IT Per un maggiore comfort il pannello di comando radio eNet può essere utilizzato anche con il server eNet, che consente anche il controllo vocale o via smartphone e tablet.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "enet" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Y para más comodidad, el módulo de superficie de mando inalámbrico eNet también se puede utilizar con el servidor Gira eNet, lo que permite el control a través de un smartphone, una tableta o un control de voz.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comfort | comodidad |
| enet | enet |
| server | servidor |
| consente | permite |
| vocale | voz |
| o | o |
| e | y |
| tablet | tableta |
| smartphone | smartphone |
IT Per ottimizzare il grado di comfort, il pannello di comando radio eNet può essere utilizzato anche con il server Gira eNet, che consente il controllo anche via smartphone, tablet o comando vocale.
ES Y para más comodidad, el módulo de superficie de mando inalámbrico eNet también se puede utilizar con el servidor Gira eNet para poder realizar el control a través de un smartphone, una tableta o un control de voz.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comfort | comodidad |
| enet | enet |
| server | servidor |
| tablet | tableta |
| o | o |
| vocale | voz |
| smartphone | smartphone |
IT Dotato di un modulo radio Gira, il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere integrato nel sistema Gira eNet tramite il convertitore a radiofrequenza Gira eNet
ES Equipado con un módulo inalámbrico Gira, el detector de humo Gira Dual Q se puede integrar en el sistema Gira eNet mediante el convertidor inalámbrico Gira eNet
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dotato | equipado |
| modulo | módulo |
| il | el |
| rilevatore | detector |
| fumo | humo |
| q | q |
| enet | enet |
| convertitore | convertidor |
| un | un |
| dual | dual |
| integrato | integrar |
IT Dotato di un modulo radio Gira opzionale, il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere integrato nel sistema Gira eNet tramite il convertitore a radiofrequenza Gira eNet
ES Equipado con un módulo inalámbrico Gira disponible de manera opcional, el detector de humo Gira Dual Q se puede integrar en el sistema Gira eNet mediante el convertidor inalámbrico Gira eNet
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dotato | equipado |
| opzionale | opcional |
| il | el |
| rilevatore | detector |
| fumo | humo |
| q | q |
| enet | enet |
| convertitore | convertidor |
| un | un |
| dual | dual |
| integrato | integrar |
IT Per ottimizzare il grado di comfort, il pannello di comando radio eNet può essere utilizzato anche con il server Gira eNet, che consente il controllo anche via smartphone, tablet o comando vocale.
ES Y para más comodidad, el módulo de superficie de mando inalámbrico eNet también se puede utilizar con el servidor Gira eNet para poder realizar el control a través de un smartphone, una tableta o un control de voz.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comfort | comodidad |
| enet | enet |
| server | servidor |
| tablet | tableta |
| o | o |
| vocale | voz |
| smartphone | smartphone |
IT Dotato di un modulo radio Gira opzionale, il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere integrato nel sistema Gira eNet tramite il convertitore a radiofrequenza Gira eNet
ES Equipado con un módulo inalámbrico Gira disponible de manera opcional, el detector de humo Gira Dual Q se puede integrar en el sistema Gira eNet mediante el convertidor inalámbrico Gira eNet
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dotato | equipado |
| opzionale | opcional |
| il | el |
| rilevatore | detector |
| fumo | humo |
| q | q |
| enet | enet |
| convertitore | convertidor |
| un | un |
| dual | dual |
| integrato | integrar |
IT Dotato di un modulo radio Gira, il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere integrato nel sistema Gira eNet tramite il convertitore a radiofrequenza Gira eNet
ES Equipado con un módulo inalámbrico Gira, el detector de humo Gira Dual Q se puede integrar en el sistema Gira eNet mediante el convertidor inalámbrico Gira eNet
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dotato | equipado |
| modulo | módulo |
| il | el |
| rilevatore | detector |
| fumo | humo |
| q | q |
| enet | enet |
| convertitore | convertidor |
| un | un |
| dual | dual |
| integrato | integrar |
IT Il sistema Gira eNet SMART HOME
ES El sistema Gira eNet SMART HOME
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| il | el |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
IT Il progetto può essere gestito nel server eNet e può anche essere salvato separatamente per la documentazione del progetto.
