IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Cile Criminalità in Cile Clima in Cile Assistenza Sanitaria in Cile Inquinamento in Cile Prezzi delle proprietà immobiliari in Cile Qualità della Vita in Cile Traffico in Cile
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "cile" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Chile Criminalidad en Chile Clima en Chile Sanidad en Chile Contaminación en Chile Precios de Inmuebles en Chile Calidad de Vida en Chile Tráfico en Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cercando | buscando |
| vita | vida |
| in | en |
| cile | chile |
| clima | clima |
| inquinamento | contaminación |
| traffico | tráfico |
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Cile Criminalità in Cile Clima in Cile Assistenza Sanitaria in Cile Inquinamento in Cile Prezzi delle proprietà immobiliari in Cile Qualità della Vita in Cile Traffico in Cile
ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Chile Criminalidad en Chile Clima en Chile Sanidad en Chile Contaminación en Chile Precios de Inmuebles en Chile Calidad de Vida en Chile Tráfico en Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cercando | buscando |
| vita | vida |
| in | en |
| cile | chile |
| clima | clima |
| inquinamento | contaminación |
| traffico | tráfico |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| presenza | presencia |
| mercato | comercial |
| madrid | madrid |
| coordina | coordina |
| hub | hubs |
| gruppo | grupo |
| rio | río |
| brasile | brasil |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| presenza | presencia |
| mercato | comercial |
| madrid | madrid |
| coordina | coordina |
| hub | hubs |
| gruppo | grupo |
| brasile | brasil |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| paolo | paulo |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Santiago del Cile dove andare con gli amici:
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Santiago de Chile para ir con amigos:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | ideales |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| foursquare | foursquare |
IT Argomedo 60 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Argomedo 60 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| av | av |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT La gente parla di questi luoghi a Santiago del Cile:
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Santiago de Chile:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gente | gente |
| parla | hablando |
| luoghi | lugares |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
IT Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT Las Flores 13000 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Las Flores 13000 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT La nazionale italiana di Tennis vince la Coppa Davis, CILE 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (allenatore) festeggiano la vittoria.
ES La selección italiana de tenis gana la Copa Davis, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (entrenador) celebran la victoria.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| italiana | italiana |
| di | de |
| tennis | tenis |
| coppa | copa |
| cile | chile |
| adriano | adriano |
| allenatore | entrenador |
| paolo | paolo |
IT La società dispone di 17 uffici e 16 cucine centrali in Spagna e una sede in Francia e Cile
ES La empresa cuenta con 17 oficinas y 16 cocinas centrales en España y tiene presencia en Francia y Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| società | empresa |
| dispone | tiene |
| e | y |
| cucine | cocinas |
| centrali | centrales |
| una | a |
| cile | chile |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| concorso | concurso |
| brasile | brasil |
| cile | chile |
| colombia | colombia |
| grecia | grecia |
| e | y |
IT Originario del Cile, Diego si è trasferito nel Regno Unito nel 2018 ed è entrato in The Data School, parte di The Information Lab
ES Diego nació en Chile y se mudó al Reino Unido en 2018, donde se unió a The Data School, parte de The Information Lab
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cile | chile |
| diego | diego |
| regno | reino |
| unito | unido |
| ed | y |
| data | data |
| school | school |
| lab | lab |
| information | information |
IT Anche se il Cile ha il più alto tasso di penetrazione di Internet in America Latina, subisce anche il maggior numero di attacchi informatici
ES Aunque Chile tiene la tasa más alta de penetración de internet en América Latina, también sufren el mayor número de ataques cibernéticos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cile | chile |
| ha | tiene |
| tasso | tasa |
| penetrazione | penetración |
| internet | internet |
| in | en |
| america | américa |
| latina | latina |
| attacchi | ataques |
IT Santiago del Cile | Luoghi panoramici, Parchi, Pizzerie
ES Santiago de Chile | Miradores, Parques, Pizzerías
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santiago | santiago |
| del | de |
| cile | chile |
| parchi | parques |
IT Av Grecia Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Av Grecia Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| av | av |
| grecia | grecia |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT Occupava quasi un intero isolato e sanciva la crescita finanziaria del Cile.
ES Ocupaba casi una manzana entera y se convirtió en símbolo del crecimiento económico chileno.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| quasi | casi |
| intero | entera |
| e | y |
| crescita | crecimiento |
| del | del |
IT Sì, il parcheggio dell'hotel offre la possibilità di lasciare il proprio veicolo a Santiago del Cile.
