ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "identità" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

identità a a través de acceso administración autenticación cada certificados cliente clientes con contraseñas control correo cosas crear credenciales cualquier cómo de debe del desde dirección diseño documento el en entre esta este están hace id identidad identidades identificación las le los más nombre nuestros oficial para persona personal personales puede que qué sea segura ser si sin sobre son sus tarjeta todas todas las todo todos todos los tu tus una usted usuario verificación y el

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Consenti un facile accesso alle risorse e ai servizi governativi, utilizzando credenziali di identità sicure fornite tramite la nostra piattaforma di identità intelligente al fine di ridurre il furto di identità e le frodi.

ES Facilite el acceso a recursos y servicios gubernamentales con credenciales de identidad proporcionadas por nuestra plataforma de identidad inteligente. De este modo, reduce los fraudes y robos de identidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accesso acceso
e y
credenziali credenciales
identità identidad
fornite proporcionadas
ridurre reduce
furto robos
frodi fraudes

IT non tentare di nascondere, velare o mascherare la propria identità, l'identità dei propri servizi o l'identità della propria applicazione software quando viene richiesta l'autorizzazione all'utilizzo di SDK o API.

ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.

IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.

ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
indipendente independiente
e y
provider proveedores
protezione protección
requisiti requisitos
specifici específicos

IT Access consente al tuo team di utilizzare più provider di identità contemporaneamente, inclusi provider aziendali e di identità social.

ES Con Access, tu equipo de trabajo puede usar múltiples proveedores de identidad simultáneamente, incluidos proveedores corporativos y sociales.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
access access
tuo tu
più múltiples
provider proveedores
identità identidad
inclusi incluidos
aziendali corporativos
e y
social sociales

IT OneLogin semplifica il procedimento di creazione della tua identità e l'accesso alle risorse online. Questo servizio offre sicurezza alla tua azienda grazie al suo software di gestione di identità.

ES Active Directory Federation Services permite compartir de forma segura la información de identidad entre socios empresariales de confianza (lo que también se conoce como federación) a través de una extranet.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
identità identidad
azienda empresariales

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
carica carga
copia copia
identità identificación
passaporto pasaporte
o o
patente licencia
puoi puedes
guida conducir

IT I suoi dati personali ci permettono di verificare la sua identità quando alcune persone ci contattano e tentano di rubare la sua identità con informazioni false.

ES La información personal nos permite verificar su identidad cuando hay personas que contactan con nosotros e intentan usurpar su identidad con información errónea.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
permettono permite
verificare verificar
e e

IT Documenti di identità: passaporto, carta d'identità o patente di guida (a seconda della legge vigente nel Paese dell'Utente) fotografati tramite l'applicazione

ES Documentos de identidad: pasaporte, carné o permiso de conducir (en función de la legislación vigente en el país del Usuario) son fotografías mediante la aplicación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
documenti documentos
identità identidad
passaporto pasaporte
legge legislación
vigente vigente
paese país
utente usuario
guida conducir

IT Documenti di identità: vengono utilizzati per verificare l'identità dell'Utente

ES Documentos de identidad: se emplean para verificar la identidad del Usuario

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
documenti documentos
identità identidad
verificare verificar
utente usuario

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

ES Le proporciona un control de acceso detallado y centralizado, lo cual incluye el control basado en la identidad del usuario, la pertenencia a grupos, la identidad de rol, la dirección IP, el nombre de dominio o las normas basadas en patrones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
controllo control
accessi acceso
centralizzato centralizado
incluso incluye
identità identidad
utente usuario
gruppi grupos
ruolo rol
ip ip
dominio dominio
regole normas
schemi patrones

IT OpenID Connect (OIDC), un semplice livello di identità in aggiunta al framework OAuth che verifica l'identità dell'utente ottenendo informazioni di base sul profilo e usando un server di autenticazione.

ES OpenID Connect (OIDC): una capa de identidad simple sobre el marco OAuth conocido (es decir, verifica al usuario obteniendo información básica del perfil y utilizando un servidor de autenticación).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
framework marco
utente usuario
ottenendo obteniendo
informazioni información
profilo perfil
e y
usando utilizando
server servidor
oauth oauth

IT La protezione e gestione delle identità cloud è fondamentale per la strategia IAM (gestione delle identità e degli accessi) di un'azienda

ES Proteger y administrar las identidades en la nube es fundamental para la estrategia de IAM de una empresa

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
protezione proteger
identità identidades
cloud nube
è es
fondamentale fundamental
strategia estrategia

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
provider proveedor
autenticare autenticar
centro central
ampia amplia
gamma gama
saml saml

IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.

