IT La crescente connettività dei sistemi di controllo industriale (ICS) a Internet e la convergenza delle reti OT e IT introducono una superficie di attacco crescente per l'industria manifatturiera e le infrastrutture critiche.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "crescente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| crescente | ascendente aumento cada vez más creciente crecimiento más |
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES La creciente conectividad de los sistemas de control industrial (ICS) a Internet y la convergencia de las redes OT y DE TI introduce una creciente superficie de ataque a la fabricación industrial y las instalaciones de infraestructura crítica.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crescente | creciente |
| controllo | control |
| convergenza | convergencia |
| superficie | superficie |
| attacco | ataque |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Prezzo crescente Prezzo crescente
ES Precio ascendente Precio ascendente
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| crescente | ascendente |
IT La crescente carenza di lavoratori tecnologici qualificati si sta comportando in un crescente divario tra l?offerta di posti di lavoro e le assunzioni
ES La creciente escasez de trabajadores tecnológicos cualificados está dando lugar a una brecha cada vez mayor entre las vacantes y las contrataciones
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crescente | creciente |
| carenza | escasez |
| lavoratori | trabajadores |
| tecnologici | tecnológicos |
| qualificati | cualificados |
| divario | brecha |
| posti | lugar |
| assunzioni | contrataciones |
IT Viviamo in un mondo sempre più diviso, dove c?è una crescente disuguaglianza all?interno delle società ed un crescente conflitto tra le persone e all?interno dei Paesi.
ES Vivimos en un mundo cada vez más dividido, donde hay una desigualdad cada vez mayor dentro de las sociedades y un conflicto creciente entre las personas y dentro de los países.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| viviamo | vivimos |
| mondo | mundo |
| diviso | dividido |
| crescente | creciente |
| all | cada |
| conflitto | conflicto |
| paesi | países |
| sempre | vez |
IT Il peso crescente delle fonti energetiche rinnovabili, inaffidabili per definizione, nel mix di approvvigionamento energetico significa che questi programmi assumono un'importanza crescente
ES El peso cada vez mayor de las fuentes de energía renovable esencialmente volátiles en el suministro eléctrico se traduce en una relevancia cada vez mayor de estos programas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fonti | fuentes |
| energetiche | energía |
| rinnovabili | renovable |
| approvvigionamento | suministro |
| programmi | programas |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzo | precio |
| sconto | descuento |
| per | alto |
IT Con la crescente presenza di Internet nel mondo degli affari e la crescente importanza di mantenere una presenza online adeguata, Google Analytics è più utile che mai
ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crescente | creciente |
| presenza | presencia |
| internet | internet |
| affari | negocios |
| e | y |
| importanza | importancia |
| mantenere | mantener |
| online | online |
| adeguata | adecuada |
| analytics | analytics |
| più | más |
| mai | nunca |
| utile | útil |
IT Un numero crescente di persone utilizza una VPN durante la navigazione in internet. VPN sta per “Virtual Private Network”. Si tratta di una soluzione semplice ed efficace...
ES Cada vez más personas usan una VPN mientras navegan por Internet. VPN significa Red Privada Virtual en sus siglas en inglés. Es una solución fácil y eficiente que te...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| persone | personas |
| utilizza | usan |
| virtual | virtual |
| private | privada |
| soluzione | solución |
| ed | y |
| efficace | eficiente |
IT Un numero crescente di persone utilizza una VPN durante la navigazione in internet. VPN sta per...
ES Cada vez más personas usan una VPN mientras navegan por Internet. VPN significa Red Privada...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| persone | personas |
| utilizza | usan |
| vpn | vpn |
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| rapida | rápida |
| e | y |
| coerente | consistente |
| cina | china |
| continentale | continental |
| crescente | creciente |
| presenza | presencia |
IT Mano a mano che una quota sempre crescente del business viene condotta online, diventa imprescindibile garantire che queste risorse siano in piena sicurezza.
ES Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| business | negocios |
| online | en línea |
IT Una rete globale crescente costruita in scala
ES Una red global en crecimiento y escalable
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| una | una |
| rete | red |
| globale | global |
| crescente | crecimiento |
| in | en |
IT La nostra tecnologia Anycast consente di sfruttare i nostri vantaggi su tutti i server aggiunti alla nostra crescente rete di datacenter.
