IT Dalla barra delle applicazioni, chiudi il programma PortableApps Platform selezionando la relativa icona con il tasto destro del mouse per poi scegliere l'opzione "Chiudi" dal menu contestuale apparso. Appena possibile, riavvia il programma.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "chiudi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Sal de Platform haciendo clic derecho en su icono desde la bandeja del sistema y seleccionando "Salir". Reinicia Platform apenas termines de cerrarlo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| applicazioni | sistema |
| platform | platform |
| icona | icono |
| destro | derecho |
| appena | apenas |
IT Chiudi più affari e accorcia il tuo ciclo di vendite con l’ActiveCampaign CRM. Usa il tuo tempo per vendere e non per amministrare.
ES Cierra más tratos y acorta tu ciclo de ventas con el CRM de ActiveCampaign. Dedica tu tiempo a las ventas, no a las tareas administrativas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierra |
| più | más |
| crm | crm |
IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.
ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| scripting | scripting |
| e | y |
| abilita | habilite |
| active | active |
| conferma | confirme |
| modifiche | cambio |
| chiudi | cierre |
| finestra | ventana |
IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.
ES En la pestaña Seguridad, marque la opción Habilitar JavaScript y cierre el cuadro de diálogo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| scheda | pestaña |
| sicurezza | seguridad |
| opzione | opción |
| abilita | habilitar |
| javascript | javascript |
| e | y |
| chiudi | cierre |
| di | de |
| dialogo | diálogo |
IT Cookie AutoDelete si assicura che tutti i cookie nel tuo browser vengano automaticamente cancellati dopo che chiudi una scheda
ES Cookie AutoDelete se asegura de que cualquier cookie en tu navegador sea, automáticamente borrada después de que cierres una pestaña
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| assicura | asegura |
| tuo | tu |
| browser | navegador |
| automaticamente | automáticamente |
| scheda | pestaña |
| cookie | cookie |
IT Chiudi la lista di piattaforme da cui scaricare il gioco
ES Cerrar la lista de opciones de descarga
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cerrar |
| lista | lista |
| di | de |
| scaricare | descarga |
| il | la |
IT Successivamente chiudi il sito (è importante), torna fra 11 minuti e controlla se il tuo articolo programmato è stato pubblicato
ES Entonces, sales de tu sitio (esto es importante) y vuelve dentro de 11 minutos y verifica si tu entrada programada ha sido publicada
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| successivamente | entonces |
| sito | sitio |
| è | es |
| importante | importante |
| fra | de |
| minuti | minutos |
| e | y |
| controlla | verifica |
| programmato | programada |
| pubblicato | publicada |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| scopri | descubra |
| di | de |
| più | más |
| contratti | acuerdos |
| vendi | venda |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| continuando | continuar |
| clicca | clic |
| chiudi | cierra |
| finestra | ventana |
| cookie | cookies |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cerrar |
| come | cómo |
| enterprise | enterprise |
IT Chiudi l’integrazione con tutti i moduli di ONLYOFFICE
ES Integración cercana con todos los módulos de ONLYOFFICE
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| integrazione | integración |
| moduli | módulos |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Chiudi la finestra e aggiorna il browser
ES Cierre la ventana y refresque su navegador
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierre |
| finestra | ventana |
| e | y |
| il | la |
| browser | navegador |
ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| x | x |
| elimina | borrar |
| annulla | cancelar |
| rimuovere | retirar |
| chiudi | cierre |
| vicino | cerca |
| stop | detener |
| segno | marca |
| di | de |
| croce | cruz |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierre |
| velocemente | rápido |
| casi | casos |
| difficili | difíciles |
| senza | sin |
| chat | chat |
| isolati | aislados |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierre |
| casi | casos |
| complessi | complejos |
| punto | lugar |
| chat | chat |
| e | y |
| operazioni | tareas |
| assistenza | soporte |
| salesforce | salesforce |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prezzi | precios |
| dettagli | detalles |
| punto | sitio |
| chiudi | cierre |
| trattative | tratos |
IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.
ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierra |
| cerca | trata |
| e | y |
| obiettivi | objetivos |
| flussi | flujos |
| personalizzabili | personalizables |
| jira | jira |
| management | management |
| modo | forma |
| nuovo | nueva |
| team | equipos |
| vendita | ventas |
IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.
ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuo | su |
| e | y |
| assicurati | asegúrese |
| disponga | tenga |
| autorizzazioni | permisos |
| lettura | lectura |
| scrittura | escritura |
| applica | aplicar |
| chiudi | cierre |
| finestra | ventana |
| a discesa | desplegable |
IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media:
ES Evita las distracciones: Tomarás decisiones más rápido y mejor si evitas toda distracción en el lugar donde realizas la selección. Apaga tu teléfono, cierra el correo electrónico y no mires las redes sociales.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distrazione | distracción |
| ambiente | lugar |
| semplice | si |
| telefono | teléfono |
| chiudi | cierra |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cerrar |
| progetto | proyecto |
| come | cómo |
| enterprise | enterprise |
| un | un |
IT Acquisisci, organizza e analizza il feedback degli utenti in un unico posto per prendere decisioni sui prodotti. Dai priorità al feedback, crea una roadmap e chiudi il ciclo di comunicazione con un... Scopri di più
ES Inspira grandes ideas e impulsa la innovación con Miro. Miro (anteriormente RealtimeBoard) es la plataforma de colaboración visual número 1 para equipos de cualquier tamaño. Cuenta con más de 2.5... Leer más
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| feedback | ideas |
| e | e |
IT Chiudi i casi e gli incidenti in tempi più rapidi sfruttando i suggerimenti assistiti dall'AI.
