ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "impostare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

impostare a a la a los a través de acceso adapte ajustar aplicación archivos como con configuración configurar configure contenido control correo crear cualquier datos de de la de las de los debe definir desde dirección el en en el entre es establecer establezca este forma hay información instalar la la página las los lugar más opciones opción para podemos por productos puede pueden página que ser si sin sitio sitio web sobre también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una web y

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Le soluzioni esistenti sono spesso complesse da usare e da impostare per i principianti: la nostra priorità è creare un prodotto efficiente e facile da impostare su qualsiasi sito WordPress.

ES Las soluciones existentes son complejas de usar y configurar para principiantes, por lo que nuestra prioridad es crear un producto eficiente y fácil de instalar en cualquier sitio de WordPress.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
soluzioni soluciones
esistenti existentes
complesse complejas
usare usar
principianti principiantes
priorità prioridad
prodotto producto
efficiente eficiente
facile fácil
sito sitio
wordpress wordpress
un un

IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale.

ES Sí, por supuesto. Puedes establecer una regla de precios especificando los productos sujetos a la regla, la cantidad mínima y máxima y el valor porcentual.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
impostare establecer
regola regla
e y
minima mínima
percentuale porcentual

IT Nel principale Impostare scheda per il negozio Weebly, è possibile impostare l'estensione Informazione di magazzino, Impostazioni generali per il negozio, disposizione per il tuo negozio e Monitoraggio.

ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scheda pestaña
weebly weebly
informazione información
generali general
disposizione diseño
e y
monitoraggio rastreo
possibile posibilidad

IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale. Per maggiori dettagli vedi qui.

ES Sí, por supuesto. Puedes establecer una regla de precios especificando los productos sujetos a la regla, la cantidad mínima y máxima y el valor porcentual. Puedes leer más en la documentación aquí.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
impostare establecer
regola regla
e y
minima mínima
percentuale porcentual
maggiori más
qui aquí

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
e y
prefisso prefijo
fattura factura
come como
suffisso sufijo

IT Grazie alle funzioni avanzate del modulo puoi visualizzare nel tuo eshop prezzi dei prodotti con IVA insieme al prezzo senza IVA.Puoi impostare regole di visualizzazione per gruppi di clienti,per lingue diverse,impostare stile,posizione e tanto altro

ES Con este módulo, puede ver en su tienda precios de productos con/sin impuesto y puede ajustar reglas para limitar presentación de ambos precios para grupos de clientes, diferentes idiomas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
modulo módulo
puoi puede
prodotti productos
impostare ajustar
regole reglas
clienti clientes
e y

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
aggiuntive adicionales
trascinare arrastrar
indicatore indicador
riproduzione reproducción
punto punto
desidera desea
nuova nueva
e y
pulsante botón

IT Puoi anche impostare avvisi per informarti quando la tua casa ha cambiato temperatura e il sistema è dotato di un termostato dall'aspetto moderno che puoi utilizzare per modificare le impostazioni o impostare i programmi quando sei a casa.

ES También puede configurar alertas para saber cuándo su casa ha cambiado de temperatura, y el sistema viene con un termostato de aspecto moderno que puede usar para cambiar su configuración o establecer horarios cuando está en casa.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puede
avvisi alertas
cambiato cambiado
temperatura temperatura
e y
moderno moderno
o o
programmi horarios
termostato termostato

IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale. Per maggiori dettagli vedi qui.

ES Sí, por supuesto. Puedes establecer una regla de precios especificando los productos sujetos a la regla, la cantidad mínima y máxima y el valor porcentual. Puedes leer más en la documentación aquí.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
impostare establecer
regola regla
e y
minima mínima
percentuale porcentual
maggiori más
qui aquí

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
e y
prefisso prefijo
fattura factura
come como
suffisso sufijo

IT Inoltre, TradeStana ti consente di impostare il monitoraggio e le notifiche in tempo reale su monete specifiche, aprire e gestire posizioni long o short e impostare obiettivi di guadagno.

