IT Ciao: Ciao è un Theme gratuito e facile da usare, progettato per Elementor . Ciao è un vero Theme per iniziare con Elementor . Hello non contiene alcuno stile o script, ma viene fornito con il principale WordPress Plugins compatibile.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ciao" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Hello: Hello es un theme gratuito y fácil de usar, diseñado para Elementor. Hello es un verdadero theme ideal para empezar con Elementor. No contiene ningún styling o script, pero viene con los principales plugins WordPress compatible.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| theme | theme |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| facile | fácil |
| elementor | elementor |
| vero | verdadero |
| iniziare | empezar |
| contiene | contiene |
| script | script |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| compatibile | compatible |
| un | un |
| ma | pero |
| principale | principales |
IT Ciao: Ciao è un Theme gratuito e facile da usare, progettato per Elementor . Ciao è un vero Theme per iniziare con Elementor . Hello non contiene alcuno stile o script, ma tiene fornito con il principale WordPress Plugins compatibile.
ES Hello: Hello es un theme gratuito y fácil de usar, diseñado para Elementor. Hello es un verdadero theme ideal para empezar con Elementor. No contiene ningún styling o script, pero viene con los principales Plugins WordPress compatible.
IT Ciao ciao Stai cercando un posto vicino a SHIBUYA? allora QUI !! *** 3 MOTIVI per cui il mio posto è il migliore. *** [1]. SHIBUYA 10 minu...
ES Hola hola ¿Estás buscando un lugar cerca de SHIBUYA? entonces AQUI !! *** 3 RAZONES por las cuales mi lugar es el mejor. *** [1] SHIBUYA 1...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cercando | buscando |
| posto | lugar |
| allora | entonces |
| motivi | razones |
| mio | mi |
| è | es |
| un | un |
IT Stiamo lasciando le tute intere e facendo ciao ciao ai jeans e alle t-shirt preferite: è il momento dell’abito t-shirt rilassato e naturale di questa stagione
ES Estamos dejando de lado los monos y despidiéndonos de los vaqueros y las camisetas: esta temporada se llevan los vestidos estilo camiseta cómodos y sencillos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| stiamo | estamos |
| lasciando | dejando |
| jeans | vaqueros |
| abito | estilo |
| stagione | temporada |
IT Ciao ciao Cerchi un posto vicino a Shinjuku? Allora non cercare oltre!! *** Sette motivi per cui casa mia è la scelta migliore *** [1] ...
ES Hola hola ¿Estás buscando un lugar cerca de Shinjuku? ¡Entonces no busques más! *** Siete razones por las que mi lugar es la mejor opción ***...
IT Stiamo lasciando le tute intere e facendo ciao ciao ai jeans e alle t-shirt preferite: è il momento dell’abito t-shirt rilassato e naturale di questa stagione
ES Estamos dejando de lado los monos y despidiéndonos de los vaqueros y las camisetas: esta temporada se llevan los vestidos estilo camiseta cómodos y sencillos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chief | jefe |
| di | de |
| sono | soy |
| rover | rover |
IT Ciao, Sara è una piccola guerriera di appena 20 mesi di Cambiago
ES Hola! Soy Nicolás Gamboa Plata, nací el 11 de Agosto en Monterrey, México
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mesi | agosto |
IT Ciao! Siamo i bambini del centro d'accoglienza e di protezione "Birim" del villaggio Dewa di Djougou, in Benin, Africa
ES Hola a todos, estoy creando esta campaña de recaudación para ayudar a la familia de Junior aquí en España
IT Ciao a tutti, sono Luca di anni 14 anni