ES Sí, cuando venga a Santiago de Chile podrá dejar su vehículo en la propia área de parking del hotel.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| parcheggio | parking |
| hotel | hotel |
| veicolo | vehículo |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rinnovabili | renovables |
| meno | menos |
| il | el |
| modello | ejemplo |
| cile | chile |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| decarbonizzazione | descarbonización |
| cile | chile |
| aiuta | ayuda |
| definire | definir |
| economia | economía |
| circolare | circular |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| operations | operaciones |
| maintenance | mantenimiento |
| rinnovabili | renovables |
| nominato | nombrado |
| manager | manager |
| cile | chile |
| green | green |
| america | américa |
| latina | latina |
IT Questo vale per gli arrivi da Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti, Uruguay e Città del Vaticano
ES Esto se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos, Uruguay y Vaticano
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| arrivi | llegadas |
| australia | australia |
| cile | chile |
| indonesia | indonesia |
| malta | malta |
| nuova | nueva |
| qatar | qatar |
| arabia | arabia |
| corea | corea |
| sud | sur |
| taiwan | taiwán |
| emirati | emiratos |
| uniti | unidos |
| uruguay | uruguay |
| vaticano | vaticano |
| canada | canadá |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
ES Esto tampoco se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| arrivi | llegadas |
| argentina | argentina |
| australia | australia |
| cile | chile |
| colombia | colombia |
| hong | hong |
| kong | kong |
| indonesia | indonesia |
| nuova | nueva |
| qatar | qatar |
| arabia | arabia |
| corea | corea |
| sud | sur |
| taiwan | taiwán |
| emirati | emiratos |
| uniti | unidos |
| uruguay | uruguay |
| canada | canadá |
IT MESSAGGIO FINALE DEL PADRE GENERALE DURANTE L?INCONTRO DEL GOVERNO GENERALE CON I SUPERIORI MAGGIORI IN CILE
ES Encuentro de los Gobiernos Generales CMF y RMI
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| generale | generales |
| incontro | encuentro |
| governo | gobiernos |
IT Messaggio inaugurale del Padre Generale all?Incontro del Governo Generale con i Superiori Maggiori della Congregazione in Cile
ES P. Jose Koonamparampil, CMF, Nuevo Delegado del Superior General en la Provincia de Bangalore
IT Il Servo di Dio Fratello Pietro Marcer nacque a Avinyonet del Penedés (Barcellona-Spagna) nel 1954; nel 1879 professò nella Congregazione e nel 1880 fu destinato al Cile, con la sesta spedizione clarettiana in America.
ES El Siervo de Dios, Hermano Pedro Marcer, nació en Avinyonet del Penedés (Barcelona, España) en 1954. En 1879 profesó en la Congregación y en 1880 fue enviado a Chile con la sexta expedición claretiana a América.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fratello | hermano |
| pietro | pedro |
| congregazione | congregación |
| e | y |
| fu | fue |
| cile | chile |
| spedizione | expedición |
| america | américa |
| barcellona | barcelona |
| spagna | españa |
IT Cari confratelli, Ricevete un saluto molto cordiale. Siamo missionari pieni di gioia! Da Talagante (Cile) condividiamo...
ES Queridos hermanos: "Vosotros sois la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad puesta en lo alto de un monte....
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cari | queridos |
| gioia | la |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Cile dove ogni vista diventa una immagine separata.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Chile para ver las previsiones individuales.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| javascript | javascript |
| utilizzare | usar |
| mappe | mapas |
| onde | oleaje |
| cile | chile |
IT NH Collection è orgogliosa di avere 11 hotel inclusi nella selezione di Preferred Hotels & Resorts in diversi paesi: Belgio, Italia, Spagna, Argentina, Cile, Colombia e Messico.
ES NH Collection se enorgullece de presentar sus 11 hoteles miembros de Preferred Hotels & Resorts de Bélgica, Italia, Argentina, Chile, Colombia y México.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| orgogliosa | enorgullece |
| di | de |
| cile | chile |
| colombia | colombia |
| e | y |
| nh | nh |
| amp | amp |
IT Venerdì, 18 ottobre del 2019, giorno della celebrazione di quest’anniversario, a Santiago, capitale del Cile, si scatenò un conflitto sociale di ampie proporzioni
ES Precisamente el día que celebrábamos este aniversario en Santiago, la capital de Chile, el viernes 18 de octubre de 2019, comenzó un estallido social de grandes proporciones
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| venerdì | viernes |
| ottobre | octubre |
| giorno | día |
| quest | este |
| anniversario | aniversario |
| santiago | santiago |
| capitale | capital |
| cile | chile |
| sociale | social |
| proporzioni | proporciones |
IT Il Fondo Esperanza è l’organizzazione di microfinanza più grande di tutto il Cile: ha 120.000 soci, in gran parte donne, che partecipano alle banche comunitarie, favorendo l’imprenditorialità per il mantenimento delle famiglie.
ES El Fondo Esperanza es la organización de microfinanzas más grande de Chile: tiene 120.000 socios, la mayoría mujeres, que participan en bancos comunitarios, fomentando el emprendimiento para poder sostener a sus familias.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fondo | fondo |
| organizzazione | organización |
| cile | chile |
| soci | socios |
| donne | mujeres |
| banche | bancos |
| imprenditorialità | emprendimiento |
| famiglie | familias |
IT Movistar Música è un servizio di streaming musicale che opera in Colombia, Cile, Ecuador e Uruguay. Sono disponibili sia un'offerta lite che un'offerta Premium.
