{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cordiale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

cordiale amable

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

ES ¿Preguntas? Nuestro amable equipo de atención al cliente resolverá todas tus dudas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
clienti cliente

IT Il nostro servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Scrivici un'email Oppure chiamaci per parlare con una persona reale.

ES Nuestro amable, feliz y humilde equipo de atención al cliente estará encantado de responder a tus preguntas. Envíanos un correo electrónico o llama para hablar con una persona real.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
clienti cliente
reale real

IT Il Kingsgate Hotel offre comfort e convenienza garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il servizio cordiale, la conoscenza del territorio e l’ambiente informale assicurano un soggiorno spensierato.

ES Los hoteles Kingsgate ofrecen comodidad y conveniencia a la mejor relación entre calidad y precio. El servicio amable, el conocimiento local y el entorno informal garantizan que cada estancia carezca de preocupaciones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
hotel hoteles
offre ofrecen
e y
rapporto relación
servizio servicio
cordiale amable
conoscenza conocimiento
informale informal
assicurano garantizan

IT Tutti i più recenti temi sono mobili cordiale e attento, tuttavia, se si dispone di un sito web che viene eseguito su un tema obsoleto o vecchio allora è il momento giusto per passare a qualche ultimo tema.

ES Todos los últimos temas son móviles amable y atento, sin embargo, si usted tiene un sitio web que se ejecuta en un tema obsoleto o viejo, entonces es el momento adecuado para cambiar a algunos más reciente tema.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mobili móviles
cordiale amable
e y
attento atento
obsoleto obsoleto
vecchio viejo
giusto adecuado

IT Illumina il posto portando un cordiale saluto quando sei arrivato a casa.

ES Ilumina el camino y le da una cálida bienvenida cuando llega a casa.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
illumina ilumina
il el

IT È nel miglior interesse di tutti mantenere sempre un'atmosfera cordiale e divertente

ES Mantener el tono cortés y divertido va en interés de todos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
nel en
interesse interés
di de
tutti todos
mantenere mantener
e y
divertente divertido

IT I campeggi del Lussemburgo godono dell'ottima reputazione dei campeggi dell'Europa settentrionale: sono molto ben curati e puliti e il personale è cordiale e attento

ES Luxemburgo mantiene bien alta la reputación de los campings del norte de Europa: los campings luxemburgueses están muy pulcros y bien cuidados, y el personal es amable y servicial

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
campeggi campings
lussemburgo luxemburgo
reputazione reputación
europa europa
e y
personale personal
cordiale amable

IT La città è un vivace centro culturale con un’atmosfera divertente e cordiale, che presto si arricchirà di un’altra gemma con l’imminente apertura del V&A Museum of Design

ES Esta ciudad, que pronto albergará el Museo V&A de Diseño, es un efervescente centro cultural con un ambiente divertido y acogedor

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
città ciudad
culturale cultural
atmosfera ambiente
divertente divertido
e y
presto pronto
v v
museum museo
design diseño
amp amp

IT Personale cordiale e competente per aiutarvi a ottenere il massimo dalla vostra visita

ES Personal amable y con todos los conocimientos necesarios para ayudarte a sacar el mayor partido a tu visita

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cordiale amable
e y
aiutarvi ayudarte
visita visita
massimo mayor

IT Personale cordiale ed esperto sulla provenienza di ciò che avete nel piatto

ES Agradable personal que lo sabe absolutamente todo sobre el origen de los alimentos que hay en tu plato

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
provenienza origen
piatto plato

IT Lontano dai rumori e dallo stress quotidiano, immerso in un meraviglioso mondo di montagna, si trova l’Hotel Hof Zuort. Il servizio cordiale e l’atmosfera suggestiva e accogliente permettono agli ospiti di entrare in un altro mondo.

ES Lejos del ruido y el estrés cotidiano, en medio de un magnífico panorama montañoso, se encuentra el hotel Hof Zuort. El trato personalizado y la agradable atmósfera hacen que los huéspedes se sumerjan en otro mundo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
stress estrés
quotidiano cotidiano
mondo mundo
atmosfera atmósfera
accogliente agradable
ospiti huéspedes
un un

IT Come gestisco l’hotel? Con un approccio personale, semplice e cordiale: Regula Hüppi

ES ¿Cómo dirijo el negocio? De forma sencilla, personalizada y amable. Regula Hüppi

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
come cómo
personale personalizada
semplice sencilla
e y
cordiale amable

IT Servizio cordiale, auto nuove e prezzi economici sono parte integrante della nostra offerta quotidiana

ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
servizio servicio
cordiale amable
auto coches
nuove nuevos
e y
prezzi precios
parte parte
della de
nostra nuestra
offerta oferta
quotidiana diaria

IT Benvenuto cordiale centrale di Edimburgo

ES Una cálida bienvenida el centro de Edimburgo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
benvenuto bienvenida
edimburgo edimburgo

IT Cordiale, attento e divertimento in famiglia

ES Amable, atento y diversión familiar

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cordiale amable
attento atento
e y
divertimento diversión
famiglia familiar

IT La nostra casa offre un ambiente accogliente e cordiale, rilassato, umano e animale domestico per tutti coloro che hanno soggiornato e rimarrà con ...