ES ESPAñOL (English below, niżej polski, Deuch): Desde aquí queremos agradecer toda ayuda y vuestra solidaridad y empatia y sabemos que un caso de tal envergadura no puede pasar por alto
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tutti | toda |
IT Ciao a tutti, Siamo 24 ragazzi e facciamo parte del gruppo di pattinaggio artistico a rotelle Cristal Skating Team, società che comprende atleti da diverse zone del Vicentino
ES Hola, somos Juan Izquierdo y Rafael Calderón, dos jóvenes madrileños medallistas nacionales de MMA (ARTES MARCIALES MIXTAS) que buscan recaudar fondos para poder competir en la próxima copa del mundo celebrada en Praga del 8 al 11 de Septiembre
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| siamo | somos |
| ragazzi | jóvenes |
| e | y |
IT Ciao a tutti sono Edoardo Casati, ho 18 anni e sono di Lissone (Monza Brianza)
ES ENGLISH BELOW Hola, mi nombre es Alfonso, y mi pasión es la música
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
IT Ciao a tutti, il nostro caro amico Davide Carsenzuola, da molti conosciuto come "BIG", è venuto a mancare
ES Hola a todos soy Angie, como muchos sabréis mi padre fallecio el dia 15 de agosto
IT Ciao, mi chiamo veronica, vivo a Cittiglio da quando sono nata e ho iniziato a raccogliere fondi per mio fratello destinati al pagamento delle spese mediche che sta affrontando per la sua salute
ES Hola soy Mafe!! Una vez alguien me dijo que para poder dar hay que saber recibir y yo estoy dispuesta a recibir
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| raccogliere | recibir |
IT Ciao, mi chiamo Gabriele e ho iniziato a raccogliere fondi per aiutare Saban, un ragazzo bosniaco di 20 anni che è andato via dal proprio paese dopo tanti anni trascorsi in una comunità per minori
ES ¡Hola! Mi nombre es Andrea Pizzati y recientemente fui aceptada en el programa de maestría en Administración, Leyes y Humanidades del Deporte, mejor conocida como el “FIFA Master”
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| è | es |
IT Ciao, ho iniziato questa raccolta fondi per aiutare la Fondazione Via Lattea di Suor Marcella ad Haiti
ES Hola!, me llamo Jordi Bach y trabajé como cooperante en Haití durante 11 años
IT Ciao a tutti mi chiamo Maddalena Imperato ho 34 anni e sono di Portici una città in provincia di Napoli in Campania
ES Hola me llamo Jesshia Mendoza tengo 20 años soy venezolana hace un año comenzó con sintomalogia caracterizado por: dolores osteomuscular, cansancio, sensación de ahogos, aparición subita en la piel, caida del cabello y perdida de peso
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tutti | o |
| ho | tengo |
| e | y |
IT Ciao a Tutti, siamo gli AMICI DI MICHELE, classe 1981
ES Hola! Mi nombre es Sofía y soy la sobrina de José
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| di | de |
IT Ciao a tutti, mi chiamo Lina e vi chiedo una mano dal profondo del mio cuore per mio cugino Claudio! Vi racconterò brevemente la sua triste storia
ES Mi mamá Ana Chacón, fue diagnosticada el año pasado con cataratas subcapsular posterior en ambos ojos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| storia | pasado |
IT Ciao a tutti, voglio raccontare brevemente la storia di Claudio, per chi non la conoscesse
ES La conclusión médica es que debe operarse lo más pronto posible para evitar perder la vista, debido a que este tipo de cataratas tiende a progresar más rápidamente que otras
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| non | es |
IT Ciao a tutti, Il mio nome è Gaia e quest'oggi sono qui a chiedervi un aiuto, ma non per me..
