ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "costruttori" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

costruttori constructores creadores fabricante fabricantes

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT I costruttori di siti web permettono a chiunque di gestire un sito web, usando semplici strumenti

ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
costruttori constructores
permettono permiten
gestire manejar
usando usando
semplici simples
strumenti herramientas
un un

IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.

ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
acquisti compras
e y
permette permite
creare crear
memorizzare almacenar
contenuti contenido
costruttori constructores

IT Weebly offre una piccola serie di strumenti rispetto ad altri costruttori di siti web, ma è molto semplice da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.

ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
weebly weebly
strumenti herramientas
altri otros
è es
molto muy
semplice fácil
dovrai deberás
account cuenta
pagamento paga
pubblicità publicidad
ma pero

IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
costruttori constructores
diversi diferentes
settori industrias
e y
budget presupuestos
tabella cuadro
scelta decisión
giusta correcta
fare tomar

IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.

ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
trovare encontrar
alcuni algunos
plugin plugins
wordpress wordpress
consigliati recomendados
e y
costruttori constructores
temi temas
fondo inferior
dovrebbero deberían
aiutarvi ayudarte
vostro tu
migliore mejorar

IT Il mercato degli impresari è un mix di pittori, gestori immobiliari e costruttori

ES El mercado de contratistas está compuesto por pintores, gerentes de propiedades y constructores

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pittori pintores
gestori gerentes
e y
costruttori constructores

IT Metal X è progettata pensando alla sicurezza d’uso e all’accessibilità per tutti i costruttori

ES Metal X es un sistema seguro y asequible para todos los fabricantes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
metal metal
x x
è es
e y
costruttori fabricantes

IT La fiducia di costruttori di ogni parte del mondo

ES Fabricantes de todo el mundo confían en nosotros

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fiducia confían
costruttori fabricantes
ogni todo

IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i costruttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software

ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
digital digital
intuitiva intuitiva
moderni modernos
potenza potencia
e y

IT Scopri come Guhring UK e più di 100 altri costruttori hanno trasformato le loro attività operative con la tecnologia Markforged.

ES Descubra cómo Guhring UK y más de un centenar de fabricantes están transformando sus operaciones gracias a la tecnología de Markforged.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scopri descubra
e y
costruttori fabricantes
tecnologia tecnología
uk uk
markforged markforged

IT Scopri come Dunlop e più di altri 100 costruttori nel mondo ricorrono alla piattaforma Markforged per risolvere problemi del mondo reale.

ES Descubra cómo Dunlop y más de un centenar de fabricantes de todo el mundo utilizan la plataforma de Markforged para resolver problemas reales.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scopri descubra
come cómo
e y
costruttori fabricantes
problemi problemas
reale reales
markforged markforged

IT Digital Forge offre ai costruttori moderni il modo più semplice di costruire con materiali che già conoscono

ES The Digital Forge ofrece a los fabricantes modernos la forma más simple de crear con materiales que ya conocen

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
digital digital
offre ofrece
costruttori fabricantes
moderni modernos
modo forma
più más
costruire crear
materiali materiales
già ya
conoscono conocen

IT Scopri come JJC e più di 100 altri importantissimi costruttori mondiali utilizzano la piattaforma Markforged per sognare in grande e realizzare di più.

ES Descubra cómo JJC y más de un centenar de los principales fabricantes del mundo utilizan la plataforma de Markforged para innovar y lograr mejores resultados.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scopri descubra
come cómo
e y
costruttori fabricantes
utilizzano utilizan
realizzare lograr
markforged markforged

IT Scopri come Shukla Medical e più di 100 altri importantissimi costruttori mondiali utilizzano la piattaforma Markforged per collocare più rapidamente il prodotto sul mercato.

ES Descubra cómo Shukla Medical y más de un centenar de los principales fabricantes del mundo utilizan la plataforma de Markforged para comercializar productos con mayor rapidez.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scopri descubra
come cómo
e y
costruttori fabricantes
prodotto productos
markforged markforged
mercato comercializar

IT Autodesk offre ai progettisti e ai costruttori di tutto il mondo la possibilità di collaborare per creare un futuro sostenibile.

