IT Mini Ventilatore Elettronico di Ricarica USB Mini Ventilatore Elettronico Ricaricabile Batteria Incorporata Portatile
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "elettronico" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| elettronico | digital electrónica electrónico electrónicos forma sistema |
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Mini Ventilador de Carga USB Lindo de Mano Recargable Portátil con Batería Incorporada
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mini | mini |
| ventilatore | ventilador |
| ricarica | carga |
| usb | usb |
| incorporata | incorporada |
IT Sopra lo schermo cè un mirino elettronico con alcune delle specifiche di fascia più alta che troverai in qualsiasi mirino elettronico
ES Sobre la pantalla hay un visor electrónico con algunas de las especificaciones de gama más alta que encontrará en cualquier EVF
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| elettronico | electrónico |
| specifiche | especificaciones |
| qualsiasi | cualquier |
| un | un |
| troverai | encontrará |
IT Richiedere la consegna dei propri Dati Personali in un formato elettronico standard;
ES obtener tus Datos personales en formato electrónico estándar;
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dati | datos |
| in | en |
| elettronico | electrónico |
| la | tus |
IT Utilizzando il Servizio, l?Utente accetta di ricevere da parte nostra talune comunicazioni in formato elettronico come descritto più dettagliatamente nelle Politiche sulla Privacy
ES Al usar el Servicio, usted acepta recibir ciertas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, como se describe con mayor detalle en la Política de privacidad
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| parte | parte |
| nostra | nuestra |
| comunicazioni | comunicaciones |
| come | como |
| descritto | describe |
| più | mayor |
| politiche | política |
| privacy | privacidad |
IT Si prega di prendere visione delle Politiche sulla Privacy per avere maggiori informazioni sulle scelte dell’Utente in merito alle nostre procedure di invio di comunicazioni in formato elettronico
ES Lea la Política de privacidad para obtener más información sobre sus opciones en relación con las prácticas de comunicaciones electrónicas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prendere | obtener |
| politiche | política |
| privacy | privacidad |
| scelte | opciones |
| procedure | prácticas |
IT L'accesso ai datacenter e ai server è protetto da parecchie camere stagne e da un sistema di controllo di accesso elettronico provvisto di un'identificazione biometrica che analizza la rete venosa del suo dito
ES El acceso a los centros de datos y a los servidores está protegido por varias cámaras herméticas y por un sistema de control electrónico provisto de una identificación biométrica que analiza la red venosa del dedo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| accesso | acceso |
| server | servidores |
| camere | cámaras |
| biometrica | biométrica |
| analizza | analiza |
| dito | dedo |
IT Se lo desidera, può chiederci una copia dei suoi dati personali in formato elettronico che può inviare ad altri fornitori di servizi
ES Puede solicitarnos una copia de sus datos personales en formato electrónico que puede enviar a otros proveedores de servicios si lo desea
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| desidera | desea |
| copia | copia |
| dati | datos |
| personali | personales |
| formato | formato |
| elettronico | electrónico |
| altri | otros |
| servizi | servicios |
IT La società lancia ?Reservatron?, il primo sistema di prenotazione elettronico automatico del settore.
ES Sheraton lanza ?Reservatron?, el primer sistema de reservas electrónico y automático de la industria.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lancia | lanza |
| prenotazione | reservas |
| settore | industria |
IT SAP utilizza Smartsheet per permettere di aggregare e caricare tutti i dati e riportare i risultati, in maniera più veloce e con problemi rispetto a un foglio elettronico o a una soluzione di gestione progetti tradizionale.
ES SAP utiliza Smartsheet para ayudar a acumular y cargar los datos y los resultados de los informes con mayor rapidez y menos inconvenientes en comparación con una hoja de cálculo o una solución tradicional de gestión de proyectos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sap | sap |
| e | y |
| caricare | cargar |
| più | mayor |
| veloce | rapidez |
| foglio | hoja |
| gestione | gestión |
| progetti | proyectos |
| tradizionale | tradicional |
| smartsheet | smartsheet |
| problemi | inconvenientes |
IT Con foglio elettronico di Excel online puoi semplificare ed automatizzare i tuoi calcoli, organizzare i dati e analizzarli con ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| foglio | hojas |
| online | en línea |
| calcoli | cálculos |
| dati | datos |
| onlyoffice | onlyoffice |
| editor | editor |
IT Aumenta le funzionalità di modifiche del foglio elettronico con i componenti aggiuntivi
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| funzionalità | capacidades |
| modifiche | edición |
| foglio | hojas |
IT HSM Luna di Thales (PCIe e Network): dispositivi remoti per la creazione di una firma elettronica qualificata e di un sigillo elettronico qualificato (QSCD) per conformità all’eIDAS
ES HSM Luna (PCIe y red) de Thales – Firma electrónica calificada remota resp. Dispositivo de creación de sellos (QSCD) – Para el cumplimiento de eIDAS
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| e | y |
| remoti | remota |
| creazione | creación |
| firma | firma |
| conformità | cumplimiento |
| qualificata | calificada |
IT Diversamente dai casi d’uso più diffusi, le tecnologie blockchain non proteggono soltanto le transazioni finanziarie, ma possono essere utilizzate per monitorare e verificare qualunque tipo di risorsa digitale, codice o contratto elettronico.