ES Nuestra casa ofrece un ambiente cálido y acogedor, relajado, humana y animal para todos los que han quedado y se quedará con nosotros en el futuro....

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
offre ofrece
ambiente ambiente
accogliente acogedor
e y
rilassato relajado
umano humana
animale animal
un un

IT Facile e cordiale, il tuo soggiorno sarà piacevole e rilassante. Mi trovo in un quartiere carino e sicuro a soli 10 minuti dal cuore di Surfers ...

ES Tranquila y amigable, su estadía será agradable y relajante. Estoy ubicado en un barrio bonito y seguro a solo 10 minutos del corazón de los surfis...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
piacevole agradable
rilassante relajante
quartiere barrio
sicuro seguro
minuti minutos
cuore corazón
mi estoy

IT Uno cordiale Dal Makhani, il cremoso piatto indiano a base di lenticchie, è meglio fatto con Lenti nere. Questi sono anche Lenti Beluga sono leggermente più piccoli e rimangono croccanti dopo la cottura.

ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cremoso cremoso
piatto plato
indiano indio
lenticchie lentejas
lenti lentes
nere negras
leggermente ligeramente
piccoli pequeños
e y
rimangono siguen

IT Fantastico! Ci farebbe piacere ricevere un tuo messaggio. Il nostro cordiale team del servizio clienti è disponibile a rispondere alle tue domande e a risolvere qualsiasi problema.

ES ¡Excelente! Nos encantaría saber de ti. Nuestro amable equipo de servicio al cliente está disponible para responder tus preguntas y resolver cualquier problema que puedas tener.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cordiale amable
clienti cliente
disponibile disponible
e y
problema problema

IT Filippo,la nostra guida,molto preparato e cordiale; oltre ad aver reso la visita al castello molto interessante è stato molto bravo a coinvolgere anche i ragazzi, rendendo la visita interessante anche per loro. Consigliata

ES Fue muy bien gracias al gran trabajo de Sara con explicaciones muy entendedoras y amenas, con una guia así haria todas las excursiones si supiera que voy con ella.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
stato fue

IT Cari confratelli, Ricevete un saluto molto cordiale. Siamo missionari pieni di gioia! Da Talagante (Cile) condividiamo...

ES Queridos hermanos: "Vosotros sois la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad puesta en lo alto de un monte....

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cari queridos
gioia la

IT Presso i Rivenditori Opinel scoprirete tutte le nostre collezioni, godrete di un'accoglienza cordiale e dei consigli di appassionati esperti del nostro marchio.

ES En los Puntos Opinel descubrirá todas nuestras colecciones, disfrutará de una bienvenida amistosa y de consejos expertos y apasionados sobre nuestra marca.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
presso en
tutte todas
collezioni colecciones
e y
consigli consejos
appassionati apasionados
esperti expertos
marchio marca

IT Qui, il cordiale team di supporto può istruirvi nella formazione dei vostri amministratori e utenti

ES Aquí, el amable equipo de soporte puede capacitarlo en la formación de sus administradores y usuarios

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cordiale amable
team equipo
supporto soporte
può puede
formazione formación
amministratori administradores
e y
utenti usuarios
qui aquí

IT L'app è fatta davvero bene, facile da usare, molto dinamica e il personale è molto cordiale e disponibile. Cliente felice!

ES La aplicación está muy bien hecha, es fácil de usar, muy dinámica y el personal es muy amable y servicial. ¡Cliente feliz!

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
fatta hecha
facile fácil
dinamica dinámica
e y
personale personal
cordiale amable
cliente cliente
felice feliz
disponibile servicial

IT Il nostro team di assistenza clienti, competente e sempre cordiale, è pronto a fornirti supporto in 8 lingue: inglese, russo, cinese, persiano, hindi, spagnolo, arabo e urdu.

ES Nuestro equipo de servicio al cliente conocedor y amigable puede ayudarlo en 8 idiomas, incluyendo inglés, ruso, chino, farsi, hindi, español, árabe y urdu.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
di de
clienti cliente
e y
in en
hindi hindi
arabo árabe

IT Chi è già stato nostro ospite apprezza la posizione dell’hotel, nel cuore di Torino, la sua atmosfera cordiale, la gustosa colazione e le due terrazze panoramiche con splendide viste sulla città.