ES Autenticación basada en token, servicios de token de seguridad, autenticación federada y federación de identidad, son los términos que describen las capacidades que ofrece el proveedor de identidades SAML.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
basata basada
sui en
token token
sicurezza seguridad
federazione federación
provider proveedor
descrivono describen
saml saml

IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
integrare integrar
provider proveedor
identità identidades
centralizzato central
app aplicación
cloud nube
web web
perciò por lo tanto
fornire proporcionar
informazioni detalles
saml saml

IT L'autenticazione multi-fattore verifica le identità degli utenti. Più fattori vengono utilizzati per determinare l'identità di una persona, maggiore è la fiducia nella loro autenticità.

ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
utenti usuario
fiducia confianza
autenticità autenticidad

IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sfrutta aproveche
certificati certificados
digitali digitales
stabilire establecer
automobili automóviles
connesse conectados
fornendo proporcionando
originale original

IT Mettendo in sicurezza i certificati che proteggono le identità aziendali, gli HSM di Thales garantiscono la tutela dell’identità digitale dei documenti per tutto il flusso di lavoro.

ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
digitale digital
lavoro trabajo
hsm hsms

IT Per verificare età e identità, la maggior parte delle sedi richiede la presentazione di un documento di identità con foto emesso da un ente pubblico

ES La mayoría de los sitios de exámenes exigen una identificación oficial con fotografía para verificar la edad y la identidad

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
verificare verificar
età edad
e y
sedi sitios
foto fotografía
documento oficial

IT I prodotti Fortinet per la gestione di identità e accessi offrono una solida risposta alle sfide che le aziende devono affrontare oggi nella verifica dell’identità di utenti e dispositivi.

ES Los productos de administración de identidad y acceso de Fortinet ofrecen una respuesta segura a los desafíos que enfrentan las empresas actuales con respecto a la verificación de la identidad del usuario y del dispositivo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fortinet fortinet
gestione administración
identità identidad
accessi acceso
offrono ofrecen
sfide desafíos
aziende empresas
affrontare enfrentan
verifica verificación
utenti usuario
dispositivi dispositivo

IT La gestione centralizzata delle identità degli utenti e del loro accesso alle risorse organizzative è la prassi di sicurezza più efficace per la gestione di identità e accessi (IAM)

ES La administración central de identidades de usuarios y sus accesos a los recursos de la organización es la práctica de seguridad más eficaz de administración de identidad y acceso (IAM)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
centralizzata central
utenti usuarios
e y
risorse recursos
è es
prassi práctica
sicurezza seguridad
più más
efficace eficaz

IT Identità senza confini: Google e Atlassian condividono suggerimenti per una gestione migliore dell'identità cloud

ES Identidad sin fronteras: Google y Atlassian comparten consejos para una mejor gestión de identidad en Cloud

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
identità identidad
senza sin
confini fronteras
google google
e y
atlassian atlassian
condividono comparten
suggerimenti consejos
gestione gestión
migliore mejor
cloud cloud

IT Usa RoboForm per creare identità sicure online contenenti informazioni personali specifiche. Usa tali identità per compilare i moduli sul web in un solo clic.

ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
creare crear
identità identidades
personali personal

IT Per poter esercitare tali diritti è imprescindibile che l’Utente dimostri la propria identità a CIVITATIS tramite l’invio di una fotocopia del Documento d’Identità Nazionale o in qualunque altro modo permesso dalla Legge.

ES Para ejercer dichos derechos es necesario que el Usuario acredite su personalidad frente a CIVITATIS mediante el envío de una fotocopia de su Documento Nacional de Identidad o cualquier otro medio válido en Derecho.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esercitare ejercer
utente usuario
identità identidad
invio envío
documento documento
nazionale nacional
altro otro

IT È lo stesso grande password manager, ma comprende anche il monitoraggio dell’identità online per prevenire il furto di identità.

ES Es el mismo excelente gestor de contraseñas, pero además incluye supervisión de información personal en línea para ayudarle a prevenir el robo de identidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
grande excelente
password contraseñas
manager gestor
monitoraggio supervisión
identità identidad
online en línea
prevenire prevenir
furto robo

IT La protezione dell’identità ti avvisa se i tuoi dati potrebbero essere stati sottratti dagli account online, pertanto potrai proteggere i dati ed evitare il furto di identità.

ES La protección de la identidad le avisa si puede que sus datos personales hayan sido robados de sus cuentas en línea, para que pueda protegerlos y evitar el robo de identidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
dati datos
account cuentas
online en línea
ed y
evitare evitar
furto robo

IT I furti di identità possono succedere a chiunque, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione per PC di livello superiore ed un sistema esclusivo di cifratura dei dati, nonché servizi di protezione dell’identità off-line.