ES Nuestra tecnología Anycast permite que nuestras ventajas aumenten con cada servidor que añadimos a nuestro conjunto de centros de datos en pleno crecimiento.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| anycast | anycast |
| consente | permite |
| server | servidor |
| crescente | crecimiento |
IT Le serie UK hanno una crescente popolarità in tutto il mondo
ES Las series provenientes del Reino Unido se están volviendo cada vez más populares por todo el mundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| serie | series |
| uk | reino unido |
IT Tra i motivi della crescente popolarità di TikTok, c’è il fatto che l’app viene usata da celebrity e influencer
ES Uno de los motivos de ese aumento en la popularidad de la aplicación es el uso que hacen de TikTok famosos e influencers
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tra | en |
| motivi | motivos |
| crescente | aumento |
| popolarità | popularidad |
| tiktok | tiktok |
| influencer | influencers |
| e | e |
IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.
ES Aunque la difusión de desinformación se está convirtiendo en un problema cada vez mayor, debemos estar atentos a los gobiernos que bloquean webs con demasiada alegría.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| più | mayor |
| problema | problema |
| dobbiamo | debemos |
| governi | gobiernos |
| troppa | demasiada |
IT Il governo turco ha fatto un crescente ricorso alla censura di internet
ES El gobierno turco ha recurrido de forma incremental a la censura a Internet
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| governo | gobierno |
| turco | turco |
| censura | censura |
| di | de |
| internet | internet |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mondo | mundo |
| società | empresas |
| tecnologiche | tecnología |
| raccolgono | recopilan |
| personali | personales |
| consentono | permiten |
| persone | personas |
| accedere | acceder |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mondo | mundo |
| tecnologiche | tecnología |
| raccolgono | recopilan |
| personali | personales |
| consentono | permiten |
| persone | personas |
| accedere | acceder |
IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app
ES Entrevista: La importancia creciente de los datos de la aplicación
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| intervista | entrevista |
| crescente | creciente |
| importanza | importancia |
IT Il crescente successo del suo sito non farà aumentare la fattura del suo hosting, perché il traffico mensile del suo sito è illimitato in ingresso e in uscita.
ES El éxito creciente de su sitio no incrementará la factura de su alojamiento, ya que el tráfico mensual de entrada y salida de su sitio es ilimitado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crescente | creciente |
| aumentare | incrementar |
| fattura | factura |
| hosting | alojamiento |
| mensile | mensual |
| illimitato | ilimitado |
| ingresso | entrada |
| e | y |
| uscita | salida |
| successo | éxito |
IT Visto il loro crescente successo, le raccomandiamo di prenotare il prima possibile le estensioni che corrispondono maggiormente alla sua attività per proteggere il suo marchio e la sua reputazione.
ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crescente | creciente |
| raccomandiamo | recomendamos |
| prenotare | reserve |
| possibile | posible |
| estensioni | extensiones |
| corrispondono | corresponden |
| attività | actividad |
| proteggere | proteger |
| reputazione | reputación |
| successo | éxito |
IT I nostri piani sono dotati di tutto quello che serve, secondo le tue esigenze aziendali. Cambia piano in qualsiasi momento o seleziona un'opzione dal nostro crescente elenco di componenti aggiuntivi della piattaforma.
ES Nuestros planes están equipados con las funciones adecuadas según tus necesidades empresariales únicas. Cambia de plan en cualquier momento o selecciona complementos de nuestra lista cada vez más amplia que se encuentra en la plataforma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| aziendali | empresariales |
| cambia | cambia |
| elenco | lista |
IT Potenzia al massimo la tua soluzione Smartsheet con un portafoglio crescente di componenti aggiuntivi Premium che ti permette di apportare valore in tutta l'organizzazione:
ES Optimice su solución de Smartsheet con una cartera creciente de complementos premium que pueden ayudarle a impulsar el valor en toda su organización:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tua | su |
| soluzione | solución |
| portafoglio | cartera |
| crescente | creciente |
| premium | premium |
| tutta | toda |
| organizzazione | organización |
| smartsheet | smartsheet |
IT Occorre quindi prevedere una certa scalabilità nell'elaborazione, che consenta di rispondere alla crescente proliferazione dei dati.
ES En cuanto al procesamiento de datos, debe tener en cuenta la escalabilidad, lo cual implica planificar la creciente proliferación de datos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| occorre | debe |
| scalabilità | escalabilidad |
| elaborazione | procesamiento |
| crescente | creciente |
| proliferazione | proliferación |
| dati | datos |
IT La crescente diffusione delle app progettate per smartphone e tablet si impone in quasi ogni settore, portando molte aziende a sviluppare app per dispositivi mobili in aggiunta a quelle tradizionali
ES La creciente popularidad de las aplicaciones diseñadas para teléfonos inteligentes y tabletas influye en casi todos los sectores, así que muchas empresas deben desarrollar aplicaciones móviles, además de las aplicaciones web tradicionales
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crescente | creciente |
| tablet | tabletas |
| settore | sectores |
| molte | muchas |
| aziende | empresas |
| sviluppare | desarrollar |
| tradizionali | tradicionales |
IT Il crescente utilizzo di ambienti virtualizzati, soprattutto di soluzioni VDI (Virtual Desktop Infrastructure), mette a dura prova le organizzazioni, che devono superare le vulnerabilità rappresentate da password fisse.