ES Autodesk ofrece a los diseñadores y creadores de todo el mundo la posibilidad de instaurar un futuro sostenible con nosotros.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
autodesk autodesk
offre ofrece
progettisti diseñadores
e y
possibilità posibilidad
futuro futuro
sostenibile sostenible

IT Il software Autodesk è pensato per progettisti, ingegneri, costruttori, produttori e artisti che vogliono promuovere la trasformazione dei rispettivi settori e sono all'avanguardia nelle tecnologie di progettazione

ES Autodesk crea software para diseñadores, ingenieros, constructores, fabricantes y artistas que revolucionan sus sectores y lideran el futuro de la fabricación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
autodesk autodesk
e y
artisti artistas

IT Cardno aiuta i suoi 6.500 ingegneri e costruttori in tutto il mondo a operare al massimo delle prestazioni con un eccezionale servizio e supporto IT

ES La Universidad de Jaén se apoya en EasyVista para potenciar sus Servicios TI

IT "Il miglior software per costruttori. Ho esplorato tanti altri software prima di optare per Houzz Pro. L'aspetto più positivo? Il numero di funzionalità e servizi inclusi nel prezzo."

ES "El mejor software para constructores de viviendas. Investigué muchos softwares antes de elegir Houzz Pro. ¿Lo mejor? Todas las herramientas que están incluidas en el precio."

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
costruttori constructores
optare elegir
inclusi incluidas
houzz houzz

IT A differenza di altri plugin POWR, ci sono alcune piattaforme e costruttori di siti che non supportano POWR Popup

ES A diferencia de otros plugins de POWR, hay ciertas plataformas y constructores de sitios que no soportan POWR Popup

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
plugin plugins
alcune ciertas
piattaforme plataformas
e y
costruttori constructores
siti sitios
non no
popup popup

IT Per rimanere competitivi sul mercato globale, i costruttori navali sono alla ricerca di metodi per ridurre i costi di produzione e manutenzione

ES Para seguir compitiendo en el mercado mundial, los constructores navales buscan formas de reducir los costes de producción y mantenimiento a lo largo del ciclo de vida de las embarcaciones

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mercato mercado
globale mundial
costruttori constructores
metodi formas
ridurre reducir
costi costes
produzione producción
manutenzione mantenimiento
ricerca buscan

IT Software personalizzato: processi di flussi di lavoro di simulazione personalizzati e automatizzati per valutare requisiti ed eventi specifici possono accelerare un processo di progettazione più robusto per i costruttori navali

ES Software personalizado: los procesos de flujo de trabajo de simulación personalizados y automatizados para evaluar requisitos y eventos específicos pueden acelerar un proceso de ingeniería más sólido para los constructores navales

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
flussi flujo
lavoro trabajo
simulazione simulación
automatizzati automatizados
requisiti requisitos
eventi eventos
specifici específicos
possono pueden
accelerare acelerar
progettazione ingeniería
più más
robusto sólido
costruttori constructores

IT Castelli, ponti in legno, un caseificio dimostrativo, itinerari a tema, costruttori di corni alpini, idilliache fattorie sono la quintessenza di questa valle, come naturalmente il grande pensatore e poeta Jeremias Gotthelf.

ES Castillos, puentes de madera, queserías de demostración, rutas temáticas, fabricantes de trompas alpinas y granjas idílicas son la esencia de Emmental, al igual que, naturalmente, Jeremias Gotthelf, el gran pensador y escritor.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
castelli castillos
ponti puentes
itinerari rutas
costruttori fabricantes
alpini alpinas
fattorie granjas
naturalmente naturalmente
e y

IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni

ES La ruta da a conocer viticultores y sus uvas, pasa por lugares casi desconocidos que llevan a granjeros y a sus caballos, así como a artesanos de instrumentos musicales y sus píceas de más de 350 años para fabricarlos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
itinerario ruta
conoscere conocer
località lugares
quasi casi
cavalli caballos
e y
strumenti instrumentos
anni años

IT Elementor è uno dei più popolari costruttori di pagine WordPress là fuori in questo momento

ES Elementor es uno de los constructores de páginas o «page builder» más populares de WordPress

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
elementor elementor
popolari populares
costruttori constructores
wordpress wordpress

IT Nel nostro articolo imparerete i più importanti vantaggi e svantaggi dei costruttori di pagine.

ES En nuestro artículo aprenderás las ventajas y desventajas más importantes de los constructores de páginas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
nel en
nostro nuestro
più más
importanti importantes
costruttori constructores
pagine páginas

IT Integrazione del commercio elettronico. Usa il pannello dei widget per creare un negozio online con il pieno controllo reattivo a cui sei abituato da altri costruttori con compatibilità con WooCommerce .