ES Los huéspedes que ya se han alojado con nosotros valoran positivamente la ubicación del hotel, en pleno centro de Turín, el ambiente agradable, el delicioso desayuno y las dos terrazas de la azotea con unas vistas magníficas de la ciudad.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
già ya
nostro nosotros
hotel hotel
torino turín
atmosfera ambiente
colazione desayuno
terrazze terrazas
viste vistas

IT Lo dimostriamo grazie al nostro approccio cordiale e leale, tra i dipendenti e verso i nostri clienti.

ES Esto se demuestra a través de nuestro enfoque amable y leal, entre nosotros y con nuestros clientes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
approccio enfoque
cordiale amable
e y
clienti clientes

IT La mentalità di Clock PMS è aperta e integrabile. Hanno sviluppato API semplici da usare e si collegano facilmente ad altri sistemi come il nostro sistema di gestione delle entrate. Il team è cordiale e disponibile.

ES La mentalidad de Clock PMS es abierta e integrable. Han desarrollado API fáciles de usar y se conectan fácilmente con otros sistemas como nuestro sistema de gestión de ingresos. El equipo es amable y servicial.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mentalità mentalidad
è es
sviluppato desarrollado
api api
collegano se conectan
altri otros
entrate ingresos
cordiale amable
disponibile servicial

IT Io vivo a Brighton le sabbie sono una donna sola parte time come badante onesto educato hospitsble cordiale e vorrebbe ospitare uno studente mi ha ...

ES Yo vivo en Brighton le Sands Soy un solo trabajo a tiempo parcial femenino como cuidador honesto educado hospitsble amable y le gustaría recibir a un estudiante que ha ...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
time tiempo
onesto honesto
cordiale amable
e y
studente estudiante
sono soy
donna femenino

IT Il Kingsgate Hotel offre comfort e convenienza garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il servizio cordiale, la conoscenza del territorio e l’ambiente informale assicurano un soggiorno spensierato.

ES Los hoteles Kingsgate ofrecen comodidad y conveniencia a la mejor relación entre calidad y precio. El servicio amable, el conocimiento local y el entorno informal garantizan que cada estancia carezca de preocupaciones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
hotel hoteles
offre ofrecen
e y
rapporto relación
servizio servicio
cordiale amable
conoscenza conocimiento
informale informal
assicurano garantizan

IT Il personale è stato estremamente cordiale. La camera era spaziosa e confortevole.

ES El personal fue extremadamente amable. La habitación era espaciosa y cómoda.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
personale personal
estremamente extremadamente
cordiale amable
camera habitación
spaziosa espaciosa
e y
confortevole cómoda

IT Il check-in è stato veloce. Il personale della reception era accogliente e cordiale. Il letto era comodo. La camera era molto spaziosa e pulita. La posizione era vicino ai centri commerciali. Ritornerei sicuramente.

ES El registro fue rápido. El personal de recepción fue acogedor y amable. La cama era cómoda. La habitación era muy espaciosa y limpia. La ubicación estaba cerca de los centros comerciales. Definitivamente me quedaría otra vez.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
veloce rápido
personale personal
reception recepción
e y
comodo cómoda
molto muy
spaziosa espaciosa
pulita limpia
commerciali comerciales
sicuramente definitivamente

IT Ottima escursione, la guida Paolo molto professionale e cordiale. Ripeto senza dubbio.

ES La actividad muy buena y la guía genial

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
molto muy
e y

IT servizio eccellente peccato che i transfert condivisi non esistono la mattina presto per l'aereo porto, ma per il resto complimenti vivissimi anche per la scelta d'autista ,molto cordiale e molto professionale

ES Muy recomendable. Servicio rápido y muy cómodo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
servizio servicio
presto rápido
e y

IT Illumina il posto portando un cordiale saluto quando sei arrivato a casa.

ES Ilumina el camino y le da una cálida bienvenida cuando llega a casa.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
illumina ilumina
il el

IT I campeggi del Lussemburgo godono dell'ottima reputazione dei campeggi dell'Europa settentrionale: sono molto ben curati e puliti e il personale è cordiale e attento

ES Luxemburgo mantiene bien alta la reputación de los campings del norte de Europa: los campings luxemburgueses están muy pulcros y bien cuidados, y el personal es amable y servicial

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
campeggi campings
lussemburgo luxemburgo
reputazione reputación
europa europa
e y
personale personal
cordiale amable

IT Servizio cordiale, auto nuove e prezzi economici sono parte integrante della nostra offerta quotidiana

ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
servizio servicio
cordiale amable
auto coches
nuove nuevos
e y
prezzi precios
parte parte
della de
nostra nuestra
offerta oferta
quotidiana diaria

IT Io vivo a Brighton le sabbie sono una donna sola parte time come badante onesto educato hospitsble cordiale e vorrebbe ospitare uno studente mi ha ...

