IT Semplifica la pianificazione interna e la coordinazione coi manager addetti alle assunzioni. Monitora facilmente la posizione dei candidati nel processo di assunzione, coi registri di ogni tappa.
IT Semplifica la pianificazione interna e la coordinazione coi manager addetti alle assunzioni. Monitora facilmente la posizione dei candidati nel processo di assunzione, coi registri di ogni tappa.
ES Centraliza la planificación y coordinación internas con los gerentes de contratación. Controla fácilmente en qué parte del proceso se encuentran los candidatos con un registro de cada etapa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pianificazione | planificación |
e | y |
coordinazione | coordinación |
manager | gerentes |
monitora | controla |
facilmente | fácilmente |
candidati | candidatos |
processo | proceso |
registri | registro |
tappa | etapa |
IT Semplifica la pianificazione interna e la coordinazione coi manager addetti alle assunzioni. Monitora facilmente la posizione dei candidati nel processo di assunzione, coi registri di ogni tappa.
ES Centraliza la planificación y coordinación internas con los gerentes de contratación. Controla fácilmente en qué parte del proceso se encuentran los candidatos con un registro de cada etapa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pianificazione | planificación |
e | y |
coordinazione | coordinación |
manager | gerentes |
monitora | controla |
facilmente | fácilmente |
candidati | candidatos |
processo | proceso |
registri | registro |
tappa | etapa |
IT Semplifica la pianificazione interna e la coordinazione coi manager addetti alle assunzioni. Monitora facilmente la posizione dei candidati nel processo di assunzione, coi registri di ogni tappa.
ES Centraliza la planificación y coordinación internas con los gerentes de contratación. Controla fácilmente en qué parte del proceso se encuentran los candidatos con un registro de cada etapa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pianificazione | planificación |
e | y |
coordinazione | coordinación |
manager | gerentes |
monitora | controla |
facilmente | fácilmente |
candidati | candidatos |
processo | proceso |
registri | registro |
tappa | etapa |
IT Al Downtown Aquarium puoi fare snorkeling o immersioni coi pesci. Nuota coi pesci e Immergiti con gli squali sono due dei programmi più popolari ed emozionanti dell'acquario. Per prenotare la tua immersione, visita www.a1scuba.com o chiama 303-789-2450.
ES ¡En Downtown Aquarium puedes hacer esnórquel o bucear con los peces! Nadar con peces y bucear con tiburones son dos de los programas más populares y emocionantes del acuario. Para reservar tu inmersión, visita www.a1scuba.com o llama a 303-789-2450.
IT Come posso trovare clienti coi che lavorare?
ES ¿Cómo puedo encontrar clientes con los que trabajar?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
posso | puedo |
trovare | encontrar |
clienti | clientes |
lavorare | trabajar |
IT Il tuo marchio sarà valorizzato mostrando a i tuoi clienti che la tua impresa resta al passo coi tempi ed è attenta alla qualità dell'esperienza utente
ES Tu marca se verá reforzada mostrando a tus clientes que tu negocio es moderno y está atento a su experiencia
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mostrando | mostrando |
clienti | clientes |
impresa | negocio |
ed | y |
esperienza | experiencia |
IT Rimani connesso coi tuoi contatti direttamente dalla tua casella di posta elettronica.
ES Permanezca conectado con tus contactos directamente desde tu bandeja de entrada.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
connesso | conectado |
contatti | contactos |
direttamente | directamente |
IT Effettua l'integrazione coi marketplace, sincronizza gli ordini e ottimizza le tue schede con DataFeedWatch. Aumenta le vendite su Amazon, eBay, Bol e altri marketplace.
ES DataFeedWatch sincroniza pedidos, optimiza anuncios y se integra fácilmente con los distintos marketplaces. Aumenta las ventas en Amazon, eBay, Bol y otros.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sincronizza | sincroniza |
ordini | pedidos |
ottimizza | optimiza |
aumenta | aumenta |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
datafeedwatch | datafeedwatch |
IT È la nostra prima volta a Filadelfia ed eravamo ansiosi di uscire ed esplorare alcuni dei luoghi coi nostri tre bambini
ES No conocíamos Philadelphia y estábamos ansiosos por salir a explorar algunos de los sitios con nuestros tres hijos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
filadelfia | philadelphia |
ed | y |
esplorare | explorar |
luoghi | sitios |
bambini | hijos |
IT Le categorie di terzi coi quali noi condividiamo le informazioni personali.