ES El proyecto se puede administrar en el servidor eNet y también se puede guardar por separado con la documentación de proyecto.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| gestito | administrar |
| server | servidor |
| enet | enet |
| e | y |
| documentazione | documentación |
IT Gira eNet SMART HOME – La soluzione per il retrofitting o per appartamenti
ES Gira eNet SMART HOME. La solución para el reequipamiento o para viviendas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| o | o |
IT Controllo tramite app Gira eNet SMART HOME, il dispositivo di comando Gira G1, radiotrasmettitore a parete Gira e telecomando RF Gira
ES Puede controlarse con la aplicación Gira eNet SMART HOME, el dispositivo de mando Gira G1, el transmisor de pared inalámbrico Gira y el transmisor inalámbrico portátil Gira
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| parete | pared |
| e | y |
IT Messa in servizio e documentazione del progetto facili tramite Gira eNet SMART HOME connect
ES La sencilla puesta en servicio y la documentación del proyecto se efectúan mediante Gira eNet SMART HOME connect
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| documentazione | documentación |
| progetto | proyecto |
| facili | sencilla |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
IT Gira eNet SMART HOME – Retrofitting di abitazioni con sistemi Smart Home in tutta semplicità
ES Gira eNet SMART HOME: reequipamiento sencillo de viviendas con sistemas Smart Home
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| sistemi | sistemas |
| semplicità | sencillo |
IT È adatto sia per il sistema radio eNet SMART HOME sia per i sistemi KNX e può essere collegato tramite LAN o WLAN
ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| adatto | adecuado |
| enet | enet |
| smart | smart |
| knx | knx |
| e | y |
| lan | lan |
IT Qui trovate maggiori informazioni sui sistemi Gira Smart Home KNX, Gira eNet SMART HOME e sui nostri dispositivi di comando.
ES Aquí encontrará más información sobre los sistemas Gira KNX Smart Home, Gira eNet SMART HOME y nuestros dispositivos de mando.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| informazioni | información |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| e | y |
| nostri | nuestros |
| comando | mando |
| qui | aquí |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| è | es |
| digitale | digital |
| sicurezza | seguridad |
| gestione | gestión |
| energia | energía |
| domande | cuestiones |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| queste | estas |
| rappresentazioni | representaciones |
| virtuali | virtuales |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| connessa | conectada |
IT Pannello di comando radio Gira eNet Memory con simboli freccia
ES Símbolos de flecha del módulo de superficie de mando inalámbrico Memory Gira eNet
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comando | mando |
| enet | enet |
| simboli | símbolos |
| freccia | flecha |
IT Gira System 3000 eNet a radiofrequenza Pannello di comando Memory con simboli freccia
ES Gira System 3000 eNet inalámbrico Módulo de superficie de mando Memory con símbolos de flecha
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| system | system |
| enet | enet |
| comando | mando |
| simboli | símbolos |
| freccia | flecha |
IT I pannelli Gira System 3000 esistenti possono essere sostituiti facilmente con un pannello di comando radio Gira eNet o essere applicati direttamente su moduli da incasso System 3000
ES Los módulos de superficie Gira System 3000 ya existentes se pueden cambiar fácilmente por un módulo de superficie de mando inalámbrico Gira eNet o se pueden colocar directamente en mecanismos empotrables System 3000
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| system | system |
| esistenti | existentes |
| possono | pueden |
| facilmente | fácilmente |
| comando | mando |
| enet | enet |
| o | o |
| un | un |
IT In combinazione con il radiotrasmettitore a parete eNet, è possibile dotare l'ambiente di un'ulteriore centralina di comando
ES De ese modo, en combinación con el transmisor inalámbrico de pared eNet, se puede añadir otro punto de conmutación en la estancia
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| parete | pared |
| enet | enet |
| possibile | puede |
| ulteriore | añadir |
| ambiente | estancia |
IT Possibilità di controllo anche tramite smartphone, tablet o comando vocale in combinazione con il server eNet
ES En combinación con el servidor eNet, también permite el control por smartphone, tableta o control de voz
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tablet | tableta |
| o | o |
| vocale | voz |
| combinazione | combinación |
| server | servidor |
| enet | enet |
| smartphone | smartphone |
IT Trasmissione radio completamente criptata (AES-CCM). Regolabile con il server eNet versione 2.2 o superiore (a seconda dell'uso)
ES Transmisión inalámbrica totalmente encriptada (AES-CCM). Se puede ajustar con el servidor eNet a partir de la versión 2.2 (dependiendo del uso)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| trasmissione | transmisión |
| completamente | totalmente |
| server | servidor |
| enet | enet |
IT In combinazione con il radiotrasmettitore a parete eNet, è così possibile dotare l'ambiente di un'ulteriore centralina di comando
ES De ese modo, utilizando el transmisor inalámbrico de pared eNet, se puede añadir otro punto de conmutación en la estancia
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| parete | pared |
| enet | enet |
| possibile | puede |
| ulteriore | añadir |
| ambiente | estancia |
IT L'unità di controllo a radiofrequenza DALI Gira eNet consente la commutazione e la regolazione della luminosità di lampade DALI.
