IT In altri termini: alcuni governi chiudono un occhio, mentre altri perseguono effettivamente chi gioca d?azzardo online
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "chiudono" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Esto significa que las reglas respecto al juego en línea pueden ser bastante vagas en ciertos países
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alcuni | ciertos |
| online | en línea |
IT Le linee si chiudono una dopo l'altra
ES Las líneas se cerraron una tras otra
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| linee | líneas |
| dopo | tras |
| l | l |
| altra | otra |
IT Insieme, chiudono il ciclo di attenuazione delle lacune in materia di conformità
ES Juntos, cierran el ciclo sobre la mitigación de la brecha de cumplimiento
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| insieme | juntos |
| ciclo | ciclo |
| lacune | brecha |
| conformità | cumplimiento |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| studio | estudio |
| team | equipos |
| vendita | ventas |
| usano | utilizan |
| trattative | acuerdos |
| più | más |
| velocemente | rápida |
| milioni | millones |
| dollari | dólares |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| linee | líneas |
IT Le tende da sole elettriche dotate di un rilevatore di vento e di un sensore per la pioggia si chiudono automaticamente in caso di maltempo.
ES Los toldos eléctricos que están equipados con un sensor de viento o un sensor de lluvia se recogen automáticamente cuando el tiempo empeora.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vento | viento |
| pioggia | lluvia |
| automaticamente | automáticamente |
| un | un |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.
ES La mayoría de las tiendas en Roma abren de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas cierran algo más tarde.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| negozi | tiendas |
| roma | roma |
| lunedì | lunes |
| strade | calles |
| pranzo | comida |
| chiusura | cierran |
IT La maggior parte dei luoghi da visitare a Roma non ha orario d’apertura o chiusura, essendo all’aria aperta. Quelli che dipendono dall’orario commerciale aprono in mattinata e chiudono al tramonto.
ES Gran parte de los lugares que visitar en Roma carecen de horario de apertura y cierre dado que se encuentran al aire libre. Los que sí dependen de horarios, suelen abrir temprano y cerrar con la puesta de sol.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maggior | gran |
| roma | roma |
| aria | aire |
| dipendono | dependen |
| e | y |
| tramonto | puesta de sol |
IT Le azioni giapponesi chiudono con piccoli guadagni dopo due giorni di perdite; Sony aum..
ES La tasa de paro japonesa de septiembre se mantiene en el 2,8%.
IT Le azioni giapponesi chiudono con piccoli guadagni dopo due giorni di perdite; Sony aum..
ES La tasa de paro japonesa de septiembre se mantiene en el 2,8%.
IT Gli eventi Haute Route sono composti da due tappe classiche e si chiudono con una crono
ES Los eventos de la Haute Route de 3 días, presentan dos etapas clásicas y finalizan con una contrarreloj en la Etapa 3
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| eventi | eventos |
| tappe | etapas |
| e | y |
IT Mentre aziende ed enti pubblici chiudono le sedi fisiche e si approcciano al lavoro online, il settore Life Science si trova ad affrontare un aumento...
ES Mientras las empresas y las administraciones públicas cierran sus sedes físicas y empiezan a trabajar en línea, el sector biomédico se enfrenta a una demanda mayor que nunca...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pubblici | públicas |
| sedi | sedes |
| lavoro | trabajar |
| online | en línea |
| fisiche | físicas |
| affrontare | enfrenta |
IT Molti dei ristoranti McDonald's in Israele servono cibo e bevande kosher e chiudono durante il Sabbath e altre festività ebraiche
ES Muchos de los restaurantes de McDonald's en Israel sirven comida y bebidas kosher y cierran durante el Sabbath y las festividades judías
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| molti | muchos |
| s | s |
| israele | israel |
| servono | sirven |
| bevande | bebidas |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| negozi | tiendas |
| roma | roma |
| lunedì | lunes |
| strade | calles |
| pranzo | comida |
| chiusura | cierran |
IT La maggior parte dei luoghi da visitare a Roma non ha orario d’apertura o chiusura, essendo all’aria aperta. Quelli che dipendono dall’orario commerciale aprono in mattinata e chiudono al tramonto.
ES Gran parte de los lugares que visitar en Roma carecen de horario de apertura y cierre dado que se encuentran al aire libre. Los sitios que sí dependen de horarios en Roma, suelen abrir temprano y cerrar con la puesta de sol.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maggior | gran |
| roma | roma |
| aria | aire |
| dipendono | dependen |
| e | y |
| tramonto | puesta de sol |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| negozi | tiendas |
| roma | roma |
| lunedì | lunes |
| strade | calles |
| pranzo | comida |
| chiusura | cierran |
IT La maggior parte dei luoghi da visitare a Roma non ha orario d’apertura o chiusura, essendo all’aria aperta. Quelli che dipendono dall’orario commerciale aprono in mattinata e chiudono al tramonto.
