IT Prevedere le potenziali conseguenze delle azioni per ridurre al minimo le conseguenze indesiderate
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
conseguenze | consecuencias efectos impacto |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prevedere | predecir |
potenziali | potenciales |
conseguenze | consecuencias |
azioni | acciones |
ridurre | minimizar |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
possibili | posibles |
conseguenze | consecuencias |
danni | daños |
legati | relacionados |
dati | datos |
dispositivi | dispositivos |
gravi | graves |
digitali | digitales |
protezione | protección |
antivirus | antivirus |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prevedere | predecir |
potenziali | potenciales |
conseguenze | consecuencias |
azioni | acciones |
ridurre | minimizar |
IT L'aggiornamento delle informazioni del nameserver autorevole e della proprietà si verifica raramente, e ci sono conseguenze pericolose e a lungo termine quando questi aggiornamenti non vengono eseguiti correttamente
ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
proprietà | propiedad |
conseguenze | consecuencias |
pericolose | peligrosas |
lungo | largo |
termine | plazo |
si verifica | ocurre |
IT L’utilizzo di Putlocker probabilmente non è consentito nel tuo paese. La presenza di eventuali conseguenze all?utilizzo di Putlocker dipende dal paese in cui ti trovi.
ES Probablemente no esté permitido utilizar Putlocker en tu país. Las consecuencias de usar Putlocker dependen del país en el que estés.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
consentito | permitido |
paese | país |
conseguenze | consecuencias |
dipende | dependen |
IT Dipende dal paese in cui ti trovi se ci sono conseguenze nel guardare gli stream su un sito come Putlocker
ES Dependiendo del país en el que estés habrá diferentes consecuencias por ver contenido en un sitio como Putlocker
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
paese | país |
conseguenze | consecuencias |
sito | sitio |
un | un |
IT Quali sono le conseguenze legali dell’utilizzo di Putlocker?
ES ¿Cuáles son las consecuencias legales de usar Putlocker?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
legali | legales |
utilizzo | usar |
IT Quali sono le conseguenze dell’utilizzo di Putlocker?
ES ¿Cuáles son las consecuencias de usar Putlocker?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
utilizzo | usar |
IT Tuttavia, proprio come con qualsiasi altro normale set di dati, un?analisi errata dei big data può avere gravi conseguenze
ES Sin embargo, al igual que con otro conjunto de datos normal, un análisis incorrecto de big data puede tener serias consecuencias
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
altro | otro |
normale | normal |
analisi | análisis |
conseguenze | consecuencias |
un | un |
big | big |
IT La tua maggiore preoccupazione nell’utilizzo di PrimeWire potrebbero non essere le conseguenze legali
ES Aun así, tu mayor preocupación no debe ser que te denuncien por usar PrimeWire
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
maggiore | mayor |
preoccupazione | preocupación |
utilizzo | usar |
primewire | primewire |
IT Quali sono le conseguenze legali dell’utilizzo di 123Movies?
ES ¿Cuáles son las consecuencias legales de usar 123Movies?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
legali | legales |
utilizzo | usar |
IT Non solo nei vari paesi vigono regole diverse per quanto riguarda lo streaming, ma sono diverse anche le conseguenze per la violazione delle regole
ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
solo | solo |
paesi | países |
regole | normas |
streaming | streaming |
conseguenze | consecuencias |
ma | sino |
IT Quali sono le conseguenze dell’utilizzo di PrimeWire?
ES ¿Cuáles son las consecuencias de usar PrimeWire?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
utilizzo | usar |
primewire | primewire |
IT Quali sono le conseguenze dell’utilizzo di 123Movies?
ES ¿Cuáles son las consecuencias de usar 123Movies?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
utilizzo | usar |
IT Insomma, le conseguenze variano: puoi non subirne alcuna, o ricevere multe da centinaia di dollari.
ES Las consecuencias van desde absolutamente nada hasta multas de miles de dólares.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
multe | multas |
centinaia | miles |
dollari | dólares |
IT • Comprendere le conseguenze dell'eliminazione del tuo account.
ES • Saber qué ocurre cuando eliminas la cuenta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comprendere | saber |
le | qué |
IT Ogni giorno assistiamo alle conseguenze relative alla scadenza involontaria di un nome di dominio. Le situazioni che portano alla perdita di un dominio sono frequenti.