ES La unidad de control inalámbrico DALI Gira eNet permite conmutar y ajustar la luminosidad de luminarias DALI.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| controllo | control |
| enet | enet |
| consente | permite |
| e | y |
| regolazione | ajustar |
| luminosità | luminosidad |
| lampade | luminarias |
IT Il modulo di compensazione LED può essere combinato con i dimmer descritti di tutti i sistemi Gira: dimmer convenzionali, eNet e KNX
ES El módulo de compensación LED se puede combinar con los reguladores descritos de todos los sistemas de Gira: reguladores convencionales, eNet y KNX
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| modulo | módulo |
| compensazione | compensación |
| combinato | combinar |
| descritti | descritos |
| sistemi | sistemas |
| convenzionali | convencionales |
| enet | enet |
| e | y |
| knx | knx |
| led | led |
IT Il sistema Gira eNet SMART HOME
ES El sistema Gira eNet SMART HOME
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| il | el |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
IT Gira eNet SMART HOME – La soluzione per il retrofitting o per appartamenti
ES Gira eNet SMART HOME. La solución para el reequipamiento o para viviendas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| o | o |
IT Controllo tramite app Gira eNet SMART HOME, il dispositivo di comando Gira G1, radiotrasmettitore a parete Gira e telecomando RF Gira
ES Puede controlarse con la aplicación Gira eNet SMART HOME, el dispositivo de mando Gira G1, el transmisor de pared inalámbrico Gira y el transmisor inalámbrico portátil Gira
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| parete | pared |
| e | y |
IT Messa in servizio e documentazione del progetto facili tramite Gira eNet SMART HOME connect
ES La sencilla puesta en servicio y la documentación del proyecto se efectúan mediante Gira eNet SMART HOME connect
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| documentazione | documentación |
| progetto | proyecto |
| facili | sencilla |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
IT Gira eNet SMART HOME – Retrofitting di abitazioni con sistemi Smart Home in tutta semplicità
ES Gira eNet SMART HOME: reequipamiento sencillo de viviendas con sistemas Smart Home
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| sistemi | sistemas |
| semplicità | sencillo |
IT Il progetto può essere gestito nel server eNet e può anche essere salvato separatamente per la documentazione del progetto.
ES El proyecto se puede administrar en el servidor eNet y también se puede guardar por separado con la documentación de proyecto.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| gestito | administrar |
| server | servidor |
| enet | enet |
| e | y |
| documentazione | documentación |
IT È adatto sia per il sistema radio eNet SMART HOME sia per i sistemi KNX e può essere collegato tramite LAN o WLAN
ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| adatto | adecuado |
| enet | enet |
| smart | smart |
| knx | knx |
| e | y |
| lan | lan |
IT Qui trovate maggiori informazioni sui sistemi Gira Smart Home KNX, Gira eNet SMART HOME e sui nostri dispositivi di comando.
ES Aquí encontrará más información sobre los sistemas Gira KNX Smart Home, Gira eNet SMART HOME y nuestros dispositivos de mando.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| informazioni | información |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| e | y |
| nostri | nuestros |
| comando | mando |
| qui | aquí |
IT Il sistema Gira eNet SMART HOME
ES El sistema Gira eNet SMART HOME
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| il | el |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
IT Gira eNet SMART HOME – La soluzione per il retrofitting o per appartamenti
ES Gira eNet SMART HOME. La solución para el reequipamiento o para viviendas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| o | o |
IT Controllo tramite app Gira eNet SMART HOME, il dispositivo di comando Gira G1, radiotrasmettitore a parete Gira e telecomando RF Gira
ES Puede controlarse con la aplicación Gira eNet SMART HOME, el dispositivo de mando Gira G1, el transmisor de pared inalámbrico Gira y el transmisor inalámbrico portátil Gira
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| parete | pared |
| e | y |
IT Messa in servizio e documentazione del progetto facili tramite Gira eNet SMART HOME connect
ES La sencilla puesta en servicio y la documentación del proyecto se efectúan mediante Gira eNet SMART HOME connect
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| documentazione | documentación |
| progetto | proyecto |
| facili | sencilla |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
IT Gira eNet SMART HOME – Retrofitting di abitazioni con sistemi Smart Home in tutta semplicità
ES Gira eNet SMART HOME: reequipamiento sencillo de viviendas con sistemas Smart Home
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| sistemi | sistemas |
| semplicità | sencillo |
IT È adatto sia per il sistema radio eNet SMART HOME sia per i sistemi KNX e può essere collegato tramite LAN o WLAN
ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| adatto | adecuado |
| enet | enet |
| smart | smart |
| knx | knx |
| e | y |
| lan | lan |
IT Qui trovate maggiori informazioni sui sistemi Gira Smart Home KNX, Gira eNet SMART HOME e sui nostri dispositivi di comando.