ES Yo vivo en Brighton le Sands Soy un solo trabajo a tiempo parcial femenino como cuidador honesto educado hospitsble amable y le gustaría recibir a un estudiante que ha ...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
time tiempo
onesto honesto
cordiale amable
e y
studente estudiante
sono soy
donna femenino

IT Siamo una coppia con una bambina di 9 anni, molto ospitale, cordiale e flessibile. Ci piace goderci il tempo libero facendo le attività in giardino...

ES Somos una pareja con una niña de 9 años, muy hospitalarios, amigables y flexibles. Nos gusta disfrutar del tiempo libre realizando tareas de jardín...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
coppia pareja
bambina niña
molto muy
e y
flessibile flexibles
piace gusta
libero libre
attività tareas
giardino jardín

IT Cordiale, attento e divertimento in famiglia

ES Amable, atento y diversión familiar

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cordiale amable
attento atento
e y
divertimento diversión
famiglia familiar

IT La nostra casa offre un ambiente accogliente e cordiale, rilassato, umano e animale domestico per tutti coloro che hanno soggiornato e rimarrà con ...

ES Nuestra casa ofrece un ambiente cálido y acogedor, relajado, humana y animal para todos los que han quedado y se quedará con nosotros en el futuro....

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
offre ofrece
ambiente ambiente
accogliente acogedor
e y
rilassato relajado
umano humana
animale animal
un un

IT Il software di QRCode-Generator.de è relativamente semplice da usare e si presta al nostro scopo in modo ottimale. Il team del servizio clienti è facilmente contattabile, molto cordiale e disponibile a tutte le ore.

ES El software de QRCode-Generator.de es relativamente fácil de usar y es perfecto para nuestras necesidades. Se puede contactar fácilmente por teléfono con el personal de atención al cliente, que siempre se muestra amable y dispuesto a ayudar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
relativamente relativamente
e y
scopo puede
clienti cliente
cordiale amable
tutte siempre
disponibile dispuesto

IT Fantastico! Ci farebbe piacere ricevere un tuo messaggio. Il nostro cordiale team del servizio clienti è disponibile a rispondere alle tue domande e a risolvere qualsiasi problema.

ES ¡Excelente! Nos encantaría saber de ti. Nuestro amable equipo de servicio al cliente está disponible para responder tus preguntas y resolver cualquier problema que puedas tener.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cordiale amable
clienti cliente
disponibile disponible
e y
problema problema

IT Il personale era super cordiale e la camera era bella e pulita?

ES El personal fue super amable y la habitación era agradable y limpia

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
personale personal
super super
cordiale amable
e y
camera habitación
pulita limpia

IT Mi è piaciuto molto questo posto e il servizio cordiale! Tornerò sicuramente!

ES Me encantó este lugar y el servicio amable. ¡Definitivamente regresaré!

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
posto lugar
e y
servizio servicio
cordiale amable
sicuramente definitivamente

IT Molto piacevole e interessante. Un'ottima introduzione alle bellezze della città. Cordiale e simpatica la nostra guida Sam.

ES La guia Lucrecia súper simpatica. Se expresaba genial y consigue que te llegue el espíritu irlandes, una excursión muy recomendable.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
ottima genial

IT Abbiamo adorato la visita. Sara, la guida, è stata molto attenta e cordiale, ha spiegato tutto molto bene. Lo consigliamo.

ES Nos ha encantado la visita. Sara, la guía, ha sido muy atenta y simpática, lo ha explicado todo muy bien. Lo recomendamos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
abbiamo nos
visita visita
e y
spiegato explicado
bene bien
consigliamo recomendamos

IT Abbiamo adorato la visita. Sara, la guida, è stata molto attenta e cordiale, ha spiegato tutto molto bene. Lo consigliamo.

ES Nos ha encantado la visita. Sara, la guía, ha sido muy atenta y simpática, lo ha explicado todo muy bien. Lo recomendamos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
abbiamo nos
visita visita
e y
spiegato explicado
bene bien
consigliamo recomendamos

IT La nostra guida Sarà era molto preparata, cordiale e assolutamente disponibile... Esperienza interessante per rispolverare la città dopo tanti anni..

ES Un tour increíble, ameno, a nuestro ritmo, tranquilo, y lleno de sorpresas y detalles. Sara ha sido una excelente guía. Muchas gracias!

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
guida guía
era sido
e y

IT Abbiamo adorato la visita. Sara, la guida, è stata molto attenta e cordiale, ha spiegato tutto molto bene. Lo consigliamo.

ES Nos ha encantado la visita. Sara, la guía, ha sido muy atenta y simpática, lo ha explicado todo muy bien. Lo recomendamos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
abbiamo nos
visita visita
e y
spiegato explicado
bene bien
consigliamo recomendamos

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