ES Trabajadora de hogar incansable y que siempre he realizado con mucho cariño, actualmente presento un cuadro compatible con Catarata nuclear bilateral, mayor en el ojo derecho
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| oggi | actualmente |
| un | un |
IT Ciao a tutti sono Jenny, può sembrare una richiesta stupida un nuovo computer, soprattutto vedendo le altre raccolte fondi che ci sono su questa piattaforma
ES Hola, soy Rosa y necesito de tu ayuda
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| una | de |
| sono | soy |
IT Ciao a tutti, Vogliamo raccogliere fondi per un radioso e brillante percorso di studi per Marco
ES Somos un grupo de jóvenes docentes e investigadores en Historia Antigua y Arqueología, de la Universidad Complutense de Madrid
IT Ciao a tutti, ho iniziato a raccogliere fondi per poter realizzare questo sogno : studiare in una Università inglese per diventare Counselor
ES ¡Hola a todos y bienvenidos a mi GoFundMe! (English version below!) Mi nombre es Jorge Giménez, soy un violonchelista de 19 años nacido en Palma de Mallorca, España
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| questo | es |
IT Ciao! Mi sono iscritta per la prima volta a un corso di mindfulness ed è stato fantastico
ES La verdad es que estoy muy feliz de aprender y practicar los diferentes cursos que ofrece Mind Valley
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ed | y |
| fantastico | muy |
IT Ciao! Come possiamo aiutarti?AVVIA CHAT
ES Hola! Como puedo ayudarle?INICIAR CHAT
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aiutarti | ayudarle |
| avvia | iniciar |
IT Ciao, Aidan! Grazie per essere qui.
ES Hola aidan Gracias por estar aqui.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aidan | aidan |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Ciao Maradona
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Saludos Maradona
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| di | de |
| squadra | equipo |
IT Ciao sono giuseppe e vorrei fare dei motovlog, ma non ho molti soldi per attrezzature e viaggi, vi prego aiutatemi a relizzare il mio sogno di girare l'italia e documentare il viaggio su youtube
ES Texto GoFundMe (MARC): Hay que aprovechar y poner nuestras mejores imagenes
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
IT Ciao, sono Paula Igel, la mascotte del Familie kocht. È bello averti qui!
ES Hola, soy Paula Igel, la mascota de Familie kocht. Me alegro de tenerte aquí.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| paula | paula |
| mascotte | mascota |
IT Ciao! Siamo i Phoenix Baseball & Softball di Mozzecane (VR)
ES Hola! Llevamos tiempo tratando de cumplir un sueño
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| di | de |
IT Ciao, siamo gli A Tra Poco e siamo una giovane band emergente e indipendente dai toni alternative rock italiano che è pronta a registrare il proprio primo EP
ES Ayúdanos a seguir avanzando con este proyecto católico independiente, para dar a conocer la inspiradora historia de la Virgen de Guadalupe
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| indipendente | independiente |
| dai | dar |
IT Hello!! Ciao!! Mi chiamo Alessia Morelli e sono appassionata di Fotografia, Fitness e Viaggio
ES “No me doy por vencida” Este es nuestro segundo crowfounding pero seguimos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| di | por |
IT Ciao sono Anita e per il mio compleanno vorrei tanto fare un viaggio con la mamma a Bali dove lei è già stata per aiutare le donne a partorire
ES Hola, soy Gonzalo, un chico de vigo que ha tenido la suerte de poder estudiar medicina en Barcelona
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sono | soy |
| un | un |
| stata | tenido |
IT Ciao amiche e amici! Sono Rachele e ho preso la psicologia come una missione di vita
ES Somos un grupo de estudiantes de la universidad de Zaragoza y estamos participando en iGEM, el mayor concurso de biología sintética del mundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
IT Ciao a tutti! Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2
ES ¡Hola a todos! Me complace anunciar el lanzamiento oficial de Hostwinds V2
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sono | me |
| lieto | complace |
| di | de |
| annunciare | anunciar |
| lancio | lanzamiento |
| ufficiale | oficial |
| hostwinds | hostwinds |
IT Non sto solo imparando a dire "ciao" o "come stai?" - sto effettivamente usando ciò che so in una lingua con un'altra, il che è più naturale
ES No solo estoy aprendiendo a decir "hola" o "¿cómo estás?", En realidad estoy usando lo que sé en un idioma con otro, lo cual es más natural
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sto | estoy |
| effettivamente | en realidad |
| naturale | natural |
IT E ciao, lunghi capelli castani ovunque che non erano miei (non preoccuparti, parlava inglese okay!)
ES Y hola, cabello largo y castaño en todas partes que no era mío (no te preocupes, ¡hablaba inglés bien!)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| lunghi | largo |
| capelli | cabello |
| ovunque | en todas partes |
| preoccuparti | preocupes |
| inglese | inglés |
IT Ciao, conoscenza molto molto bella che hai fornito.
