponibili nelle misure per adulti (300 paia) e per bambini (100 paia), e venivano fornite in una scatola di faggio incisa unitamente a un coltello marcato e dotato di un laccio rosso.

ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), venían en una caja de madera de haya tallada acompañada de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scarpe zapatos
francia francia
erano estaban
disponibili disponibles
adulti adultos
paia pares
e y
scatola caja
coltello cuchillo
dotato dotado
rosso rojo
bambini infantiles

IT Consigliamo di non lasciare che il detersivo ristagni sulla lama incisa.

ES Le recomendamos que no deje que el líquido lavavajillas se estanque sobre la hoja grabada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consigliamo recomendamos
non no
lama hoja
incisa grabada

IT Consigliamo di non lasciare che il detersivo per i piatti ristagni sulla lama incisa.

ES Le recomendamos que no deje que el líquido lavavajillas se estanque sobre la hoja grabada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consigliamo recomendamos
non no
lama hoja
incisa grabada

የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

incisa faggio incisa unitamente