ES Movistar Música es un servicio musical en «streaming» presente en Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay. Se ofrece tanto un servicio Lite como un servicio Premium.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| servizio | servicio |
| streaming | streaming |
| musicale | musical |
| che | como |
| in | en |
| colombia | colombia |
| cile | chile |
| e | y |
| uruguay | uruguay |
| premium | premium |
| un | un |
| ecuador | ecuador |
| lite | lite |
IT Hotel a Santiago del Cile | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
ES Hoteles en Santiago de Chile | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| it | es |
IT Si trova nel cuore finanziario della città e offre uno dei migliori punti di accesso a tutte le zone turistiche e ai luoghi di interesse di Santiago del Cile.
ES Se encuentra en el barrio financiero de la ciudad y ofrece uno de los mejores accesos a todas las zonas y lugares de interés turístico de Santiago de Chile.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| finanziario | financiero |
| offre | ofrece |
| turistiche | turístico |
| interesse | interés |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| accesso | accesos |
IT Chi visita Santiago del Cile avrà molte attrazioni da non perdere, ma senza dubbio una di queste è il Cerro San Cristobal, il secondo punto più alto di Santiago, visibile da molti luoghi differenti della città
ES Hay mucho por ver y hacer en Santiago de Chile, pero es imprescindible que visites lugares como el Cerro San Cristóbal, el segundo punto más alto de la ciudad, que se ve desde muchas zonas de esta
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| san | san |
| punto | punto |
| ma | pero |
IT È anche l'hotel di Santiago del Cile più vicino alle principali stazioni sciistiche del paese.
ES Además, también es el hotel de Santiago de Chile más cercano a los principales resorts de esquí del país.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| principali | principales |
| paese | país |
IT In Cile la flotta di autobus elettrici cresce
ES Crece la flota de autobuses eléctricos en Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| in | en |
| cile | chile |
| flotta | flota |
| di | de |
| autobus | autobuses |
| elettrici | eléctricos |
| cresce | crece |
IT Altri 183 autobus elettrici saranno presto operativi per le strade della Regione Metropolitana di Santiago del Cile, grazie a una partnership pubblico-privata
ES 183 autobuses eléctricos más van a recorrer las calles de la Región Metropolitana de Santiago de Chile, gracias a la colaboración público-privada
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| altri | más |
| autobus | autobuses |
| elettrici | eléctricos |
| strade | calles |
| metropolitana | metropolitana |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| partnership | colaboración |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| generazione | generación |
| z | z |
| grecia | grecia |
| brasile | brasil |
| colombia | colombia |
| cile | chile |
IT MESSAGGIO FINALE DEL PADRE GENERALE DURANTE L?INCONTRO DEL GOVERNO GENERALE CON I SUPERIORI MAGGIORI IN CILE
ES Encuentro de los Gobiernos Generales CMF y RMI
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| generale | generales |
| incontro | encuentro |
| governo | gobiernos |
IT Messaggio inaugurale del Padre Generale all?Incontro del Governo Generale con i Superiori Maggiori della Congregazione in Cile
ES P. Jose Koonamparampil, CMF, Nuevo Delegado del Superior General en la Provincia de Bangalore
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Santiago del Cile?
ES ¿Necesitas un hotel en Santiago?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| una | un |
| albergo | hotel |
| in | en |
| santiago | santiago |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira, Cile?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre São Paulo, Brasil y PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira, Chile?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| tra | entre |
| brasile | brasil |
| e | y |
| cile | chile |
| quali | qué |
| paolo | paulo |
| m | m |
IT Ingresso internazionale in Cile da Brasile
ES La entrada internacional en Chile desde Brasil
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| internazionale | internacional |
| cile | chile |
| brasile | brasil |
IT Si, ma le condizioni si applicano quando si entra in Cile da Brasile.
ES Sí, pero se aplican condiciones al entrar en Chile desde Brasil.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| condizioni | condiciones |
| applicano | aplican |
| cile | chile |
| brasile | brasil |
IT Il Palacio de La Moneda (Palazzo della Zecca), o più semplicemente La Moneda, è la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica del Cile
ES El barrio Lastarria es un barrio de Santiago, capital de Chile, ubicado en la esquina nororiente de la comuna de Santiago, entre Plaza Italia y el cerro Santa Lucía, y la Alameda y el Parque Forestal
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| è | es |
| cile | chile |
IT Ingresso internazionale in Brasile da Cile
ES La entrada internacional en Brasil desde Chile
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| internazionale | internacional |
| brasile | brasil |
| cile | chile |
IT Si, ma le condizioni si applicano quando si entra in Brasile da Cile.
ES Sí, pero se aplican condiciones al entrar en Brasil desde Chile.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| condizioni | condiciones |
| applicano | aplican |
| brasile | brasil |
| cile | chile |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Isola di Pasqua, Cile?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Londres, Inglaterra y Isla de Pascua, Chile?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| londra | londres |
| inghilterra | inglaterra |
| e | y |
| isola | isla |
| pasqua | pascua |
| cile | chile |
| quali | qué |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