ES Integración e-commerce. Utiliza el panel de widgets para crear una tienda online con todo el control responsivo al que estás acostumbrado/a de otros constructores con compatibilidad WooCommerce.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
integrazione integración
pannello panel
widget widgets
creare crear
online online
controllo control
altri otros
costruttori constructores
compatibilità compatibilidad
woocommerce woocommerce

IT I 15 costruttori di pagine più popolari WordPress a confronto

ES Los 15 page builders WordPress más populares en comparación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
più más
popolari populares
wordpress wordpress
confronto comparación
pagine page
costruttori builders

IT C'è più di un costruttore di pagine WordPress . Ti presenteremo 15 diversi in questo momento Plugins per aiutarti a muoverti più velocemente con WordPress . Conosci i migliori costruttori di pagine WordPress sul mercato oggi.

ES Hay más de un constructor de páginas WordPress. Te presentaremos 15 diferentes plugins para ayudarte a avanzar más rápido con WordPress. Conoce los mejores constructores de páginas WordPress del mercado actual.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
costruttore constructor
pagine páginas
wordpress wordpress
plugins plugins
aiutarti ayudarte
costruttori constructores
mercato mercado

IT Per rendere le cose ancora più complicate, molti di questi Themes si basano anche su potenti costruttori di pagine Plugins come Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor

ES Para complicar aún más las cosas, muchos de estos themes también dependen de potentes plugins constructores de páginas como Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
themes themes
potenti potentes
costruttori constructores
pagine páginas
plugins plugins
builder builder
o o
elementor elementor

IT Il mercato WordPress Theme non è l'unica cosa che l'editing completo del sito avrà un impatto. I costruttori di pagine Plugins sono un'altra parte dell'ecosistema WordPress il cui futuro può sembrare cupo. 

ES El mercado de temas WordPress no es lo único que afectará al Full Site Editing. Los plugins constructores de páginas son otra parte del ecosistema WordPress a los que les espera un futuro lúgubre. 

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
wordpress wordpress
l l
editing editing
costruttori constructores
plugins plugins
altra otra
ecosistema ecosistema
futuro futuro
completo full

IT Non c'è dubbio che i costruttori di pagine Plugins come Elementor e Divi sono molto popolari tra gli utenti di WordPress - specialmente quelli che non hanno familiarità con la programmazione

ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
dubbio duda
costruttori constructores
plugins plugins
elementor elementor
e y
popolari populares
utenti usuarios
wordpress wordpress
specialmente especialmente
programmazione programación

IT Con questo in mente, i costruttori di pagine Plugins non andranno via molto presto. Semmai, gli utenti avranno più scelte quando costruiscono il loro sito web e possono decidere quale opzione funziona meglio per loro.

ES Teniendo esto en cuenta, los plugins page builder no van a desaparecer pronto. En todo caso, los/as usuarios/as tendrán más opciones a la hora de construir su sitio web y podrán decidir qué opción les conviene más.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
plugins plugins
presto pronto
utenti usuarios
e y
possono podrán

IT Controllo di qualità del colore per i costruttori del settore trasporti

ES Control de calidad del color para fabricantes de medios de transporte

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
controllo control
qualità calidad
colore color
costruttori fabricantes
trasporti transporte

IT Horner: "Non cambieremmo mai il titolo di Max con il Costruttori"

ES VIDEO: aficionados premian a Norris con el mejor adelantamiento 2021

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

ES In-Sight, solución de identificación  Completa trazabilidad del instrumental médico     Las tecnologías ID totalmente probadas en otras industrias están empezando a desarrollar un potencial anteriorme...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
industria industrias

IT Essendo uno dei maggiori costruttori e fornitori di parti per automobili, Borg Warner non può permettersi di sbagliare

ES Como uno de los mayores constructores y proveedores de piezas automovilísticas, Borg Warner no se puede permitir cometer errores

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
maggiori mayores
costruttori constructores
e y
fornitori proveedores
parti piezas
non no

IT Tu non vuoi che il tuo sito diventi una vetrina pubblicitaria. A differenza di altri costruttori di siti, Yola ti aiuta a costruire un sito web che non bombarda i visitatori con pubblicità di terzi.

