IT Il cereale per la prima colazione è in realtà l’alimento per la colazione confezionato e disponibile in quasi tutti i negozi di alimentari
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "colazione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Cereal de desayuno es realmente el desayuno envasado disponible en casi todas las tiendas de alimentos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| è | es |
| realtà | realmente |
| disponibile | disponible |
| alimentari | alimentos |
IT colazione: si comincia a fare colazione solo quando tutti sono seduti.
ES Desayuno: se espera hasta que todos estén en la mesa.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| tutti | todos |
IT Orario prima colazione:7:30 - 9:30. Il prezzo della prima colazione è indicato sulle nostre fatture come pacchetto. Questo pacchetto include cibo e bevande con l'IVA corrispondente del 19%.
ES Horario desayuno:7:30 - 9:30. El precio del desayuno se indica en nuestras facturas en concepto de paquete. Dicho paquete incluye comidas y bebidas con el IVA correspondiente del 19%.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| orario | horario |
| nostre | nuestras |
| fatture | facturas |
| pacchetto | paquete |
| include | incluye |
| e | y |
| bevande | bebidas |
| iva | iva |
| corrispondente | correspondiente |
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.
ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| più | más |
| ricette | recetas |
| e | y |
| puoi | puedes |
| portare | traer |
| troverai | encontrará |
IT L'host puó offrire una piccola colazione a sua discrezione. Tutti i pasti, inclusi una colazione completa, possono incorrere in un costo addizionale, se offerti. Pasti e relativi costi devono comunque essere organizzati direttamente con l'host.
ES Los anfitriones pueden ofrecer un desayuno ligero por cortesía, pero no es obligatorio. Si se ofrecen servicios de comidas, tendrán un coste adicional. Las comidas y cualquier otro pago adicional se le pagarán directamente al anfitrión.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| sua | le |
| pasti | comidas |
| addizionale | adicional |
| comunque | pero |
IT Il cereale per la prima colazione è in realtà l’alimento per la colazione confezionato e disponibile in quasi tutti i negozi di alimentari
ES Cereal de desayuno es realmente el desayuno envasado disponible en casi todas las tiendas de alimentos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| è | es |
| realtà | realmente |
| disponibile | disponible |
| alimentari | alimentos |
IT Tuttavia, l'impostazione predefinita è la scheda corretta, quindi se scegli di pianificare un allenamento prima di colazione, la scheda Rifornisci i pasti apparirà per quando aggiungi la colazione.
ES Sin embargo, está predeterminada en la pestaña correcta, por lo que si elige planificar un entrenamiento antes del desayuno, aparecerá la pestaña Repostar comidas para cuando agregue el desayuno.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| predefinita | predeterminada |
| scheda | pestaña |
| corretta | correcta |
| scegli | elige |
| pianificare | planificar |
| allenamento | entrenamiento |
| colazione | desayuno |
| pasti | comidas |
| aggiungi | agregue |
IT colazione: si comincia a fare colazione solo quando tutti sono seduti.
ES Desayuno: se espera hasta que todos estén en la mesa.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| tutti | todos |
IT Perché le giornate fantastiche cominciano sempre con una buona colazione. Fate il pieno di delizie e vitamine! Buona ed energetica, la colazione è stata adattata per il vostro piacere e la vostra salute.
ES Los mejores días siempre empiezan con un buen desayuno. ¡Llénese de energía con delicias y vitaminas! Le deleitaremos con este desayuno adaptado, saludable y delicioso.
IT Non abbiamo potuto provare la colazione perché abbiamo fatto il check-out troppo presto per il volo di ritorno a Londra, ma suppongo che avrebbero messo su una colazione decente per gli ospiti.
ES No pudimos probar el desayuno porque nos fuimos muy temprano para nuestro vuelo de regreso a Londres, pero asumo que habrían puesto un desayuno decente para los huéspedes.
IT Potrete usufruire di un soggiorno rilassante con il check-in nei giorni di venerdì, sabato e domenica e con prima colazione e wi-fi inclusi nella tariffa nei weekend
ES Ingrese un viernes, sábado o domingo y disfrute de una relajante estadía de fin de semana, con desayuno y wifi gratuito
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| soggiorno | estadía |
| rilassante | relajante |
| e | y |
| domenica | domingo |
| wi-fi | wifi |
IT Dalla colazione nella cucina AC ai cocktail e tapas nella lounge AC, gustate la ricca varietà di sapori di ispirazione europea sapientemente preparati, versati e serviti.
ES Desde un desayuno en AC Kitchen hasta cócteles y tapas en AC Lounge®, disfrute de sabores de inspiración europea que han sido seleccionados, emplatados y servidos a la perfección.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| cocktail | cócteles |
| e | y |
| sapori | sabores |
| ispirazione | inspiración |
| europea | europea |
| serviti | servidos |
IT Entra nello STATE Grill and Bar per una colazione, un pranzo o una cena tipici di New York.