ES Gran parte de los lugares que visitar en Roma carecen de horario de apertura y cierre dado que se encuentran al aire libre. Los sitios que sí dependen de horarios en Roma, suelen abrir temprano y cerrar con la puesta de sol.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maggior | gran |
| roma | roma |
| aria | aire |
| dipendono | dependen |
| e | y |
| tramonto | puesta de sol |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| negozi | tiendas |
| roma | roma |
| lunedì | lunes |
| strade | calles |
| pranzo | comida |
| chiusura | cierran |
IT La maggior parte dei luoghi da visitare a Roma non ha orario d’apertura o chiusura, essendo all’aria aperta. Quelli che dipendono dall’orario commerciale aprono in mattinata e chiudono al tramonto.
ES Gran parte de los lugares que visitar en Roma carecen de horario de apertura y cierre dado que se encuentran al aire libre. Los sitios que sí dependen de horarios en Roma, suelen abrir temprano y cerrar con la puesta de sol.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maggior | gran |
| roma | roma |
| aria | aire |
| dipendono | dependen |
| e | y |
| tramonto | puesta de sol |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| negozi | tiendas |
| roma | roma |
| lunedì | lunes |
| strade | calles |
| pranzo | comida |
| chiusura | cierran |
IT La maggior parte dei luoghi da visitare a Roma non ha orario d’apertura o chiusura, essendo all’aria aperta. Quelli che dipendono dall’orario commerciale aprono in mattinata e chiudono al tramonto.
ES Gran parte de los lugares que visitar en Roma carecen de horario de apertura y cierre dado que se encuentran al aire libre. Los sitios que sí dependen de horarios en Roma, suelen abrir temprano y cerrar con la puesta de sol.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maggior | gran |
| roma | roma |
| aria | aire |
| dipendono | dependen |
| e | y |
| tramonto | puesta de sol |
IT I depositi chiudono sempre più le arterie, limitando di conseguenza il flusso di sangue che arriva al cuore
ES Esto reduce el tamaño de las arterias, lo que restringe el flujo de sangre al corazón
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| arterie | arterias |
| flusso | flujo |
| sangue | sangre |
IT Il modo in cui le ragazze aprono le loro bocche e chiudono gli occhi una volta che hanno un giocattolo vicino a loro e se lo mettono in bocca con il viso più naturale che mai è fantastico.
ES La forma en que las chicas abrir sus bocas y cerrar sus ojos una vez que tienes un juguete cerca de ellos y lo tragas con la cara más natural que nunca es fantástico.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| modo | forma |
| ragazze | chicas |
| aprono | abrir |
| occhi | ojos |
| giocattolo | juguete |
| viso | cara |
| più | más |
| naturale | natural |
IT Il realismo dell'interazione - che le ragazze chiudono gli occhi e aprono la bocca in tempo reale quando hanno un giocattolo vicino a loro, preparandosi a succhiare e godere, è impressionante.
ES El realismo de la interacción - que las chicas cierran sus ojos y abren sus bocas en tiempo real cuando tienes un juguete cerca de ellos, preparándote para chupar y disfrutar, es increíble.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| interazione | interacción |
| ragazze | chicas |
| occhi | ojos |
| reale | real |
| giocattolo | juguete |
| un | un |
IT Le filiali di Charter Communications chiudono un'offerta di debito da 1,2 miliardi di d..
ES Las filiales de Charter Communications cierran una oferta de deuda de 1.200 millones de..
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| filiali | filiales |
| offerta | oferta |
| debito | deuda |
| miliardi | millones |
IT Le ante si chiudono – in modo armonico e silenzioso – con un leggero movimento del polso
ES Las puertas cierran con un ligero movimiento de la muñeca de forma uniforme y sin ruido
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ante | puertas |
| leggero | ligero |
| movimento | movimiento |
| polso | muñeca |
| un | un |
IT È aperto tutto l'anno e i suoi due cancelli principali non chiudono mai, così puoi esplorare quest'oasi cittadina per ore e ore
ES Sus dos puertas principales están abiertas las 24 horas del día durante todo el año, por lo que puedes disfrutar de este oasis urbano durante horas, si lo deseas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cancelli | puertas |
| principali | principales |
| puoi | puedes |
| oasi | oasis |
| aperto | abiertas |
IT Generalmente, le banche in Irlanda aprono intorno alle 9:30 e chiudono alle 16:30 dal lunedì al venerdì, restano aperte fino alle 17:00 il giovedì
ES El horario de los bancos en Irlanda suele ser de 9:30 a 16:30 de lunes a viernes, excepto los jueves que cierran a las 17:00
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| generalmente | suele |
| banche | bancos |
| irlanda | irlanda |
| lunedì | lunes |
IT Le valvole a manicotto utilizzate si chiudono e si aprono completamente in meno di un secondo con una pressione differenziale di circa 2 bar.