ES La suplantación de la identidad puede ocurrirle a cualquier usuario y en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un exclusivo cifrado de datos, así como servicios de protección de la identidad mientras está desconectado.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
identità identidad
possono puede
ovunque en cualquier lugar
ed y
esclusivo exclusivo
dati datos
pc pc

IT I furti d'identità possono colpire tutti, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione superiore, basata sul PC, e un sistema esclusivo per il criptaggio dei dati, oltre che servizi di protezione dell'identità offline.

ES El robo de identidad puede sucederle a cualquier persona, en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un cifrado de datos exclusivo, y también ofrece servicios de protección de identidad sin conexión.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
furti robo
identità identidad
possono puede
tutti cualquier
ovunque en cualquier lugar
e y
esclusivo exclusivo
dati datos
offline sin conexión
pc pc
sistema conexión

IT Invece di affidarsi a un indirizzo IP, stabilire prima l'identità dell'utente e del dispositivo utilizzando un provider di identità (IDP)

ES En lugar de confiar en una dirección IP, establezca primero la identidad del usuario y del dispositivo mediante un proveedor de identidad (IDP)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
invece en lugar de
affidarsi confiar
indirizzo dirección
ip ip
identità identidad
utente usuario
e y
dispositivo dispositivo
provider proveedor
idp idp
stabilire establezca

IT Seleziona il tipo di documento di identità di cui disponi (carta d’identità o passaporto)

ES Selecciona el tipo de documento de identidad que poseas (carnet de identidad o pasaporte)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
seleziona selecciona
identità identidad
o o
passaporto pasaporte

IT Ogni tua interazione si aggiunge al tuo "documento d'identità" online. Solo che, a differenza dei tuoi documenti cartacei, accedere e vedere la tua identità digitale è molto facile.

ES Cada una de sus interacciones se añade a su “documento de identidad” en línea. Solo que a diferencia de los documentos en papel, acceder a su identidad digital y poder verla es fácil.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ogni cada
interazione interacciones
aggiunge añade
identità identidad
differenza diferencia
accedere acceder
e y

IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.

ES Todos los titulares de entradas a la corona deben mostrar el documento de identidad con foto y el ticket antes de entrar en la estatua, y el nombre en el documento de identidad debe coincidir con el nombre en el billete.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
possessori titulares
mostrare mostrar
documento documento
identità identidad
ed y
statua estatua
nome nombre
corrispondere coincidir
fotografia foto

IT furto dell'identità di un'altra persona o falsa dichiarazione in qualsiasi altro modo della tua affiliazione con una persona o entità, nascondendo o tentando di nascondere in modo fraudolento la tua identità;

ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
modo forma
tua su
affiliazione afiliación
nascondere ocultar

IT Risponderemo alle richieste degli utenti a seguito della verifica della loro identità e, ove applicabile, dell’identità del residente della California per conto del quale sia stata avanzata una richiesta

ES Cumpliremos con su solicitud luego de la verificación de su identidad y, en la medida en que corresponda, la identidad del residente de California en cuyo nombre usted realice dicha solicitud

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
verifica verificación
e y
residente residente
california california
per conto nombre

IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;

ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
registrarsi registrarse
falsa falsa
identità identidad
terze terceros
profilo perfil
azione acción
possa pueda
confondere confundir
utenti usuarios
fonte origen
messaggio mensaje

IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso con strumenti di facile utilizzo e gestione basata sulle eccezioni.

ES Administre el ciclo de vida de la identidad desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso con herramientas fáciles de usar y administración basada en excepciones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ciclo ciclo
vita vida
identità identidad
creazione creación
revoca revocación
accesso acceso
strumenti herramientas
facile fáciles
e y
basata basada
eccezioni excepciones

IT La gestione dell'identità e degli accessi dei fornitori stabilisce, gestisce e governa le identità degli utenti che risiedono al di fuori dell'azienda tra una rete di diversi partner commerciali

ES La gestión de la identidad y el acceso del proveedor establece, gestiona y rige las identidades de los usuarios que residen fuera de la empresa entre una red de diversos socios comerciales

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accessi acceso
fornitori proveedor
stabilisce establece
risiedono residen
diversi diversos
commerciali comerciales

IT Semplifica la gestione e il controllo del ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso.

ES Optimice la gestión y el control del ciclo de vida de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
semplifica optimice
e y
ciclo ciclo
vita vida
identità identidad
creazione creación
revoca revocación
accesso acceso

IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità esterna dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso

ES Administre el ciclo de vida de la identidad externa desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gestisci administre
ciclo ciclo
vita vida
identità identidad
esterna externa
creazione creación
revoca revocación
accesso acceso

IT Gestisci l'intero ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso, anche per gli utenti temporanei che richiedono frequenti operazioni di onboarding e offboarding.