ES Hola, muy, muy buen conocimiento que has proporcionado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| conoscenza | conocimiento |
| molto | muy |
| bella | buen |
| fornito | proporcionado |
ES acogedorbienvenidosel hombre da la bienvenidahombrehombre acogedorhombre y mujermujermujer acogedoramujer da la bienvenidaparejasaludosaludo de mujersaludo hombrebienvenidodiciendo adiosdiciendo holadomholahombre saludandomano que saluda
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| uomo | hombre |
| e | y |
IT Ciao e benvenuto Aidan! Aidan ha un CV fintanto che il mio braccio
ES Hola y bienvenido Aidan! Aidan tiene un currículum tan largo como mi brazo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| braccio | brazo |
| aidan | aidan |
| un | un |
IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| realtà | realidad |
| pubblico | audiencia |
| oggi | hoy |
| vediamo | veamos |
| tua | tu |
| ispirazione | inspiración |
IT Il solo fatto di saper dire 'Ciao' o 'Grazie' può rivelarsi molto utile".
ES El solo hecho de poder decir ‘Hola’ o ‘Gracias’ puede dar muy buenos resultados".
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| solo | solo |
| fatto | hecho |
| di | de |
| dire | decir |
| o | o |
| può | puede |
| molto | muy |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sono | estoy |
| news | noticias |
| s | s |
| alcune | algunos |
| modifiche | cambios |
| aggiornato | actualizado |
| policy | política |
| ferie | vacaciones |
IT Ciao, sono VRPornDave! Sono il proprietario e autore principale di VRPornMania
ES Hola, soy VRPornDave! Soy el propietario y autor principal de VRPornMania
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| e | y |
| autore | autor |
| principale | principal |
| di | de |
| sono | soy |
IT Ciao gente! Innanzitutto, una breve prefazione con i miei racconti dal Permafrost, un viaggio ancora in corso di svolgimento
ES ¡Hola a todos! A continuación, hago un breve interludio a mis historias del Permafrost
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| breve | breve |
| racconti | historias |
IT NOTA: Se il pulsante Consenti accesso non è visibile nella conversazione, puoi digitare qualsiasi cosa (per esempio, “ciao”) per iniziare
ES NOTA: Si no ve el botón Permitir acceso en la conversación, puede escribir cualquier cosa (por ejemplo, "hola") para comenzar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pulsante | botón |
| conversazione | conversación |
| puoi | puede |
| digitare | escribir |
IT Ciao, sono Geraldine di Dublino e ho vissuto qui tutta la mia vita. Amo l'idea di incontrare nuove persone, ognuno ha la propria storia ...
ES Hola, soy Geraldine de Dublín y he vivido aquí toda mi vida. Me encanta la idea de conocer gente nueva, cada uno tiene su propia historia para te ...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dublino | dublín |
| e | y |
| vissuto | vivido |
| vita | vida |
| idea | idea |
| incontrare | conocer |
| nuove | nueva |
| persone | gente |
| storia | historia |
IT Ciao! Ho tre ampie camere da letto e una camera singola con un bagno completo in travagliato solo agli ospiti, e wifi. L'appartamento è un tipico...
ES ¡Hola! Tengo tres habitaciones grandes y una habitación individual con baño completo, solo para huéspedes y wifi. El apartamento es un típico ...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ho | tengo |
| e | y |
| completo | completo |
| ospiti | huéspedes |
| wifi | wifi |
| è | es |
| tipico | típico |
IT Ciao siamo Juan e Maria Lluisa viviamo nel quartiere di Guinardo, appena fuori uno dei più grandi parchi di Barcellona. 20 minuti da ...
ES Hola somos Juan y Mª Lluisa vivimos en el barrio del Guinardo , justo al lado de uno de los parques mas grandes de Barcelona. A 20 min del centro ...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| siamo | somos |
| e | y |
| viviamo | vivimos |
| quartiere | barrio |
| appena | justo |
| parchi | parques |
| barcellona | barcelona |
| juan | juan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