ES Además, TradeSanta le permite configurar el seguimiento y las notificaciones en tiempo real de monedas específicas, seguir estrategias largas o cortas, y establecer objetivos de obtención de beneficios.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consente permite
notifiche notificaciones
tempo tiempo
reale real
monete monedas
specifiche específicas
o o
obiettivi objetivos
guadagno beneficios

IT Vuoi creare watermark diversi od impostare una posizione differente in base al prodotto a cui verranno applicati? Tramite le opzioni all’interno del singolo prodotto puoi creare ed impostare i watermark secondo le tue esigenze.

ES ¿Deseas crear diferentes marcas de agua o establecer una posición diferente según el producto al que se aplicarán? A través de las opciones dentro del producto individual, puedes crear y establecer marcas de agua según tus necesidades.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
posizione posición
opzioni opciones
esigenze necesidades

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
aggiuntive adicionales
trascinare arrastrar
indicatore indicador
riproduzione reproducción
punto punto
desidera desea
nuova nueva
e y
pulsante botón

IT È possibile impostare la luminosità e la saturazione, così come impostare i timer, in modo da poter controllare quando il sistema è acceso o spento

ES Puedes ajustar el brillo y la saturación, así como programar temporizadores para controlar cuándo se enciende o se apaga el sistema

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
impostare ajustar
luminosità brillo
e y
saturazione saturación
timer temporizadores
controllare controlar
o o

IT Il modo più semplice per iniziare è quello di impostare quell'account in un browser web e impostare un gruppo familiare su families.google.com per collegare tutti insieme.

ES La forma más sencilla de empezar es configurar esa cuenta en un navegador web y crear un grupo familiar en families.google.com para enlazar a todos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
modo forma
più más
semplice sencilla
iniziare empezar
è es
impostare configurar
account cuenta
web web
e y
familiare familiar
google google

IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando ad usare il nostro sito, acconsenti l'utilizzo dei cookie. Per vedere i cookie che utilizziamo e impostare le tue preferenze, dai un'occhiata alla nostra politica sui cookie. Scopri di più

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
acconsenti aceptas
e y
impostare establecer
preferenze preferencias
politica política
scopri descubrir
più más
cookie cookies

IT È facile. Con il calendario posso impostare la mia disponibilità per offrire i servizi.

ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
facile fácil
calendario calendario
mia mi
disponibilità disponibilidad

IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando a utilizzare il nostro sito, accetti il nostro utilizzo dei cookie. Per vedere quali cookie usiamo e impostare le tue preferenze, consulta la nostra politica sui cookie. Scopri di più.

ES Nuestros sitios web usan cookies. Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies servimos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
continuando continuar
accetti aceptas
e y
impostare establecer
preferenze preferencias
politica política
scopri descubrir
più más
cookie cookies

IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
dove cuándo
recuperare recuperar
tag etiqueta
e y
periodi periodos
scadenza vencimiento
personalizzabili personalizables
ttl ttl
cache caché

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
e y
poi luego
jira jira
puoi podemos

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
e y
poi luego
jira jira
puoi podemos

IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.

ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
rendono hacen
facile fácil
impostare configurar
e y
ovunque en todas partes

IT Sono un grande fan di WordPress (puoi usare il plugin Podcasting Seriamente semplice per impostare il tuo feed podcast o semplicemente incorporare un lettore da qualsiasi host).

ES Soy un gran fan de WordPress (puedes usar el plugin Seriously Simple Podcasting para configurar tu feed de podcast o simplemente incrustar un reproductor de cualquier anfitrión).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
grande gran
wordpress wordpress
puoi puedes
usare usar
plugin plugin
impostare configurar
incorporare incrustar
lettore reproductor
host anfitrión
sono soy
un un
fan fan

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
e y
poi luego
jira jira
puoi podemos

IT Con Jira Work Management puoi impostare il tuo processo, includere tutti gli approvatori e mantenere visibilità dall'inizio alla fine.

ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
jira jira
management management
impostare configurar
processo proceso
includere incluir
e y
mantenere mantener
visibilità visibilidad
inizio principio
work work

IT Per ulteriori informazioni, scopri come impostare SSO.

ES Si deseas más información, echa un vistazo a cómo configurar el SSO.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
informazioni información
come cómo
impostare configurar
sso sso

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
e y
poi luego
jira jira
puoi podemos

IT Si possono eliminare tutti i cookie già presenti sul proprio computer e si può impostare la maggior parte dei browser in modo da impedire che vengano inseriti

ES Puedes eliminar todas las cookies almacenadas en tu ordenador y configurar la mayoría de los navegadores para evitar su uso

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eliminare eliminar
computer ordenador
impostare configurar
browser navegadores
cookie cookies

IT Quale fattore farà chiudere più facilmente un accordo per la tua impresa? Sei proprio tu a poter impostare la win probability per soppesare ogni singolo fattore in base a quali sono di fondamentale importanza per la tua pipeline.

ES ¿Qué hace que un trato sea más probable que se cierre en tu negocio? Puedes configurar tu probabilidad de ganar para ponderar cada factor en base a los que son importantes para tu embudo de ventas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fattore factor
chiudere cierre
più más
impresa negocio
impostare configurar
accordo trato

IT Conosci le straordinarie funzionalità di Wrike e le best practices, ottieni risposte alle tue domande e ricevi consigli su come impostare Wrike per le tue necessità specifiche

ES Infórmate sobre las funciones y prácticas recomendadas de Wrike, obtén respuestas a tus preguntas y recibe consejos acerca de cómo configurar Wrike para tus necesidades personales

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
wrike wrike
practices prácticas
risposte respuestas
consigli consejos
impostare configurar

IT Come impostare una strategia di social media marketing per il settore turistico

ES Cómo configurar una red social para la estrategia de marketing de viajes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
come cómo
impostare configurar
strategia estrategia

IT L'utente ha il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie e può impostare queste preferenze facendo clic sui link di rifiuto esplicito forniti nella tabella dei cookie qui sopra.

ES Tienes el derecho de decidir si aceptar o rechazar las cookies. Puedes ejercer tus preferencias de cookies al hacer clic en los enlaces de exclusión apropiados que proporcionamos en la tabla de cookies anterior.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
diritto derecho
decidere decidir
accettare aceptar
rifiutare rechazar
preferenze preferencias
facendo hacer
link enlaces
tabella tabla
cookie cookies

IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.

ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
obiettivi objetivos
monitorare seguimiento
progressi avances
successo éxito

IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.

ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
preziosi valiosas
piccola pequeña
impostare establecer
obiettivi objetivos
impatto impacto
analisi seguimiento

IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante

ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
impostare establecer
brand marca
senza sin
glutine gluten
certo cierta
tuo tu
ristorante restaurante

IT Puoi impostare i prelievi e aggiungere le tue informazioni bancarie non appena accetti l’invito a diventare beneficiario spedito dall’organizzatore della campagna

ES Puedes configurar las retiradas de fondos y agregar tu cuenta bancaria tan pronto como aceptes la invitación del organizador de la campaña para convertirte en beneficiario

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
impostare configurar
aggiungere agregar
tue tu
bancarie bancaria
invito invitación
diventare convertirte
beneficiario beneficiario
organizzatore organizador
campagna campaña

IT Una VPN gratuita non ti consentirà di impostare il tuo IP dedicato, il che rende l?utilizzo aziendale più complicato

ES Una VPN gratuita no te permitirá tener tu propia IP dedicada, lo que complica su uso

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vpn vpn
gratuita gratuita
ip ip
dedicato dedicada
utilizzo uso

IT Opzione DNS personalizzati: Indica se il provider VPN consente di impostare i propri record DNS.