ES Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio. Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
scadenza | caducidad |
dominio | dominio |
situazioni | situaciones |
portano | llevan |
perdita | pérdida |
frequenti | habituales |
IT Vedono immediatamente le conseguenze delle loro modifiche.
ES Ven inmediatamente las implicaciones de sus cambios.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
immediatamente | inmediatamente |
modifiche | cambios |
IT Guarda le ultime dashboard sull'economia che illustrano le conseguenze del COVID-19 sull'economia mondiale
ES Consulte los dashboards económicos más recientes que muestran el impacto de la COVID-19 en la economía mundial.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ultime | recientes |
economia | economía |
conseguenze | impacto |
mondiale | mundial |
dashboard | dashboards |
IT In che modo i rivenditori possono prevedere le conseguenze del virus sulla loro attività?
ES ¿Cómo podrían los comerciantes minoristas pronosticar el impacto del virus en sus negocios?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
possono | podrían |
conseguenze | impacto |
virus | virus |
IT Crea il tuo strumento di tracciamento delle conseguenze del COVID-19
ES Cree su propio conjunto de datos sobre el impacto de la COVID-19
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tuo | su |
conseguenze | impacto |
IT Oltre all’inadempimento del contratto, qualsiasi violazione della sicurezza del sistema o della rete potrebbe comportare sanzioni civili e/o conseguenze penali.
ES Además del incumplimiento de las reclamaciones contractuales, cualquier violación de la seguridad del sistema o la red podría someterle adicionalmente a responsabilidad civil y/o criminal.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contratto | contractuales |
sicurezza | seguridad |
potrebbe | podría |
civili | civil |
IT Inoltre, la sicurezza digitale delle infrastrutture, dell'intelligence e delle informazioni militari può avere conseguenze di vita o di morte per i governi e i loro cittadini.
ES Además, la seguridad digital de la infraestructura, la inteligencia y la información militar puede tener consecuencias de vida o muerte para los gobiernos y sus ciudadanos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
inoltre | además |
sicurezza | seguridad |
digitale | digital |
infrastrutture | infraestructura |
e | y |
può | puede |
conseguenze | consecuencias |
vita | vida |
morte | muerte |
governi | gobiernos |
cittadini | ciudadanos |
IT Thales può aiutarti a proteggere l’organizzazione dalle conseguenze di una violazione dei dati grazie a una sicurezza datacentrica delle informazioni personali che comprende:
ES Thales puede ayudar a proteger a su organización de las consecuencias de una brecha de datos mediante un enfoque centrado en los datos en la seguridad de la información personal, que incluye:
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aiutarti | ayudar |
organizzazione | organización |
conseguenze | consecuencias |
violazione | brecha |
personali | personal |
comprende | incluye |
IT Utilizza queste visualizzazioni e queste dashboard selezionate dedicate al tracciamento dei dati per esplorare le conseguenze del COVID-19.
ES Utilice esta selección de visualizaciones y dashboards sobre seguimiento de datos para explorar el impacto de la COVID-19.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
utilizza | utilice |
visualizzazioni | visualizaciones |
e | y |
tracciamento | seguimiento |
dati | datos |
esplorare | explorar |
conseguenze | impacto |
dashboard | dashboards |
IT Il revenge porn può avere conseguenze devastanti per la vittima, che includono sia il disagio psicologico sia il danno alla reputazione
ES La pornovenganza puede acarrear consecuencias devastadoras para la víctima, incluyendo daños psicológicos y daños a su reputación
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
può | puede |
conseguenze | consecuencias |
vittima | víctima |
includono | incluyendo |
sia | su |
danno | daños |
reputazione | reputación |
IT Le conseguenze possono estendersi a ogni aspetto della vita di una persona: può essere molto imbarazzante vedere determinate immagini di sé su internet
ES Las consecuencias se pueden expandir a cada aspecto de la vida de una persona: puede ser muy embarazoso ver imágenes de ti en Internet
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
molto | muy |
immagini | imágenes |
internet | internet |
IT Il revenge porn è punibile in molti paesi e ha gravi conseguenze per la vittima.
ES La pornovenganza es punible en muchos países y tiene serias consecuencias para la víctima.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
è | es |
molti | muchos |
paesi | países |
e | y |
ha | tiene |
conseguenze | consecuencias |
vittima | víctima |
IT Per bloccare il fenomeno, è importante diffondere la consapevolezza dei pericoli e delle gravi conseguenze del revenge porn.