ES Las categorías de terceros con quienes compartimos información personal.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
categorie | categorías |
terzi | terceros |
condividiamo | compartimos |
informazioni | información |
IT Compila tuo primo feed coi nostri esperti e ottimizzalo per inviare le informazioni complete alle varie piattaforme di vendita.
ES Completa tu primer feed con nuestros expertos. Crea, mapea y optimiza sabiendo que tienes su apoyo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esperti | expertos |
e | y |
IT Vuoi vederlo coi tuoi occhi? Clicca qui per iniziare una prova gratuita
ES ¿Quiere comprobarlo usted mismo? Haga clic aquí para comenzar una prueba gratuita
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prova | prueba |
gratuita | gratuita |
qui | aquí |
IT Questo è ciò che rende importanti i backlink: hanno una correlazione diretta coi guadagni.
ES Es por ello que crear vínculos de retroceso es importante: tienen una relación directa con beneficios
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rende | crear |
importanti | importante |
backlink | vínculos de retroceso |
diretta | directa |
guadagni | beneficios |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
controllare | controlar |
azioni | acciones |
altri | otros |
decidere | elegir |
condividere | compartir |
contributi | contribuciones |
IT Immaginiamo con passione capi singolari, facili da indossare, senza tempo ma al passo coi tempi, audaci ma iconici
ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
passione | pasión |
facili | fáciles |
indossare | llevar |
senza tempo | atemporales |
ma | pero |
IT Proporre delle collaborazioni con Paesi terzi e continenti vicini, coi quali l’Ue possa lavorare a progetti di alto profilo che conducano verso la realizzazione della neutralità dal carbonio;
ES Proponer asociaciones con países terceros y continentes vecinos con los cuales la Unión Europea pueda trabajar en proyectos importantes que puedan ayudar a avanzar en relación con la neutralidad de carbono.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
proporre | proponer |
collaborazioni | asociaciones |
paesi | países |
terzi | terceros |
e | y |
continenti | continentes |
vicini | vecinos |
progetti | proyectos |
neutralità | neutralidad |
carbonio | carbono |
ue | europea |
IT Software per gestire il portafoglio che consente ai vostri negoziatori di far leva sui loro successi creando il loro proprio fondo di investimenti coi soldi degli investitori presenti nella vostra intermediazione.
ES El software de gestión de portafolio permitirá a tus operadores aprovechar tu éxito, al crear tu propio fondo de inversión con el dinero de los inversores dentro de tu corretaje. Una solución popular que ofrecen muchas corretajes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
software | software |
gestire | gestión |
portafoglio | portafolio |
fondo | fondo |
investimenti | inversión |
investitori | inversores |
intermediazione | corretaje |
IT Sdraiati tranquillamente in un mondo nuovo e audace, fatto di comfort, stile e lusso, coi nostri accuratissimi lettini. Ogni modello piacerà in vari scenari.
ES Recuéstate tranquilamente en un mundo feliz de comodidad, estilo y lujo con nuestras tumbonas minuciosamente diseñadas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mondo | mundo |
e | y |
comfort | comodidad |
lusso | lujo |
nostri | nuestras |
IT Un pomeriggio al mare coi bambini
ES Una tarde de playa con los niños
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
un | una |
pomeriggio | tarde |
mare | playa |
bambini | niños |
IT Nel marzo 2016, il Comitato esecutivo del COI ha deciso di creare la squadra per fornire ai potenziali atleti d'élite, colpiti dalla crisi dei rifugiati, la possibilità di qualificarsi e partecipare ai Giochi Olimpici.
ES En marzo de 2016, el Comité Ejecutivo del COI acordó crear el equipo para ofrecer a los potenciales atletas de élite que se vieron afectados por la crisis de los refugiados la oportunidad de clasificarse y participar en los Juegos Olímpicos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
marzo | marzo |
esecutivo | ejecutivo |
creare | crear |
squadra | equipo |
fornire | ofrecer |
potenziali | potenciales |
atleti | atletas |
colpiti | afectados |
crisi | crisis |
rifugiati | refugiados |
possibilità | oportunidad |
e | y |
partecipare | participar |
giochi | juegos |
comitato | comité |
IT Scoprirai come vengono prodotte le prelibatezze coi buchi e perché queste, alle nostre latitudini, sono così appetitose.