ES El crecimiento en el uso de entornos virtualizados, en particular las soluciones de infraestructura de escritorio virtual (VDI), está desafiando a las empresas a superar las vulnerabilidades de las contraseñas fijas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crescente | crecimiento |
| ambienti | entornos |
| soprattutto | en particular |
| soluzioni | soluciones |
| virtual | virtual |
| desktop | escritorio |
| infrastructure | infraestructura |
| organizzazioni | empresas |
| superare | superar |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| password | contraseñas |
| fisse | fijas |
IT Parallelamente, gli utenti accedono ai dati e alle applicazioni aziendali da posizioni diverse e con un numero sempre crescente di dispositivi, aumentando così il rischio di nuove minacce
ES Paralelamente, los usuarios acceden a datos y aplicaciones empresariales desde diferentes ubicaciones, utilizando un número creciente de dispositivos, lo que abre la puerta a nuevas amenazas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| dati | datos |
| e | y |
| aziendali | empresariales |
| posizioni | ubicaciones |
| diverse | diferentes |
| crescente | creciente |
| nuove | nuevas |
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo
ES La información centrada en el posicionamiento está cambiando la forma de trabajar de las personas, las empresas y las administraciones en todo el mundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| modo | forma |
| persone | personas |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| creazione | creación |
| e | y |
| viviamo | vivimos |
| vite | vidas |
| pianeta | planeta |
IT Scopri come la tecnologia cloud di Red Hat ha aiutato SIA a gestire il volume crescente di pagamenti.
ES Gracias a la tecnología de nube de Red Hat, SIA pudo responder al aumento en la cantidad de pagos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| cloud | nube |
| di | de |
| volume | cantidad |
| crescente | aumento |
| pagamenti | pagos |
IT Le aziende energetiche dipendono dal software per condividere la ricerca e soddisfare la crescente domanda di energia riducendo al contempo le emissioni.
ES Las empresas del sector energético necesitan el software para compartir las investigaciones y satisfacer la creciente demanda de energía mientras reducen las emisiones de carbono.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| software | software |
| soddisfare | satisfacer |
| crescente | creciente |
| domanda | demanda |
| riducendo | reducen |
| emissioni | emisiones |
| ricerca | investigaciones |
IT Da allora, una quantità crescente di dati iPhone è arrivata lì e quasi un miliardo di utenti si sono iscritti a iCloud
ES Desde entonces, una cantidad cada vez mayor de datos de iPhone ha llegado hasta allí, y casi mil millones de usuarios se han registrado en iCloud
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| quantità | cantidad |
| dati | datos |
| iphone | iphone |
| arrivata | llegado |
| e | y |
| quasi | casi |
| icloud | icloud |
IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili
ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| altre | otras |
| città | ciudades |
| comune | municipio |
| interrompere | fin |
| funzionamento | operación |
| autobus | autobús |
| e | y |
| flusso | flujo |
| crescente | creciente |
| automobili | automóviles |
| momento | época |
IT Il desiderio di creare una serie ispirata ai racconti giapponesi è cresciuto con il mio crescente interesse per la cultura della terra del sol levante
ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| desiderio | deseo |
| creare | crear |
| serie | serie |
| ispirata | inspirada |
| racconti | cuentos |
| giapponesi | japoneses |
| mio | mi |
| crescente | creciente |
| interesse | interés |
| cultura | cultura |
| terra | tierra |
| sol | sol |
| cresciuto | creció |
IT Ile du Verdelet a Pléneuf-Val-André con la marea crescente vista da una stiva ricoperta di alghe, nella baia di Saint-Brieuc all'alba.
ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| du | du |
| marea | marea |
| vista | vista |
| baia | bahía |
| alba | amanecer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
crescente utilizzo crescente numero lista crescente crescente complessità l’utilizzo crescente numero crescente crescente ruolo crescente crescente popolarità crescente adozione nostro crescente elenco volume crescente crescente importanza preoccupazione crescente crescente interesse crescente successo crescente domanda crescente ricerca maniera crescente reach crescente crescente conflitto crescente oscurità crescente aumento crescente preoccupazione nonostante il crescente minaccia crescente mondiale crescente popolarità crescente crescente diffusione ordine crescente crescente di dispositivi crescente di problemi valore crescente bisogno crescente crescente di app crescente di aziende crescente di applicazioni e la crescente crescente centralità l utilizzo crescente
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