ES Visite STATE Grill and Bar para saborear un desayuno, un almuerzo o una cena al más puro estilo neoyorquino.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| state | state |
| bar | bar |
IT Poster Audrey Hepburn in "Colazione da Tiffany" – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Audrey Hepburn Breakfast At Tiffany's - Compra y venta
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| poster | póster |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| tiffany | tiffany |
| compra | compra |
| e | y |
| in | at |
IT Audrey Hepburn in "Colazione da Tiffany", 1961
ES Audrey Hepburn en "Desayuno en Tiffany's", 1961
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| in | en |
| colazione | desayuno |
| tiffany | tiffany |
IT Colazione da Tiffany è una commedia romantica americana del 1961 con Audrey Hepburn e George Peppard, con Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam e Mickey Rooney
ES Breakfast at Tiffany's es una comedia romántica americana de 1961 protagonizada por Audrey Hepburn y George Peppard, y protagonizada por Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam y Mickey Rooney
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| è | es |
| commedia | comedia |
| romantica | romántica |
| americana | americana |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| e | y |
IT Audrey Hepburn in "Colazione da Tiffany" (1961)da Bridgeman Images - Everett Collection...da
ES Desayuno en Tiffany's dirigido por Blake Edwards.por Bridgeman Imagesdesde
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| tiffany | tiffany |
| bridgeman | bridgeman |
IT Il film "Colazione da Tiffany", diretto da Blake Edwards e tratto dal romanzo di Truman Capote. Da sinistra a destra, George Peppard nei panni di Paul "Fred" Varjak e Audrey Hepburn nei panni di Holly Golightly, con "Chat" in mezzo.
ES La película "Breakfast at Tiffany's", dirigida por Blake Edwards y basada en la novela de Truman Capote. De izquierda a derecha, George Peppard como Paul "Fred" Varjak y Audrey Hepburn como Holly Golightly, con "Chat" en el medio.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| film | película |
| tiffany | tiffany |
| e | y |
| romanzo | novela |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| chat | chat |
IT Poster Audrey Hepburn in "Colazione da Tiffany" (1961) – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Audrey Hepburn 1961 - Compra y venta
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| poster | póster |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn in "Colazione da Tiffany" (1961)
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn 1961
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| cinema | cine |
| attrice | actriz |
| inglese | inglesa |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
IT Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (Diamanti sul divano) diretto da Blake Edwards nel 1961.
ES Audrey Hepburn en "Breakfast At Tiffany's" (Diamantes en el sofá) dirigida por Blake Edwards en 1961.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| tiffany | tiffany |
| divano | sofá |
IT "Colazione da Tiffany" di Blake Edwards con Audrey Hepburn nel 1961.
ES Diamantes en el sofá o Desayuno en Tiffany's de Blake Edwards con Audrey Hepburn en 1961.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| tiffany | tiffany |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
IT Poster Colazione alle riprese di Tiffany – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Desayuno en el rodaje de Tiffanys - Compra y venta
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| poster | póster |
| colazione | desayuno |
| riprese | rodaje |
| di | de |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Colazione alle riprese di Tiffany
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Desayuno en el rodaje de Tiffanys
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| attrice | actriz |
| inglese | inglesa |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| colazione | desayuno |
| di | de |
IT Colazione alle riprese di Tiffany
ES Desayuno en el rodaje de Tiffanys
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| riprese | rodaje |
| di | de |
IT COLAZIONE DAL set di TIFFANY, Audrey Hepburn mangia tra le scene sul set, 1961.
ES DESAYUNO EN EL set de TIFFANY, Audrey Hepburn comiendo entre escenas en el set, 1961.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| set | set |
| tiffany | tiffany |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| scene | escenas |
IT Steve McQueen (1930 - 1980) come Thomas Crown, leggendo il Wall Street Journal a colazione in "The Thomas Crown Affair", 1968.
ES Steve McQueen (1930-1980) como Thomas Crown, leyendo el Wall Street Journal para desayunar en "The Thomas Crown Affair", 1968.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| steve | steve |
| leggendo | leyendo |
| street | street |
| colazione | desayunar |
| mcqueen | mcqueen |
IT La scena di Colazione da Tiffany con Audrey Hepburn nel ruolo principale.