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
opzione opción
dns dns
indica indica
il la
vpn vpn
consente permite
di de
propri propios
record registros

IT Opzione DNS personalizzati: Questa funzione è spuntata? Allora il provider VPN ti consente di impostare record DNS personalizzati.

ES Opción de DNS personalizado: ¿Está marcada esta característica? Entonces el proveedor de VPN te permite configurar tus propios registros DNS.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
opzione opción
dns dns
funzione característica
provider proveedor
vpn vpn
consente permite
record registros

IT Con NordVPN, puoi impostare le seguenti funzionalità per Linux: kill switch, connessioni automatiche, server DNS personalizzati, scelta tra diversi protocolli, server offuscati e indirizzo IP dedicato.

ES Con NordVPN, puedes configurar las siguientes características en Linux: un botón de emergencia, conexiones automáticas, servidores DNS personalizados, selección de protocolos, servidores ofuscados y una dirección IP dedicada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
nordvpn nordvpn
puoi puedes
seguenti siguientes
funzionalità características
linux linux
switch botón
connessioni conexiones
automatiche automáticas
server servidores
dns dns
scelta selección
protocolli protocolos
ip ip
dedicato dedicada

IT Non appena appare l’indicatore sulla mappa della posizione finta, clicca “Sposta qui” per impostare il tuo iPhone a quella posizione.

ES Cuando aparezca un marcador en el mapa, haz clic en “Move Here” para configurar tu iPhone en esa ubicación.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
appare aparezca
mappa mapa
posizione ubicación
clicca clic
impostare configurar
iphone iphone
qui here

IT Consente di impostare la cancellazione automatica delle email.

ES Pueden configurarse para que borren los correos electrónicos automáticamente.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
automatica automáticamente

IT Lista contatti privata: Scegli di impostare come privata la lista dei contatti.

ES Visibilidad de la lista de contactos: Establece la lista de contactos a privada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
lista lista
contatti contactos
privata privada
impostare establece

IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche

ES No necesitarás preocuparte sobre la censura, con ExpressVPN, ya que podrás fácilmente configurar una conexión que evite las restricciones geográficas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
preoccuparti preocuparte
censura censura
impostare configurar
restrizioni restricciones
geografiche geográficas

IT Puoi anche vedere le partite successive per ciascuna delle categorie sportive cambiando la data nella parte superiore della homepage, e impostare il tuo fuso orario locale nell?intestazione

ES También puedes ver qué partidos empezarán próximamente por cada categoría de deportes cambiando la fecha en la parte superior de la página de inicio, así como configurar tu huso horario local en la cabecera

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
vedere ver
partite partidos
categorie categoría
sportive deportes
cambiando cambiando
impostare configurar
locale local
intestazione cabecera

IT Per impostare una connessione VPN su un router virtuale (hotspot Wi-Fi), segui questi passaggi:

ES Para configurar una conexión VPN en un router virtual (o punto de acceso WiFi), sigue estos pasos:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
impostare configurar
router router
virtuale virtual
segui sigue
questi estos
passaggi pasos
wi-fi wifi

IT Per impostare tutto devi semplicemente scegliere un dominio (o un sottodominio), le keyword target, il luogo, e il dispositivo

ES Para configurarlo, simplemente elige un dominio (o subdominio), palabras clave objetivo, ubicación y dispositivo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
semplicemente simplemente
scegliere elige
target objetivo
luogo ubicación
e y
dispositivo dispositivo
un un

IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.

ES Aprende a preparar tu sitio web para el éxito en SEO y conoce los cuatro pilares principales del SEO.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
impara aprende
seo seo
e y
principali principales
impostare preparar
successo éxito

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
e y
poi luego
jira jira
puoi podemos

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
e y
poi luego
jira jira
puoi podemos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