ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eleganti" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

eleganti elegante elegantes moderno

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Progettate da un team di architetti italiani, queste eleganti ville offrono eleganti sistemazioni all’interno e all’esterno, che passano in modo impercettibile dal patio alle zone living coperte fino alla piscina privata

ES Estas elegantes villas, diseñadas por un equipo de arquitectos italianos, ofrecen espacio interior y exterior lleno de estilo, que fluye de forma sencilla entre el patio, las zonas cubiertas y la zona de la piscina privada

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
architetti arquitectos
italiani italianos
eleganti elegantes
ville villas
offrono ofrecen
patio patio
piscina piscina
privata privada

IT Rilassatevi in una delle sue 80 eleganti camere, nella Codage Spa o negli eleganti ambienti del bar dell'hotel

ES Relájese en una de nuestras 80 elegantes habitaciones, el spa Codage o el acogedor bar del hotel

IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
opzioni opciones
abbonamento suscripción
mensile mensual
squarespace squarespace
offre tiene

IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.

ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
builder generador
accattivanti atractivo
e y
pdf pdf
eleganti elegante
kpi kpi
utile útil

IT Rendi coinvolgenti e professionali i tuoi report con uno dei nostri eleganti temi.

ES Haz que tus informes se vean atractivos y profesionales con uno de los diversos temas de diseño.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
rendi haz
e y
professionali profesionales
tuoi tus
report informes
temi temas

IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
occhio ojo

IT La vostra oasi urbana vi aspetta. I Grand Millennium Hotel offrono un servizio intuitivo, arredi eleganti, cucine internazionali, centri benessere completi e 5 stelle lusso.

ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vostra su
oasi oasis
urbana urbano
aspetta espera
hotel hoteles
offrono ofrecen
intuitivo intuitivo
eleganti elegante
internazionali internacional
benessere salud
completi completo
e y
stelle estrellas
lusso lujo

IT Il comfort si unisce alla produttività in queste eleganti suite situate nel vivace centro di Midtown Manhattan.

ES La comodidad se une a la productividad en estas elegantes suites ubicadas en el animado centro de Midtown Manhattan.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
comfort comodidad
produttività productividad
eleganti elegantes
suite suites
situate ubicadas
vivace animado
manhattan manhattan

IT La stessa funzionalità rende le presentazioni aziendali in Prezi eleganti e d'impatto, lasciando un'impressione duratura su colleghi e clienti

ES La misma funcionalidad hace que las presentaciones de negocios en Prezi sean elegantes e impresionantes, y deja una impresión duradera en compañeros de trabajo y clientes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
rende hace
presentazioni presentaciones
eleganti elegantes
impressione impresión
clienti clientes
prezi prezi
duratura duradera

IT Telefoni di cui essere orgogliosi, che abbelliscono l'ufficio e di facile utilizzo. I nostri terminali eleganti, resistenti, accessori inclusi, offrono tutto q…

ES Una implantación empresarial con éxito precisa de una base sólida. Ya sea en sus instalaciones o en Cloud, nuestras plataformas respaldan su negocio.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
che ya sea
tutto o

IT Telefoni di cui essere orgogliosi, che abbelliscono l'ufficio e di facile utilizzo. I nostri terminali eleganti, resistenti, accessori inclusi, offrono tutto questo e anche di più.

ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto y mucho más.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
telefoni teléfono
essere su
ufficio oficina
e y
utilizzo uso
terminali terminales
eleganti elegantes
resistenti resistentes
accessori accesorios
offrono ofrecen

IT Campeggi accoglienti ed eleganti nei luoghi più belli d'Europa

ES Campings agradables y con ambiente en los lugares más bellos de Europa

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
campeggi campings
ed y
luoghi lugares
più más
belli bellos
europa europa

IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!

ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scoprite descubra
più más
esclusivi exclusiva
svizzera suiza
ristoranti restaurantes
gourmet gourmet
hotel hoteles
stelle estrellas
eventi eventos
ed y
esperienze experiencias
ispirare inspirar
uniche únicas

IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.

ES Hoy en día todo es brillo y riesgo. Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
trova encuentra
stile estilo
eleganti elegantes
tocco toque
luce brillo

IT Dai ai tuoi clienti un assaggio di ciò che proponi aggiungendo al tuo sito i nostri eleganti blocchi Menu

ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
clienti clientes
un a
eleganti elegantes
blocchi bloques
dai ofrecer

IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.

ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
stile estilo
vita vida
e y
residenziale residencial
potrete puede

IT Vivete in modo glamour nelle suite più eleganti di alcune delle migliori destinazioni del mondo. Scoprite le suite Signature di St. Regis, un?originale collezione di design ed eleganza impeccabili.

ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
destinazioni destinos
scoprite descubra
collezione colección
design diseño
eleganza elegancia

IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.

ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
linee líneas
suite suite
esperienza experiencia
indimenticabile inolvidable
lusso lujo

IT La forma si adegua alla funzione e i classici intramontabili sono infusi di dettagli moderni. Spazi eleganti, letti confortevoli e aree di lavoro efficienti, nonché il Wi-Fi veloce e gratuito ed eccellenti proposte gastronomiche in loco.  

ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
classici clásicos
dettagli detalles
moderni modernos
letti camas
confortevoli cómodas
veloce rápida

IT Le scarpe Converse sono comode, eleganti e di lunga durata e, se combinate con il tuo design personalizzato Converse, significa che i tuoi clienti ottengono solo il meglio

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scarpe zapatos
eleganti elegantes
e y
combinate combinan
design diseño
personalizzato personalizado
significa significa
clienti clientes
solo solo

IT Di solito sono molto eleganti e belli

ES Suelen ser muy elegantes y bonitos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sono ser
molto muy
eleganti elegantes
e y
belli bonitos

IT Invece di utilizzare gli utensili più eleganti alla ricerca dell?eccellenza, questo stile vive del fascino dell?imperfezione.

ES En vez de elegantes accesorios de cocina y perfección, este estilo vive del encanto de la imperfección.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
invece en vez de
eleganti elegantes
stile estilo
vive vive
fascino encanto

IT Oggi sfrutta le competenze maturate grazie a questi ruoli per realizzare visualizzazioni dati eleganti, persuasive ed efficaci, per lavoro e per hobby.

ES En la actualidad, aplica las habilidades que aprendió de todas estas disciplinas para crear visualizaciones de datos ordenadas, persuasivas y eficaces, por diversión y para ganar un salario.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
oggi en la actualidad
realizzare crear
visualizzazioni visualizaciones
efficaci eficaces

IT Dalle strutture balneari di una vecchia scuola a nuove ed eleganti spa in riva al mare, la sauna in Finlandia ha qualcosa da offrire praticamente a tutti.

ES Desde las casas de baño a la antigua usanza hasta los nuevos balnearios de moda, la sauna finlandesa tiene algo para todos los gustos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vecchia antigua
nuove nuevos
sauna sauna

IT 19 camere e suite eleganti con balcone e un appartamento di vacanza

ES 19 elegantes habitaciones y suites con balcón, así como un apartamento para vacaciones

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
eleganti elegantes
balcone balcón
vacanza vacaciones
un un

IT Specialmente per le donne il nostro assortimento offre borse molto eleganti e moderne, che completano perfettamente ogni look e sono un vero e proprio eye-catcher dentro e fuori la formazione! 

ES Especialmente para las mujeres, nuestro surtido ofrece bolsos muy elegantes y modernos, que completan a la perfección cualquier look y son un auténtico reclamo dentro y fuera del entrenamiento. 

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
donne mujeres
assortimento surtido
borse bolsos
eleganti elegantes
moderne modernos
perfettamente a la perfección
formazione entrenamiento

IT Reticolo senza giunte dell'oro di vettore con forme eleganti 112261 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

ES Vector patrón de oro sin costuras con formas elegantes 112261 Vector en Vecteezy

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
oro oro
eleganti elegantes

IT Reticolo senza giunte dell'oro di vettore con forme eleganti Vettore gratuito

ES Vector patrón de oro sin costuras con formas elegantes Vector gratuito

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
oro oro
vettore vector
forme formas
eleganti elegantes
gratuito gratuito

IT Le insegne luminose variopinte creative eleganti hanno fissato il vettore 241284 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

ES Banners brillantes coloridas creativas elegantes set vector 241284 Vector en Vecteezy

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
creative creativas
eleganti elegantes
luminose brillantes

IT Insieme a camere eleganti e un'ampia scelta di specialità culinarie, questo ampio hotel offre eccezionali strutture per lo sport e il relax, tra cui una spiaggia privata.