ES Contrario al caso de uso más popular, las tecnologías blockchain no solo aseguran transacciones financieras: de hecho, pueden usarse para rastrear y verificar cualquier tipo de activo digital, así como códigos o contratos inteligentes.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| casi | caso |
| più | más |
| tecnologie | tecnologías |
| blockchain | blockchain |
| soltanto | solo |
| transazioni | transacciones |
| finanziarie | financieras |
| possono | pueden |
| monitorare | rastrear |
| verificare | verificar |
| tipo | tipo |
| risorsa | activo |
| codice | códigos |
| contratto | contratos |
IT Rischio: un contratto elettronico è un programma per computer che descrive un accordo con la capacità di eseguire e far rispettare autonomamente i termini di un contratto
ES Riesgo: Un contrato inteligente es un programa informático que describe un acuerdo con la capacidad de autoejecutar y hacer cumplir los términos de un contrato
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rischio | riesgo |
| programma | programa |
| computer | informático |
| descrive | describe |
| e | y |
| termini | términos |
| un | un |
IT Proteggono il monitoraggio e la memorizzazione a livello elettronico
ES Proteger el rastreo y el almacenamiento electrónico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| proteggono | proteger |
| il | el |
| monitoraggio | rastreo |
| memorizzazione | almacenamiento |
IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove
ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dimostrato | demostrado |
| commercio | comercio |
| nuove | nuevas |
| tecnologie | tecnologías |
| espongono | exponen |
| quasi | casi |
| minacce | amenazas |
IT Proteggi, conserva, visiona ed elimina i file dei dipendenti con un semplice strumento elettronico di gestione dei documenti.
ES Asegura, retén, accede y deshazte de archivos de empleados utilizando una gestión documental sin papeles.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| proteggi | asegura |
| ed | y |
| dipendenti | empleados |
| gestione | gestión |
ES Explora mas música de electrónico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| musica | música |
| elettronico | electrónico |
| scopri | explora |
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
ES Las tierras raras críticas están presentes en cada uno de los dispositivos electrónicos que posees. El 99% de ellas no se pueden recuperar para el reciclado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| terre | tierras |
| rare | raras |
| presenti | presentes |
| dispositivo | dispositivos |
| elettronico | electrónicos |
IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni
ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| materiale | material |
| organismo | organismo |
| prelevare | retirar |
| gratuitamente | gratuitamente |
| posto | sitio |
| più | más |
| informazioni | saber |
IT La ricevuta della conferma d’ordine rilasciata in formato elettronico o in altra forma non è prova dell’accettazione da parte di Blurb dell’ordine dell’Utente né costituisce conferma della nostra offerta di vendita
ES El hecho de que reciba la confirmación del pedido a través de un formulario electrónico o en cualquier otro formato no significa la aceptación de su pedido por parte de Blurb, ni tampoco la confirmación de nuestra oferta de venta
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ricevuta | reciba |
| ordine | pedido |
| elettronico | electrónico |
| altra | otro |
| blurb | blurb |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| recenti | recientes |
| press | prensa |
| kit | kits |
| elettronico | electrónicos |
| matrimoni | bodas |
| eventi | eventos |
| sito | lugar |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| informazioni | información |
| elettronico | electrónica |
| utente | usuario |
| jimdo | jimdo |
| può | puede |
| revocare | cancelar |
| momento | momento |
| futuro | futuro |
| inviando | enviando |
IT 1958 Innovando il modo in cui gli ospiti effettuano le prenotazioni, Sheraton lancia “Reservatron”, il primo sistema di prenotazione elettronico automatico del settore.