ES Para parar esto, es importante hacer que la gente sea consciente de los peligros y desagradables consecuencias de la pornovenganza.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
importante | importante |
pericoli | peligros |
e | y |
conseguenze | consecuencias |
IT Solitamente le conseguenze sono piuttosto gravi; se si tratta di un saggio accademico lo studente può ricevere punteggio zero o essere espulso per il lavoro plagiato.
ES En general, hay graves consecuencias; en el caso de un trabajo académico, el estudiante puede recibir una nota de cero o ser expulsado por el trabajo plagiado.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
conseguenze | consecuencias |
gravi | graves |
accademico | académico |
studente | estudiante |
può | puede |
zero | cero |
IT Le prestazioni di sicurezza sono un must per le organizzazioni che operano all’avanguardia dell’innovazione digitale; anche un rallentamento di un millisecondo può avere enormi conseguenze negative su questa scala.
ES El desempeño de seguridad es el estándar de oro para las organizaciones que operan en la vanguardia de la innovación digital, incluso una demora de milisegundo puede tener enormes consecuencias negativas a esta escala.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prestazioni | desempeño |
sicurezza | seguridad |
organizzazioni | organizaciones |
operano | operan |
digitale | digital |
millisecondo | milisegundo |
enormi | enormes |
conseguenze | consecuencias |
negative | negativas |
scala | escala |
IT Visita la mostra storica per scoprire il contesto in cui sono avvenuti gli attacchi, gli eventi dell'11 settembre, le immediate conseguenze degli attacchi e le ripercussioni sul mondo moderno.
ES En la exposición histórica puedes examinar el contexto de los ataques, la historia que tuvo lugar el 11S, lo que pasó después y las implicaciones que aún continúan.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mostra | exposición |
storica | histórica |
contesto | contexto |
attacchi | ataques |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
utente | usuario |
jimdo | jimdo |
terzi | terceros |
spese | costes |
conseguenze | consecuencias |
ci | nos |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
modifiche | modificaciones |
utente | usuario |
jimdo | jimdo |
diritto | derecho |
opposizione | oposición |
conseguenze | consecuencias |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tipo | tipo |
può | puede |
utente | usuario |
e | y |
civili | civiles |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
modifiche | modificaciones |
utente | usuario |
jimdo | jimdo |
diritto | derecho |
opposizione | oposición |
conseguenze | consecuencias |
IT Sendinblue non può in alcun caso essere ritenuta responsabile per la presenza di tali dati personali sulla sua piattaforma, e le conseguenze che ne possono derivare
ES Sendinblue no podrá ser considerado responsable en ningún caso de la presencia de dichos datos personales en su plataforma, ni de las consecuencias que ello pudiera acarrear
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
responsabile | responsable |
presenza | presencia |
dati | datos |
personali | personales |
piattaforma | plataforma |
conseguenze | consecuencias |
sendinblue | sendinblue |
IT In caso di violazione di questa clausola, l’Utente è il solo responsabile di tutte le conseguenze, e si impegna a garantire, e, se necessario compensare Sendinblue.
ES En caso de violación de la presente cláusula, el Usuario será el único responsable de toda consecuencia y se compromete a eximir de responsabilidad y, si procede, a indemnizar a Sendinblue.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
in | en |
di | de |
violazione | violación |
clausola | cláusula |
utente | usuario |
tutte | toda |
e | y |
si | si |
a | a |
se | ser |
solo | único |
sendinblue | sendinblue |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
persone | persona |
ora | ahora |
enormi | enormes |
IT Gli esseri umani non dovrebbero trascurare gli effetti dell?IA sulle loro vite perché la sua rapida crescita porterà conseguenze drastiche all?umanità.
ES Los seres humanos no deben descuidar los efectos de la IA en sus vidas porque su rápido crecimiento traerá consecuencias drásticas para la humanidad.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esseri | seres |
dovrebbero | deben |
vite | vidas |
rapida | rápido |
crescita | crecimiento |
umanità | humanidad |
IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).
ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
utente | usuario |
garantire | garantizar |
accuratezza | exactitud |
contenuto | contenido |
conseguenze | consecuencias |
qualora | en caso de |
accurato | preciso |
IT CoEnterprise ti aiuta a comprendere le conseguenze del COVID sui tuoi fornitori per gestire l'esperienza dei clienti in modo strategico e per portare avanti la tua attività senza imprevisti.
ES CoEnterprise lo ayuda a comprender el impacto que tuvo la COVID-19 en sus proveedores a fin de que pueda administrar de manera estratégica la experiencia de los clientes y mantener la fluidez de las operaciones.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aiuta | ayuda |
conseguenze | impacto |
fornitori | proveedores |
strategico | estratégica |
IT Tuttavia, un’attenuazione prematura delle restrizioni avrebbe conseguenze disastrose.
ES Sin embargo, la flexibilización prematura de las restricciones sería desastrosa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
restrizioni | restricciones |
IT Natalie, mummia a Leo di 2 anni, ha dovuto guardare suo figlio minuscolo combattere le conseguenze più severe della malattia di Kawasaki dopo che è diventato malato con la malattia di Kawasaki appena ad alcuni mesi
ES Natalie, momia a Leo de 2 años, ha tenido que mirar a su hijo minúsculo luchar las consecuencias más severas de la enfermedad de Kawasaki después de que él hizo enfermo con la enfermedad de Kawasaki en apenas algunos meses
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anni | años |
figlio | hijo |
combattere | luchar |
conseguenze | consecuencias |
malattia | enfermedad |
malato | enfermo |
appena | apenas |
mesi | meses |
leo | leo |
IT Migliaia di gente vivono oggi con le conseguenze troppo spesso severe della malattia di Kawasaki
ES Los millares de gente viven hoy con las consecuencias demasiado a menudo severas de la enfermedad de Kawasaki
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
migliaia | millares |
gente | gente |
vivono | viven |
oggi | hoy |
conseguenze | consecuencias |
troppo | demasiado |
malattia | enfermedad |
IT Parecchie persone hanno riferito avvertire le conseguenze post-acute di COVID-19 (PASC), che è definito mentre sintomi acuti di esperienza COVID-19 che persistono anche dopo tre mesi di post-infezione.
ES Varios individuos han denunciado experimentar secuelas poste-agudas de COVID-19 (PASC), se define que mientras que los síntomas agudos de la experiencia COVID-19 que persisten incluso después tres meses de poste-infección.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
persone | individuos |
sintomi | síntomas |
dopo | después |
mesi | meses |
IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quasi un anno a questa parte, la pandemia da COVID-19 continua ad avere serie conseguenze per gli abitanti di tutto il mondo e il settore creativo è fra i più colpiti.
ES Ashley Hewson, director general de Serif, declara que: “La pandemia de la COVID-19 lleva causando un gran impacto en personas de todo el mundo desde hace casi un año, sobre todo a la comunidad creativa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ashley | ashley |
director | director |
serif | serif |
dichiara | declara |
anno | año |
pandemia | pandemia |
conseguenze | impacto |
creativo | creativa |
IT Purtroppo, è evidente che la pandemia continua ad avere serie conseguenze
ES Lamentablemente, no hay duda de que la pandemia sigue causando un gran impacto
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
purtroppo | lamentablemente |
pandemia | pandemia |
continua | sigue |
conseguenze | impacto |
IT È implementata una politica di gestione degli incidenti per rispondere immediatamente a eventuali incidenti di sicurezza aventi potenziali conseguenze sui dati che elaboriamo per vostro conto
ES Existe una política de gestión de incidencias para responder de manera inmediata a cualquier posible incidente de seguridad que afecte a los datos que procesamos en nombre de nuestros clientes
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
politica | política |
gestione | gestión |
incidenti | incidencias |
rispondere | responder |
immediatamente | inmediata |
sicurezza | seguridad |
IT È convinta che anche i piccoli dati possano avere grandi conseguenze, che si possa crescere solo aiutando gli altri a crescere e che non sia necessario essere i migliori in tutto per essere i migliori in qualcosa.
ES Cree que incluso los datos pequeños pueden generar un gran impacto, que la única manera en que las personas crecen es ayudando a otras a evolucionar y que no es necesario ser el mejor en todo para ser el mejor en algo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
piccoli | pequeños |
grandi | gran |
conseguenze | impacto |
aiutando | ayudando |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