ES Además de sus elegantes habitaciones y de una amplia gama de especialidades culinarias, el amplio hotel proporciona excelentes instalaciones deportivas y de relax entre las que se incluye una playa privada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eleganti elegantes
specialità especialidades
culinarie culinarias
strutture instalaciones
spiaggia playa
privata privada
relax relax

IT Da tempo, il Savoy è rinomato per le feste e gli eventi eleganti. Ancora oggi è la location preferita per le occasioni più importanti e memorabili, combinando il glamour senza tempo con il lusso moderno.

ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
location lugar
importanti importantes
memorabili memorables
lusso lujo
senza tempo atemporal

IT I nostri siti web sono sviluppati per essere veloci, eleganti ed ergonomici

ES Nuestros sitios web están desarrollados para ser rápidos, elegantes y ergonómicos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sviluppati desarrollados
per para
veloci rápidos
eleganti elegantes
ed y

IT Dai campeggi e gli ostelli dai prezzi accessibili agli esclusivi alloggi con uso cucina per gruppi più numerosi o gli eleganti hotel in centro città, la Scozia offre ogni tipo di alloggio tra cui poter scegliere!

ES Contamos en Escocia con todo tipo de alojamientos para que puedas elegir desde campings y hostales de bajo presupuesto, hasta exclusivos alojamientos para grandes grupos, o elegantes y céntricos hoteles.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
campeggi campings
e y
esclusivi exclusivos
gruppi grupos
eleganti elegantes
scozia escocia
tipo tipo
scegliere elegir

IT abbinando i leggings a calzature più eleganti e femminili, potrai indossare tranquillamente in ufficio un capo che solitamente è destinato allo sport in palestra.

ES Al combinar tus leggins deportivos comunes con más elegancia y un calzado más femenino, puedes llevarlos fácilmente del gimnasio a la oficina.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
calzature calzado
più más
e y
potrai puedes
ufficio oficina
che la
sport deportivos
palestra gimnasio

IT L’obiettivo della nostra collaborazione è risparmiare spazio, eliminare i cavi e il disordine e portare il suono e la musica in ogni casa con soluzioni più eleganti.

ES Nuestro objetivo es que nuestro esfuerzo conjunto permita ahorrar espacio, eliminar cables, ocultar el desorden y llevar el sonido y la música a las casas de una forma más bonita

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
obiettivo objetivo
nostra nuestro
risparmiare ahorrar
spazio espacio
eliminare eliminar
cavi cables
disordine desorden
portare llevar
più más
casa casas

IT Campeggi accoglienti ed eleganti nei luoghi più belli d'Europa

ES Campings agradables y con ambiente en los lugares más bellos de Europa

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
campeggi campings
ed y
luoghi lugares
più más
belli bellos
europa europa

IT Rendi le tue email più professionali ed eleganti aggiungendo una firma alle tue email. Crea più firme email HTML, facilmente, con pochi clic.

ES Haz que tus correos electrónicos se vean más profesionales y elegantes agregando una firma de correo electrónico a tus correos electrónicos. Crea múltiples firmas de correo electrónico HTML con facilidad con solo unos pocos clics.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
professionali profesionales
ed y
eleganti elegantes
aggiungendo agregando
html html
clic clics

IT Vi è di tutto: dai dormitori economici alle eleganti e spaziose camere private con servizi in camera.

ES Encontrará de todo, desde habitaciones compartidas económicas a habitaciones privadas amplias y elegantes con baño privado.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eleganti elegantes
e y
spaziose amplias

IT La città offre molte opzioni per alloggiare nel corso di tutto l’anno, fra le quali pensioni impeccabili, hotel eleganti e amichevoli B&B sulla spiaggia.

ES Durante todo el año la ciudad ofrece gran cantidad de opciones de alojamiento, entre ellas impecables casas de huéspedes, elegantes hoteles y acogedores B&B en la playa.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
città ciudad
offre ofrece
opzioni opciones
anno año
eleganti elegantes
e y
b b
spiaggia playa
impeccabili impecables
amp amp

IT La vivace scena gay di Glasgow vanta una serie di locali e discoteche eleganti situati soprattutto attorno alla zona di Merchant City, anche se gli ospiti LGBT riceveranno un'accoglienza calorosa in tutta la città.