ES Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prelibatezze | delicias |
e | y |
IT Non perderti gli spettacoli di immersione nella finestra su Washington Waters e Underwater Dome. I subacquei indossano maschere speciali in modo da poter parlare coi visitatori.
ES No te pierdas los espectáculos de buceo en Window on Washington Waters y Underwater Dome. Los buzos usan máscaras especiales para poder hablar con los visitantes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
spettacoli | espectáculos |
immersione | buceo |
washington | washington |
maschere | máscaras |
speciali | especiales |
poter | poder |
visitatori | visitantes |
finestra | window |
IT La fotocamera di Messenger offre anche l'opzione di catturare i momenti importanti con una foto o un video e personalizzarli con doodle e filtri. Esprimi te stesso e, se lo desideri, condividilo coi tuoi amici o nelle tue storie.
ES La cámara de Messenger ofrece también la opción de capturar los momentos importantes en formato de foto o vídeo y personalizarlos con garabatos y filtros. Dé rienda suelta a su creatividad y compártalo con sus amigos o en sus historias si lo desea.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fotocamera | cámara |
opzione | opción |
momenti | momentos |
importanti | importantes |
o | o |
video | vídeo |
e | y |
filtri | filtros |
desideri | desea |
amici | amigos |
storie | historias |
IT Chi parte da New Jersey salirà a bordo del traghetto della Statua della Libertà dal Liberty State Park, raggiungibile coi mezzi pubblici dalla Newark Penn Station, Hoboken e Journal Square. Ci si può inoltre arrivare in auto.
ES Los que salen de Nueva Jersey abordarán el ferry Statue of Liberty desde Liberty State Park, al que se puede acceder en transporte público desde la estación de Newark Penn, Hoboken y Journal Square. También es accesible en coche.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
new | nueva |
jersey | jersey |
traghetto | ferry |
libertà | liberty |
state | state |
park | park |
raggiungibile | accesible |
pubblici | público |
station | estación |
e | y |
newark | newark |
penn | penn |
IT Goditi il racconto delle guide turistiche professioniste che amano condividere le loro opinioni da esperti su New York coi visitatori.
ES Disfrute las narraciones de guías turísticos profesionales que aman compartir su visión sobre la ciudad de Nueva York con los visitantes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
guide | guías |
turistiche | turísticos |
amano | aman |
condividere | compartir |
new | nueva |
york | york |
visitatori | visitantes |
IT Ottieni una prospettiva ancora più elevata dalle scale esterne e dall'area salotto. Guarda oltre la parte superiore dei pannelli di vetro e oltre il bordo del ponte. Accomodati e rilassati in cielo coi tuoi amici e familiari.
ES Obtén una perspectiva aún más alta desde las escaleras exteriores y el área de descanso. Mira por encima de los paneles de vidrio y más allá del borde de la cubierta. Toma asiento y pasa el rato en el cielo con tus amigos y familiares.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
scale | escaleras |
guarda | mira |
pannelli | paneles |
vetro | vidrio |
bordo | borde |
ponte | cubierta |
familiari | familiares |
area | área |
IT Oltre alle esposizioni permanenti, i visitatori avranno anche la possibilità di interagire coi guardiani dello zoo, i quali tengono brevi lezioni programmate sugli animali che risiedono all'interno delle esposizioni
ES Además de las exhibiciones permanentes, los visitantes también tendrán la oportunidad de disfrutar de conferencias breves y programadas sobre los animales que residen en el zoológico impartidas por los cuidadores
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esposizioni | exhibiciones |
permanenti | permanentes |
visitatori | visitantes |
possibilità | oportunidad |
zoo | zoológico |
brevi | breves |
lezioni | conferencias |
programmate | programadas |
risiedono | residen |
IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.
ES Los visitantes con entradas para Park Hopper ® podrán visitar más de un parque por día después de las 14:00 h; solo se requiere reserva para el primer parque visitado cada día.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ospiti | visitantes |
biglietti | entradas |
richiesta | requiere |
prenotazione | reserva |
IT Crea il tuo spettacolo di luci coi touch screen interattivi denominati Halo.
ES Crea tu propio espectáculo de luces con pantallas táctiles interactivas llamadas el Halo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
crea | crea |
il | el |
spettacolo | espectáculo |
luci | luces |
interattivi | interactivas |
halo | halo |
IT Pensa un po’: costruire un PC è come giocare coi Lego, ma molto più difficile.