ES Las válvulas de manguito integradas se cierran y abren por completo a una presión diferencial de unos 2 bar en menos de un segundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| bar | bar |
IT Le valvole a manicotto utilizzate si chiudono e si aprono completamente in meno di un secondo con una pressione differenziale di circa 2 bar.
ES Las válvulas de manguito integradas se cierran y abren por completo a una presión diferencial de unos 2 bar en menos de un segundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| bar | bar |
IT Le valvole a manicotto utilizzate si chiudono e si aprono completamente in meno di un secondo con una pressione differenziale di circa 2 bar.
ES Las válvulas de manguito integradas se cierran y abren por completo a una presión diferencial de unos 2 bar en menos de un segundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| bar | bar |
IT Le valvole a manicotto utilizzate si chiudono e si aprono completamente in meno di un secondo con una pressione differenziale di circa 2 bar.
ES Las válvulas de manguito integradas se cierran y abren por completo a una presión diferencial de unos 2 bar en menos de un segundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| bar | bar |
IT Le valvole a manicotto utilizzate si chiudono e si aprono completamente in meno di un secondo con una pressione differenziale di circa 2 bar.
ES Las válvulas de manguito integradas se cierran y abren por completo a una presión diferencial de unos 2 bar en menos de un segundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| bar | bar |
IT Le valvole a manicotto utilizzate si chiudono e si aprono completamente in meno di un secondo con una pressione differenziale di circa 2 bar.
ES Las válvulas de manguito integradas se cierran y abren por completo a una presión diferencial de unos 2 bar en menos de un segundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| bar | bar |
IT Le valvole a manicotto utilizzate si chiudono e si aprono completamente in meno di un secondo con una pressione differenziale di circa 2 bar.
ES Las válvulas de manguito integradas se cierran y abren por completo a una presión diferencial de unos 2 bar en menos de un segundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| bar | bar |
IT Le iscrizioni si chiudono il 1 settembre. Le votazioni si svolgeranno fino al 31 dicembre 2019 e i vincitori degli HotelTechAwards 2020 saranno annunciati il 15 gennaio 2020.
ES La inscripción cierra el 1 de septiembre. La votación se llevará a cabo hasta el 31 de diciembre de 2019 y los ganadores de los HotelTechAwards 2020 se anunciarán el 15 de enero de 2020.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| iscrizioni | inscripción |
| e | y |
| vincitori | ganadores |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| linee | líneas |
IT Insieme, chiudono il ciclo di attenuazione delle lacune in materia di conformità
ES Juntos, cierran el ciclo sobre la mitigación de la brecha de cumplimiento
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| insieme | juntos |
| ciclo | ciclo |
| lacune | brecha |
| conformità | cumplimiento |
IT Le tende da sole elettriche dotate di un rilevatore di vento e di un sensore per la pioggia si chiudono automaticamente in caso di maltempo.
ES Los toldos eléctricos que están equipados con un sensor de viento o un sensor de lluvia se recogen automáticamente cuando el tiempo empeora.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vento | viento |
| pioggia | lluvia |
| automaticamente | automáticamente |
| un | un |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.
ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| negozi | tiendas |
| roma | roma |
| lunedì | lunes |
| strade | calles |
| pranzo | comida |
| chiusura | cierran |
IT La maggior parte dei luoghi da visitare a Roma non ha orario d’apertura o chiusura, essendo all’aria aperta. Quelli che dipendono dall’orario commerciale aprono in mattinata e chiudono al tramonto.
ES Gran parte de los lugares que visitar en Roma carecen de horario de apertura y cierre dado que se encuentran al aire libre. Los sitios que sí dependen de horarios en Roma, suelen abrir temprano y cerrar con la puesta de sol.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maggior | gran |
| roma | roma |
| aria | aire |
| dipendono | dependen |
| e | y |
| tramonto | puesta de sol |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| roma | roma |
| esteso | amplio |
| pranzo | comer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