ES Administre el ciclo de vida completo de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso, incluso para los usuarios transitorios que requieren incorporaciones y bajas frecuentes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gestisci administre
intero completo
ciclo ciclo
vita vida
identità identidad
creazione creación
revoca revocación
accesso acceso
richiedono requieren
frequenti frecuentes
e y

IT I certificati QWAC PSD2 includono la convalida dell'identità estesa e l'identità del fornitore di servizi di pagamento e dei suoi ruoli:

ES Los certificados QWAC PSD2 incluyen validación extendida de la identidad del proveedor de servicios de pago y sus funciones:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
includono incluyen
estesa extendida
e y
pagamento pago
ruoli funciones

IT Entrust è un leader nella gestione di accessi e identità, con oltre 25 anni di esperienza nell'identità digitale e oltre 50 anni di innovazione nella sicurezza

ES Con más de 25 años de experiencia en identidad digital y más de 50 años de innovación en seguridad, Entrust es un líder en gestión de identidades y accesos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
leader líder
gestione gestión
accessi accesos
e y
anni años
esperienza experiencia
digitale digital
innovazione innovación
sicurezza seguridad

IT L'onboarding digitale autentica l'identità del cliente con l'intelligenza artificiale su cloud, crittografando e archiviando l'identità digitale solamente sul dispositivo mobile del cliente.

ES Para autenticar al cliente, la incorporación digital utiliza IA basada en la nube. Pero la identidad del cliente se cifra y almacena en su dispositivo móvil, y en ningún otro lugar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
onboarding incorporación
digitale digital
identità identidad
cliente cliente
cloud nube
e y
dispositivo dispositivo

IT Emetti istantaneamente carte d'identità sicure, durevoli e belle per la tua azienda, organizzazione o scuola con il funzionamento semplice e le prestazioni comprovate delle nostre soluzioni per l'emissione di documenti d'identità.

ES Emita al instante tarjetas de identificación seguras, duraderas y atractivas para su empresa, organización o escuela. Todo ello con la sencillez y rendimiento de nuestras soluciones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
istantaneamente al instante
carte tarjetas
identità identificación
durevoli duraderas
e y
tua su
scuola escuela
nostre nuestras

IT Evolvi con eleganza man mano che le tue esigenze cambiano grazie alla soluzione per l'emissione di identità più ampia del settore. La piattaforma di Entrust si integra con la maggior parte degli altri sistemi di controllo dell'accesso all'identità.

ES A medida que sus necesidades cambian, evolucione con la solución más abierta de la industria. La plataforma Entrust se integra con la mayoría de sistemas para controlar identidades y accesos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esigenze necesidades
cambiano cambian
identità identidades
settore industria
integra integra
controllo controlar
accesso accesos

IT Verifica dell'identità per la verifica dell'identità del cliente in modalità self-service digitale

ES Acreditación de identidad para la verificación de identidad en autoservicios digitales por parte del cliente.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
verifica verificación
identità identidad
cliente cliente
digitale digitales

IT Gli oggetti di valore possono essere restituiti solo dietro presentazione del tuo documento di identità quindi ricordati di portare un documento di identità per ritirare i tuoi oggetti più belli.

ES Los artículos valiosos solo se pueden devolver con la presentación de su documento de identidad, así que recuerde traer un documento de identidad para recoger sus artículos más hermosos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
restituiti devolver
presentazione presentación
documento documento
ricordati recuerde
portare traer
più más
belli hermosos

IT 1. copia della Conferma d’Ordine; 2. copia del documento d’identità del Cliente; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.

ES 1. copia de la confirmación del pedido; 2. fotocopia del documento de identidad del cliente; 3. original de su propio documento de identidad con validez y reconocido en el territorio en el que está ubicada la boutique.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
copia copia
conferma confirmación
ordine pedido
documento documento
identità identidad
cliente cliente
originale original
e y
riconosciuto reconocido
territorio territorio
boutique boutique

IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;

ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
registrarsi registrarse
falsa falsa
identità identidad
terze terceros
profilo perfil
azione acción
possa pueda
confondere confundir
utenti usuarios
fonte origen
messaggio mensaje

IT Documento del passeggero Carta di Identità (DNI) Spagnola NIE Passaporto C.I. Portoghese Documento d'identità non spagnolo Permesso di soggiorno valido con fotografia

ES Documento del pasajero DNI Español NIE Pasaporte DNI Portugués Documento de identidad no español Permiso de residencia en vigor con fotografía

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
passeggero pasajero
identità identidad
passaporto pasaporte
non no
permesso permiso
fotografia fotografía

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