ES Dato curioso: Diseñar un ordenador es como jugar con los Lego, pero con más dificultad.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
costruire | diseñar |
è | es |
come | como |
giocare | jugar |
coi | con |
lego | lego |
un | un |
pc | ordenador |
ma | pero |
IT Per i clienti che amano fare shopping direttamente dal web, Diva offre anche l’esperienza d’acquisto online, al passo coi tempi dell’era digitale.
ES Tenemos la ortopedia online más clara y transparente del mercado.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anche | más |
IT Sarai responsabile di trattenere, presentare e segnalare tutte le tasse, i dazi ed altre somme governative associate alla tua attività coi Servizi.
ES Usted será responsable de retener, archivar e informar de todos los impuestos, deberes y otras imposiciones gubernamentales asociadas a su actividad en relación con los Servicios.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
trattenere | retener |
segnalare | informar |
altre | otras |
governative | gubernamentales |
associate | asociadas |
attività | actividad |
servizi | servicios |
IT La nostra agenzia di traduzione seleziona attentamente i traduttori coi quali collaborare affinché i nostri clienti possano ottenere più facilmente il successo desiderato
ES Nuestra agencia de traducción selecciona cuidadosamente a los traductores con los que colabora
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
agenzia | agencia |
seleziona | selecciona |
attentamente | cuidadosamente |
traduttori | traductores |
collaborare | colabora |
IT Rafforzate i vostri rapporti coi clienti offrendo servizi ad alto valore aggiunto e dai margini elevati alle vostre funzionalità di MSP.
ES Fortalezca sus relaciones con los clientes ofreciendo un servicio de alto valor añadido y con alto margen de beneficios a las funciones de su MSP.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rapporti | relaciones |
valore | valor |
aggiunto | añadido |
msp | msp |
IT La serie dLive di Allen & Heath porterà il missaggio live ad un'altra dimensione. Il C2500 non è né il più piccolo né il più grande della linea coi suoi 20 fader divisibili in 6 layer per un totale di 120 canali.
ES Allen & Heath presenta con la serie dLive un sistema digital que hará más fácil las mezclas en directo. Con la mesa de mezclas digital C2500 tienes el control completo sobre 20 faders para 6 capas, 120 canales en total.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
live | directo |
layer | capas |
canali | canales |
allen | allen |
amp | amp |
un | un |
IT Set Pioneer per creare incredibili mix coi vostri vinili, composto da 2 giradischi PLX-500 e un mixer DJM-250MK2 completo di software Rekordbox.
ES ¡Con este set de DJ de Pioneer podrás mezclar tus vinilos! El set consta de dos tocadiscos Pioneer PLX-500 y un mezclador DJM-250MK2. Incluye el software Rekordbox, ¡para que te pongas manos a la obra enseguida!
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
set | set |
mix | mezclar |
vostri | tus |
e | y |
mixer | mezclador |
software | software |
rekordbox | rekordbox |
IT Teenage Engineering sfodera il PO-32 Tonic della serie Operator: un sintetizzatore di batteria e percussioni coi fiocchi, dotato di microfono integrato e funzionalità di importazione ed esportazione.
ES El Teenage Engineering PO-32 Tonic de la serie Pocket Operator es un sintetizador de batería. Un detalle destacado es el micro integrado con funcionalidad import/export.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
engineering | engineering |
serie | serie |
batteria | batería |
integrato | integrado |
funzionalità | funcionalidad |
IT Analizza il mercato, confrontati coi competitor e segui le tendenze emergenti.
ES Analiza el mercado, compárate con la competencia y sigue las tendencias emergentes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
analizza | analiza |
coi | con |
segui | sigue |
tendenze | tendencias |
emergenti | emergentes |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
moderne | modernos |
o | o |
e | y |
IT Una sola piattaforma per lavorare coi social media
ES Una plataforma para trabajar con las redes sociales
IT Dei nostri fan interagisce regolarmente coi video con ricompensa
ES de nuestros fans participan en los vídeos premiados con regularidad
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
nostri | nuestros |
fan | fans |
regolarmente | con regularidad |
video | vídeos |
IT In aggiunta alle dodici pagine per ogni mese, i calendari presentano anche una pagina iniziale decorativa e una pagina finale dotata di tabella coi mesi
ES Además de tener una hoja para cada mes, el almanaque incluye, también, una portada y una contraportada
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
pagina | hoja |
IT L'infiltrazione in Sanatorium avverrà col favore delle ombre in Epidemia, rendendo ogni incontro coi non morti ancora più terrificante.