ES 1958 Sheraton lanza “Reservatron”, el primer sistema de reservas automático y electrónico del sector, que supone una innovación en la manera de reservar habitaciones.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| lancia | lanza |
| settore | sector |
IT Ehret utilizza Smartsheet per permettere di aggregare e caricare tutti i dati e riportare i risultati, in maniera più veloce e con problemi rispetto a un foglio elettronico o a una soluzione di gestione progetti tradizionale.
ES Ehret utiliza Smartsheet para ayudar a acumular y cargar los datos y los resultados de los informes con mayor rapidez y menos inconvenientes en comparación con una hoja de cálculo o una solución tradicional de gestión de proyectos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| caricare | cargar |
| più | mayor |
| veloce | rapidez |
| foglio | hoja |
| gestione | gestión |
| progetti | proyectos |
| tradizionale | tradicional |
| smartsheet | smartsheet |
| problemi | inconvenientes |
IT Fornendo a Honey il proprio indirizzo email, l'Utente accetta di ricevere tutte le comunicazioni richieste in formato elettronico
ES Al facilitarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir en ella de forma electrónica todas las notificaciones necesarias
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| proprio | su |
| formato | forma |
| richieste | necesarias |
IT Le comunicazioni in formato elettronico saranno inviate all'indirizzo email che l'Utente ha fornito come indirizzo email principale per il Servizio
ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| elettronico | electrónico |
| fornito | proporcionado |
| principale | principal |
| servizio | servicio |
IT Metti in sicurezza il monitoraggio e la memorizzazione a livello elettronico
ES Proteger el rastreo y el almacenamiento electrónico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sicurezza | proteger |
| il | el |
| monitoraggio | rastreo |
| memorizzazione | almacenamiento |
IT Proteggi il monitoraggio e la memorizzazione a livello elettronico
ES Proteger el rastreo y el almacenamiento electrónico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| proteggi | proteger |
| il | el |
| monitoraggio | rastreo |
| memorizzazione | almacenamiento |
IT Ogni corso è suddiviso in diverse settimane con 1-2 ore di videoconferenza insieme al materiale elettronico da leggere sull'argomento
ES Cada curso se divide en varias semanas con 1 a 2 horas de videoconferencia junto con el material electrónico para leer sobre el tema
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ogni | cada |
| corso | curso |
| diverse | varias |
| settimane | semanas |
| materiale | material |
| elettronico | electrónico |
| leggere | leer |
IT Esterno: Metropolitano ossidato spazzolato Interno: Metropolitano ossidato spazzolato Serratura con sistema elettronico motorizzato ArcKey con lettore di impronta digitale, vetro con finitura fumé personalizzata
ES Exterior: Metropolitano oxidado cepillado Interior: Metropolitano oxidado cepillado Cerradura con sistema electrónico motorizado ArcKey con lector de huellas digital, vidrio con acabado fumé personalizado
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| serratura | cerradura |
| sistema | sistema |
| lettore | lector |
| impronta | huellas |
| vetro | vidrio |
| finitura | acabado |
| personalizzata | personalizado |
ES Explora más música de electrónico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| altra | más |
| musica | música |
| elettronico | electrónico |
| scopri | explora |
ES Explora más música de elettronico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| altra | más |
| musica | música |
| scopri | explora |
ES computadora dispositivo tecnología equipo digital herramienta electrónico conexión datos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| connessione | conexión |
| dati | datos |
IT Una bilancia elettronica utilizza un sensore elettronico per determinare la massa o il peso di un oggetto.
ES Un aparato de medición permite la medida de una magnitud física determinada: masa, distancia, velocidad, campo magné...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| massa | masa |
IT Il trasmettitore di temperatura è munito di un dispositivo elettronico capace di trasmettere la misura tramite circui...