ES El animado ambiente gay de Glasgow está compuesto por una selección de sofisticados bares y discotecas situados alrededor del área de Merchant City, aunque los visitantes LGBT siempre encontrarán una acogida cálida en cualquier parte de la ciudad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vivace animado
gay gay
e y
situati situados
ospiti visitantes
tutta cualquier
glasgow glasgow
locali bares
zona área

IT Una crociera a bordo di uno degli storici cinque battelli a vapore o di uno dei 15 eleganti battelli da crociera è un appuntamento imperdibile della regione.

ES La navegación del lago con sus cinco históricos vapores de ruedas y 15 barcos salón elegantes de motor se cuenta entre las grandes atracciones de la región.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
battelli barcos
eleganti elegantes

IT Lungo i 38 chilometri di percorso lacustre del Lago di Lucerna, nostalgici battelli a vapore ed eleganti battelli a motore con grandi sale presentano tutto quello che può offrire la maestosa natura della Svizzera centrale.

ES Nostálgicos barcos de vapor de ruedas y elegantes barcos a motor presentan en la vía navegable de 38 kilómetros por el lago de Lucerna todo lo que la naturaleza de la Suiza central tiene que ofrecer.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
chilometri kilómetros
battelli barcos
vapore vapor
ed y
eleganti elegantes
motore motor
presentano presentan
offrire ofrecer
centrale central

IT Ti offriamo ricette tramandate, classici molto apprezzati e selezionate ricette di nuova creazione con un eccellente servizio in un?affascinante atmosfera, sia nelle eleganti sale che nello splendido parco.

ES Disfrute de recetas consolidadas, populares clásicos y selectas nuevas creaciones, combinadas con un servicio excelente en un ambiente atractivo, en las elegantes salas, así como en el lujoso parque.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ricette recetas
classici clásicos
nuova nuevas
affascinante atractivo
atmosfera ambiente
eleganti elegantes
sale salas
parco parque
un un

IT Esso propone 40 camere ed eleganti junior suite caratterizzate dal riuscito mix di architettura antica ed elementi moderni

ES Cuenta de 40 habitaciones y elegantes suites junior que se caracterizan por la interacción fascinante de antigua sustancia constructiva y elementos modernos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esso se
ed y
eleganti elegantes
antica antigua
elementi elementos
moderni modernos
junior junior

IT Dall'aprile 2014, 101 eleganti suite e camere sono state interamente rinnovate

ES Desde abril de 2014, 101 suites y habitaciones elegantes han sido renovadas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
aprile abril
eleganti elegantes
e y

IT Il hotel è dotato di 26 eleganti camere e suite, tutte con balcone proprio o terrazza

ES El hotel aguarda con 26 elegantes habitaciones y suites, todas con balcón o terraza

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eleganti elegantes
e y
tutte todas
o o

IT Anche quest’anno i Sorell Hotels presentano le loro eleganti camere decorate per le festività natalizie.

ES Este año los Sorell Hotels decorarán sus habitaciones con un estilo navideño.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
quest este
anno año
hotels hotels
camere habitaciones

IT Ornamenti natalizi classici ed eleganti in tonalità calde, così come decorazioni di pan di zenzero da appendere all’albero prodotti nel panificio della struttura, garantiscono l’atmosfera perfetta per un Natale indimenticabile.

ES Con sus decoraciones navideñas en colores cálidos y de estilo clásicamente elegante y los árboles ornamentados con adornos hechos de pan de jengibre en la propia panadería del hotel, este es el marco perfecto para unas Navidades inolvidables.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ed y
eleganti elegante
pan pan
zenzero jengibre
struttura marco
perfetta perfecto
indimenticabile inolvidables
albero árboles

IT Maggiori informazioni su: Visita guidata «Vicoli stretti - bovindi eleganti»

ES Más información sobre: Circuito «Enge Gassen - prunkvolle Erker» (Callejuelas estrechas, voladizos ostentosos)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
informazioni información

IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata «Vicoli stretti - bovindi eleganti»

ES Más información sobre: + Circuito «Enge Gassen - prunkvolle Erker» (Callejuelas estrechas, voladizos ostentosos)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
informazioni información

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