ES La infiltración en Sanatorium se llevará a cabo durante la noche en Brote, haciendo que cada encuentro con los no muertos, desde meros soldados hasta letales zombis de élite, sea mucho más escalofriante.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
infiltrazione | infiltración |
epidemia | brote |
rendendo | haciendo |
incontro | encuentro |
morti | muertos |
IT Espandi il tuo arsenale multigiocatore coi nuovi contenuti di gioco. Gli amanti dei dati potranno sfruttare la nuova Specialità Ricognitore: ogni volta che eliminerai un nemico, verranno mostrati i nemici circostanti sulla minimappa.
ES Amplía tu kit de herramientas multijugador con todo el nuevo contenido. Quienes busquen información podrán conseguir la nueva ventaja Reconocimiento: cada vez que eliminas a un enemigo, los enemigos cercanos se muestran en el minimapa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
espandi | amplía |
multigiocatore | multijugador |
nemico | enemigo |
nemici | enemigos |
IT Queste mappe verranno aggiunte alle località esistenti nella rotazioni della Caccia agli oggetti, quindi preparati a cacciare e a nasconderti in territori familiari e nuovi, coi tuoi amici e con tutta la community di Call of Duty.
ES Estos mapas se mezclarán con los lugares existentes en la rotación de Caza de accesorios, así que prepárate para cazar y esconderte tanto en territorio conocido como en nuevo con amigos y la comunidad de Call of Duty .
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mappe | mapas |
località | lugares |
esistenti | existentes |
caccia | caza |
e | y |
nuovi | nuevo |
amici | amigos |
community | comunidad |
call | call |
IT Il Lacerante e il Mimic sono entrambi considerati nemici speciali, e sono contrassegnati nell’overworld e nella minimappa con un semplice teschio bianco coi contorni rossi
ES Tanto el mutilador como el imitador se consideran enemigos especiales, y están marcados en el mundo y en el minimapa con un simple icono de calavera con un borde rojo
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
nemici | enemigos |
speciali | especiales |
semplice | simple |
IT Il calcolatore mostrerà la scomposizione tra capitale ed interessi sui pagamenti dei mutui e le tabelle di ammortamento coi piani di ammortamento dei mutui completi per il prestito analizzato
ES La calculadora le mostrará el desglose entre el capital y los intereses de los pagos de su hipoteca y tablas de amortización con los programas completos de amortización de la hipoteca para el préstamo
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
calcolatore | calculadora |
capitale | capital |
interessi | intereses |
pagamenti | pagos |
tabelle | tablas |
completi | completos |
prestito | préstamo |
IT Adesso potete finalmente dire addio ai lacci delle scarpe: grazie alle stringhe magnetiche "Zubits" per sneaker, scarpe coi lacci e scarpe sportive.
ES Además, despídase para siempre de atarse los zapatos con los cordones magnéticos "Zubits" para zapatillas, deportivas y calzado con cordones.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lacci | cordones |
magnetiche | magnéticos |
e | y |
IT Qualità, prezzo, ricerche di mercato, approvvigionamento globale e fornitori certificati vi garantiscono la migliore qualità sempre al passo coi tempi e a prezzi competitivi
ES La calidad, el precio, el estudio de mercado, el aprovisionamiento global y los proveedores certificados le garantizan la máxima calidad a precios económicos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
approvvigionamento | aprovisionamiento |
globale | global |
e | y |
fornitori | proveedores |
certificati | certificados |
garantiscono | garantizan |
IT Castana Primo Piano Lei Sopra Sega coi Piedi Missionario Cavalcata al Contrario Magra Tette Naturali POV All'Aperto 180 Porno in Realtà Virtuale Sesso Virtuale
ES Cabello Castaño Primer Plano Vaquera Paja con los Pies Misionero Vaquera Invertida Flaca Tetas Naturales POV Al Aire Libre 180 Porno de Realidad Virtual Sexo Virtual
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
piano | plano |
piedi | pies |
missionario | misionero |
tette | tetas |
naturali | naturales |
all | o |
aperto | libre |
realtà | realidad |
pov | pov |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