ES El termómetro digital indica la temperatura de manera continua a través de un visualizador digital. Este termómetro p...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| elettronico | digital |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| elettronico | electrónica |
| assicura | garantiza |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuo | su |
| gestisce | maneja |
| commercio | comercio |
| elettronico | electrónico |
| o | o |
| potenziale | potenciales |
| nuovi | nuevos |
| pensare | pensar |
| aggiungendo | agregar |
| fornitore | proveedor |
| managed | administrado |
| dns | dns |
| devi | debería |
IT Klauke è nota in tutto il mondo per la sua tecnologia di collegamento elettronico di alta qualità e per gli strumenti per crimpaggio, taglio e perforazione
ES Klauke goza de fama mundial por su tecnología de conexiones eléctricas y por sus herramientas de engarzado, corte y punzonadoras de gran calidad
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| collegamento | conexiones |
| qualità | calidad |
| e | y |
| strumenti | herramientas |
| taglio | corte |
IT Accetti che queste fatture potrebbero essere in formato elettronico
ES Usted acepta que estas facturas pueden ser en formato electrónico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| accetti | acepta |
| fatture | facturas |
| formato | formato |
| elettronico | electrónico |
IT Profilo ? Servizio elettronico; spazio messo a disposizione dell?Utente sul Sito Web in conformità con il Contratto di fornitura del servizio, consentendo all?Utente di utilizzare funzionalità / servizi aggiuntivi
ES Perfil ? Servicio electrónico; espacio disponible para el usuario en el sitio web de conformidad con el Acuerdo de prestación de servicios, lo que permite al usuario utilizar funcionalidades / servicios adicionales
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| profilo | perfil |
| elettronico | electrónico |
| utente | usuario |
| aggiuntivi | adicionales |
| a disposizione | disponible |
IT Servizio elettronico ? fornitura di servizi elettronici ai sensi della legge del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi elettronici (Journal of Laws del 2002 n
ES Servicio electrónico: prestación de servicios electrónicos en el sentido de la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios electrónicos (Revista de Leyes de 2002 No
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sensi | sentido |
| luglio | julio |
IT Il nostro sito web contiene moduli che possono essere utilizzati per il contatto elettronico
ES Nuestro sitio web contiene formularios que pueden utilizarse para el contacto electrónico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| moduli | formularios |
| contatto | contacto |
| elettronico | electrónico |
IT Spend Matters definisce Tradeshift "uno dei protagonisti di questa nuova tendenza nel commercio elettronico B2B".
ES Spend Matters considera a Tradeshift «una de las empresas líderes de esta nueva tendencia en el comercio electrónico B2B».
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nuova | nueva |
| tendenza | tendencia |
| elettronico | electrónico |
| tradeshift | tradeshift |
IT Può essere utilizzato come strumento di analisi forense del computer e strumento di rilevamento elettronico (o e-discovery, eDiscovery).
ES Se puede utilizar como herramienta forense informática y herramienta de descubrimiento electrónico (o e-discovery, eDiscovery).
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utilizzato | utilizar |
| forense | forense |
IT Tutti i dettagli dell'obbligazione sono riportati sul certificato obbligazionario. Al giorno d'oggi i certificati obbligazionari vengono emessi in forma elettronica. Chi lavora in finanza chiama questo formato elettronico "dematerializzato".
ES Todos los detalles del bono son incluidos en el certificado de bono. Hoy en día, los certificados de bonos se emiten en formato electrónico. Los profesionales de la inversión llaman este formato electrónico como anotación en cuenta.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| sono | son |
| d | d |
IT Se compri un'obbligazione societaria di ENI da 10.000 € con tasso del 6% che scade fra dieci anni, per esempio, tutti i dettagli verranno riportati sul certificato obbligazionario elettronico.
ES Si tú, por ejemplo, compras un bono corporativo de IBM de $10 000, con una tasa de interés de 6 % con un plazo de 10 años, estos detalles serán incluidos en el certificado electrónico del bono.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| anni | años |
| dettagli | detalles |
| certificato | certificado |
| elettronico | electrónico |
IT Non potendo usare la TV, il computer o ogni altro strumento elettronico, dovrai trovare qualche passatempo
ES Dado que no podrás utilizar el televisor, la computadora ni cualquier otro artefacto eléctrico, tendrás que encontrar algo con qué entretenerte
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tv | televisor |
| computer | computadora |
| altro | otro |
| trovare | encontrar |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alamy | alamy |
| concede | otorga |
| licenza | licencia |
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imágenes |
| materiale | materiales |
| finale | finales |
| distribuito | distribuidos |
| internamente | interna |
| esternamente | externamente |
| azienda | empresa |
| incluso | incluye |
| sistema | sistema |
IT Le prime 10 del settore informatico e elettronico
ES Las 10 mejores en informática y electrónica
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prime | mejores |
| elettronico | electrónica |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
formato elettronico contratto elettronico è trading elettronico elettronico pagamento elettronico foglio elettronico portafoglio elettronico all mini ventilatore elettronico foglio elettronico direttamente mirino elettronico integrato mirino elettronico commercio elettronico contratto elettronico giocattolo elettronico pressostato elettronico bonifico elettronico led orologio elettronico allenatore elettronico
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