ES La escena de Breakfast at Tiffany's con Audrey Hepburn en el papel principal.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| scena | escena |
| tiffany | tiffany |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| ruolo | papel |
| principale | principal |
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
ES Desayunar un auténtico croissant francés o un pan de baguette de la panadería local será el complemento perfecto para su estancia en el camping.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colazione | desayunar |
| o | o |
| locale | local |
| vostra | su |
| campeggio | camping |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Fribourg City Card per 2 giorni (che offre gratuitamente sulla...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Tarjeta de la ciudad de Friburgo para 2 días (que ofrece...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notte | noche |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| city | ciudad |
| card | tarjeta |
| giorni | días |
| offre | ofrece |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 4 portate il giorno di arrivo per persona e...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| camera | habitación |
| arrivo | llegada |
| persona | persona |
| buffet | buffet |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 degustazione di vini per...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Degustación de vinos por...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notti | noches |
| prezzo | precio |
| persona | persona |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| degustazione | degustación |
| vini | vinos |
| buffet | buffet |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera superior, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness del valore di CHF 50 per...
ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notti | noches |
| colazione | desayuno |
| valore | uso |
| wellness | wellness |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Noleggio e-bike per persona e per notte, Cancellazione gratuita...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Entrada al Museo de Arte de Zúrich por persona por...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notte | noche |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| persona | persona |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cena di 4 portate, Cancellazione gratuita secondo i...
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, Cena de 4 platos, Cancelación gratuita de acuerdo con...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notti | noches |
| camera | habitación |
| cancellazione | cancelación |
| gratuita | gratuita |
| buffet | buffet |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, 1 x cena per persona e per notte, Cancellazione...
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| camera | habitación |
| doppia | doble |
| x | x |
| persona | persona |
| cancellazione | cancelación |
| buffet | buffet |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notte | noche |
| prezzo | precio |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| categoria | categoría |
| più | mejor |
| buffet | buffet |
IT 3 Notti, 3 notti in camera doppia comfort con doccia/WC, prima colazione, 3 giorni "Winterlaken Card"...
ES 3 Noches, 3 noches en una confortable habitación doble con ducha/WC, desayuno, 3 días "Winterlaken Card"...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notti | noches |
| camera | habitación |
| doccia | ducha |
| giorni | días |
| card | card |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno,...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notte | noche |
| prezzo | precio |
| persona | persona |
| colazione | desayuno |
| aperitivo | aperitivo |
IT 1 Notte, 1 notte in alloggio Top Class, Prima colazione à la carte , Bevanda di benvenuto per persona e per...
ES 1 Noche, 1 noche en Alojamiento Top Class, Desayuno à la carta, Bebida de bienvenida por persona por estadía,...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notte | noche |
| alloggio | alojamiento |
| top | top |
| carte | carta |
| bevanda | bebida |
| persona | persona |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Bevanda di benvenuto per persona e per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Bebida de bienvenida por persona por...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notte | noche |
| prezzo | precio |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| bevanda | bebida |
| benvenuto | bienvenida |
| persona | persona |
| buffet | buffet |
IT 4 Notti, 4 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di...
ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notti | noches |
| prezzo | precio |
| persona | persona |
| camera | habitación |
| doppia | doble |
| colazione | desayuno |
| buffet | buffet |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate per persona...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos por persona...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notte | noche |
| prezzo | precio |
| persona | persona |
| camera | habitación |
| buffet | buffet |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Promotion Code: 20% Rabatt auf Massagen...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Promotion Code:: 20% Rabatt auf...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notti | noches |
| prezzo | precio |
| persona | persona |
| camera | habitación |
| doppia | doble |
| colazione | desayuno |
| code | code |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Giornaliera funivie per persona e per notte, Uso della...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, Entrada de un día al ferrocarril de montaña por...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| buffet | buffet |
IT Ricca offerta di prima colazione e pranzo al sacco su richiesta
ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| richiesta | petición |
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| colazione | desayuno |
| offerta | oferta |
| invita | invita |
| avventura | aventura |
| indimenticabile | inolvidable |
| fattoria | granja |
IT 7 Notti, 7 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 x Skipass per persona e per...
ES 7 Noches, 7 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Pase de esquí por persona...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notti | noches |
| prezzo | precio |
| persona | persona |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| x | x |
| buffet | buffet |
IT 7 Notti, 7 notti in Camere per fagmilie, colazione a buffet, Uso gratuito degli impianti di risalita per...
ES 7 Noches, 7 noches en Habitación familiar, desayuno buffet, Uso libre de los ferrocarriles de montaña por...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notti | noches |
| camere | habitación |
| colazione | desayuno |
| uso | uso |
| gratuito | libre |
| buffet | buffet |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Accesso alla piscina, Cancellazione gratuita secondo i termini...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Acceso a la piscina, Cancelación gratuita de acuerdo con los...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notte | noche |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| accesso | acceso |
| piscina | piscina |
| cancellazione | cancelación |
| gratuita | gratuita |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