ES Aquí encontrará más información sobre los sistemas Gira KNX Smart Home, Gira eNet SMART HOME y nuestros dispositivos de mando.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| informazioni | información |
| smart | smart |
| knx | knx |
| enet | enet |
| e | y |
| nostri | nuestros |
| comando | mando |
| qui | aquí |
IT Il progetto può essere gestito nel server eNet e può anche essere salvato separatamente per la documentazione del progetto.
ES El proyecto se puede administrar en el servidor eNet y también se puede guardar por separado con la documentación de proyecto.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| gestito | administrar |
| server | servidor |
| enet | enet |
| e | y |
| documentazione | documentación |
IT Pannello di comando radio Gira eNet Memory con simboli freccia
ES Módulo de superficie de mando inalámbrico Memory Gira eNet con símbolos de flecha
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comando | mando |
| enet | enet |
| simboli | símbolos |
| freccia | flecha |
IT Gira System 3000 eNet a radiofrequenza Pannello di comando Memory con simboli freccia
ES Gira System 3000 eNet inalámbrico Módulo de superficie de mando Memory con símbolos de flecha
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| system | system |
| enet | enet |
| comando | mando |
| simboli | símbolos |
| freccia | flecha |
IT I pannelli Gira System 3000 esistenti possono essere sostituiti facilmente con un pannello di comando radio Gira eNet o essere applicati direttamente su moduli da incasso System 3000
ES Los módulos de superficie Gira System 3000 ya existentes se pueden cambiar fácilmente por un módulo de superficie de mando inalámbrico Gira eNet o se pueden colocar directamente en mecanismos empotrables System 3000
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| system | system |
| esistenti | existentes |
| possono | pueden |
| facilmente | fácilmente |
| comando | mando |
| enet | enet |
| o | o |
| un | un |
IT In combinazione con il radiotrasmettitore a parete eNet, è così possibile dotare l'ambiente di un'ulteriore centralina di comando
ES De ese modo, utilizando el transmisor inalámbrico de pared eNet, se puede añadir otro punto de conmutación en la estancia
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| parete | pared |
| enet | enet |
| possibile | puede |
| ulteriore | añadir |
| ambiente | estancia |
IT Possibilità di controllo anche tramite smartphone, tablet o comando vocale in combinazione con il server eNet
ES En combinación con el servidor eNet, también permite el control por smartphone, tableta o control de voz
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tablet | tableta |
| o | o |
| vocale | voz |
| combinazione | combinación |
| server | servidor |
| enet | enet |
| smartphone | smartphone |
IT Trasmissione radio completamente criptata (AES-CCM). Regolabile con il server eNet versione 2.2 o superiore (a seconda dell'uso)
ES Transmisión inalámbrica totalmente encriptada (AES-CCM). Se puede ajustar con el servidor eNet a partir de la versión 2.2 (dependiendo del uso)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| trasmissione | transmisión |
| completamente | totalmente |
| server | servidor |
| enet | enet |
IT Il modulo di compensazione LED può essere combinato con i dimmer descritti di tutti i sistemi Gira: dimmer convenzionali, eNet e KNX
ES El módulo de compensación LED se puede combinar con los reguladores descritos de todos los sistemas de Gira: reguladores convencionales, eNet y KNX
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| modulo | módulo |
| compensazione | compensación |
| combinato | combinar |
| descritti | descritos |
| sistemi | sistemas |
| convenzionali | convencionales |
| enet | enet |
| e | y |
| knx | knx |
| led | led |
IT Il sistema Gira eNet SMART HOME
ES El sistema Gira eNet SMART HOME
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| il | el |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