ES Tu no quieres que tu sitio web sea una pancarta comercial. A diferencia de otros constructores de sitios, Yola te ayuda a construir un sitio web que no bombardea tus visitantes con anuncios publicitarios de terceros.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
costruttori constructores
aiuta ayuda
costruire construir
visitatori visitantes
terzi terceros

IT Grazie alla progettazione generativa e alla stampa 3D dei prototipi, i costruttori di moto elettriche hanno sviluppato una superbike che ha sbaragliato la concorrenza dei produttori di moto a benzina

ES Este fabricante de motocicletas eléctricas ha adelantado por la derecha a sus competidores con motor de gasolina creando una superbike de diseño generativo y con prototipos impresos en 3D

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
prototipi prototipos
elettriche eléctricas
concorrenza competidores
benzina gasolina

IT Con i moduli COM il passaggio tra differenti generazioni di processori e costruttori è senza dubbio più semplice e sempre possibile

ES Con los módulos COM, el cambio entre generaciones de procesadores y proveedores es mucho más sencillo y siempre posible

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
moduli módulos
passaggio cambio
generazioni generaciones
processori procesadores
e y
è es
possibile posible

IT Le principali industrie servite comprendono: chimico e petrolifero, costruttori di macchine utensili, principali produttori di metallo, trasporto ed una vasta gamma di impianti industriali e commerciali.

ES Las principales industrias servidas incluyen: química y petrolera, máquinas y utillaje, productores de metales primarios, transporte y una amplia gama de maquinaria industrial y comercial.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
industrie industrias
chimico química
produttori productores
trasporto transporte
vasta amplia
gamma gama
industriali industrial
commerciali comercial

IT I 16 costruttori di pagine più popolari di WordPress a confronto

ES Comparación de los 16 page builders WordPress más populares

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
più más
popolari populares
wordpress wordpress
confronto comparación
pagine page
costruttori builders

IT Costruttori di automazione domestica + Architetti

ES Constructores y arquitectos de domótica

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
costruttori constructores
di de
architetti arquitectos

IT Ci sono molte soluzioni tecnologiche e vantaggi forniti ai nostri stimati partner costruttori, comprese le garanzie estese attraverso il nostro programma Flagship. Visita questo link per maggiori informazioni.

ES Son muchas las soluciones tecnológicas y las ventajas que ofrecemos a nuestros valiosos socios constructores, incluida la ampliación de las garantías a través de nuestro programa Flagship. Visite este enlace para obtener más información.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
soluzioni soluciones
tecnologiche tecnológicas
partner socios
costruttori constructores
garanzie garantías
programma programa
visita visite
link enlace
informazioni información

IT Core Brands ha annunciato oggi il programma ELAN Builder per aiutare i costruttori a vendere più case....

ES Core Brands ha anunciado hoy el programa ELAN Builder para ayudar a los constructores a vender más casas....

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
annunciato anunciado
oggi hoy
builder builder
aiutare ayudar
costruttori constructores
vendere vender
più más
core core

IT I costruttori di siti Web WordPress utilizzano qualsiasi modello HTML multiuso per ottimizzare l'efficacia del servizio di manutenzione del sito Web HTML

ES Los creadores de sitios web de WordPress utilizan cualquier plantilla HTML multipropósito para optimizar la eficacia del servicio de mantenimiento del sitio web HTML

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
wordpress wordpress
qualsiasi cualquier
modello plantilla
html html
ottimizzare optimizar
efficacia eficacia

IT Non è necessario installare costruttori di siti Web aggiuntivi o scegliere tra soluzioni di plug-in di scorrimento rivoluzionario per rinnovare più la tua pagina web

ES Ya no es necesario instalar creadores de sitios web adicionales ni elegir entre las soluciones de complementos de control deslizante de revolución para renovar su página web

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scegliere elegir
soluzioni soluciones
rinnovare renovar

IT Puoi modificare il portfolio da solo con i costruttori di siti web

ES Puede cambiar la cartera usted mismo con los creadores de sitios web

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puede
modificare cambiar
portfolio cartera

IT Con i modelli di amministrazione e i costruttori di siti web, organizzerai condizioni convenienti per modificare i modelli gratuitamente

ES Con las plantillas de administración y los creadores de sitios web, podrá organizar las condiciones convenientes para editar las plantillas de forma gratuita

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
amministrazione administración
convenienti convenientes

IT Tutto è fatto online con i costruttori di siti web

ES Todo se hace en línea con los creadores de sitios web

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tutto todo
fatto hace

IT Alcuni costruttori di siti web possono trovare prodotti aggiuntivi tra cui scegliere, ma forniamo un generatore di una pagina che li unisce e dovrebbe farti risparmiare tempo

ES Algunos creadores de sitios web pueden encontrar productos adicionales para elegir, pero proporcionamos un creador de una página que los une y debería ahorrarle tiempo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
alcuni algunos
trovare encontrar
aggiuntivi adicionales
scegliere elegir
forniamo proporcionamos
generatore creador
e y
dovrebbe debería
tempo tiempo
ma pero

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