ES Cierra los casos y los incidentes de forma más rápida e inteligente con recomendaciones asistidas por IA.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierra |
| più | más |
| rapidi | rápida |
| suggerimenti | recomendaciones |
ES advertencia precaución símbolo de parada tráfico prohibido negar la carretera seguridad atención
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| simbolo | símbolo |
| di | de |
| stop | parada |
| strada | carretera |
| proibito | prohibido |
| sicurezza | seguridad |
ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| x | x |
| elimina | borrar |
| annulla | cancelar |
| rimuovere | retirar |
| chiudi | cierre |
| vicino | cerca |
| stop | detener |
| segno | marca |
| di | de |
| croce | cruz |
ES advertencia precaución símbolo de parada tráfico prohibido negar la carretera seguridad atención
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| simbolo | símbolo |
| di | de |
| stop | parada |
| strada | carretera |
| proibito | prohibido |
| sicurezza | seguridad |
IT Utilizza i token ogni 24 ore mentre un prodotto è aperto. Chiudi un prodotto per interrompere l'utilizzo del token.
ES Utilice tokens cada 24 horas mientras un producto esté abierto. Cierre un producto para detener el uso de tokens.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| token | tokens |
| prodotto | producto |
| aperto | abierto |
| chiudi | cierre |
IT Chiudi il coperchio ed accendi la macchina premendo l’interruttore On/Off
ES Cierre la tapa y encienda la máquina presionando el interruptor On/Off
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierre |
| coperchio | tapa |
| ed | y |
| premendo | presionando |
| interruttore | interruptor |
IT Chiudi tutte le app che stavano utilizzando la fotocamera di Camo e aprile di nuovo (quelle app non vedranno che la fotocamera è stata rimossa fino a quando non saranno state riavviate)
ES Cierre las aplicaciones que usaban la cámara de Camo y ábralas de nuevo (esas aplicaciones no verán que la cámara se ha eliminado hasta que se hayan reiniciado)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierre |
| app | aplicaciones |
| fotocamera | cámara |
| camo | camo |
| state | hayan |
IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:
ES Tendrá que desactivar el "botón de cierre" o desactivar la opción "Cerrar cuando un visitante hace clic en su ventana emergente" para que los clientes rellenen la dirección de correo electrónico con seguridad:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pulsante | botón |
| o | o |
| visitatore | visitante |
| clicca | clic |
| tuo | su |
| un | un |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| film | películas |
| chiudi | cierra |
| tende | cortinas |
IT Attenzione: Prima di recuperare qualsiasi danneggiato o corrotto PDF file con DataNumen PDF Repair, chiudi Acrobat Reader e tutte le altre applicazioni che possono accedere al file PDF file.
ES Nota: Antes de recuperar cualquier daño o corrupción PDF archivo con DataNumen PDF Repair, cierre Acrobat Reader y cualquier otra aplicación que pueda acceder al PDF archivo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| attenzione | nota |
| recuperare | recuperar |
| file | archivo |
| datanumen | datanumen |
| chiudi | cierre |
| e | y |
| altre | otra |
| accedere | acceder |
IT Nota: prima di ripristinare qualsiasi file di Word danneggiato o danneggiato con DataNumen Word Repair, chiudi Microsoft Word e qualsiasi altra applicazione che potrebbe accedere al file Word.
ES Nota: antes de recuperar cualquier archivo de Word dañado o dañado con DataNumen Word Repair, cierre Microsoft Word y cualquier otra aplicación que pueda acceder al archivo de Word.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nota | nota |
| ripristinare | recuperar |
| file | archivo |
| word | word |
| danneggiato | dañado |
| datanumen | datanumen |
| chiudi | cierre |
| e | y |
| altra | otra |
| potrebbe | pueda |
| accedere | acceder |
IT Chiudi gli occhi, quindi inspira ed espira profondamente. Rilassati e calmati mentre il vapore si espande sul viso.
ES Cierra los ojos e inhala y exhala profundamente. Relájate y mantén la calma a medida que el vapor se esparza por tu rostro.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierra |
| occhi | ojos |
| profondamente | profundamente |
| vapore | vapor |
| viso | rostro |
IT Chiudi le staffe restanti nella macchina, per evitare che i detriti cadano nel sistema mentre le altre staffe sono aperte
ES Coloca tapas en los empalmes de la máquina para evitar que posibles restos ingresen al sistema mientras los empalmes estén abiertos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| evitare | evitar |
| aperte | abiertos |
IT Chiudi la mano formando un pugno e pesta il riso delicatamente a un ritmo costante
ES Forma un puño holgado con los dedos y golpea el arroz ligeramente a un ritmo estable
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| riso | arroz |
| ritmo | ritmo |
| costante | estable |
| mano | dedos |
IT Chiudi il libro, tenendo la carta piegata intorno alla copertina. Tieni fermo il lato sinistro del foglio, quello piegato dentro il libro.
ES Cierra el libro manteniendo el papel doblado alrededor de la tapa. Mantén el borde izquierdo doblado del papel ajustadamente en posición.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierra |
| copertina | tapa |
| tieni | mantén |
| sinistro | izquierdo |
| tenendo | manteniendo |
IT Chiudi il libro per assicurarti che la carta sia della misura giusta.
ES Cierra el libro para asegurarte de que el papel encaje a su alrededor.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierra |
| assicurarti | asegurarte |
IT Chiudi il tag del corsivo dopo il testo da trasformare. Il tag di chiusura del corsivo è simile al tag di apertura, salvo per lo slash tra il segno minore e la "I": </I> o </i>.
ES Coloca una etiqueta de cierre de cursiva después del texto que desees poner en cursiva. La etiqueta de cierre de cursiva se parece a la etiqueta de cursiva excepto que tiene una barra entre el signo de menor que y la I: </I> o </i>.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| corsivo | cursiva |
| salvo | excepto |
| segno | signo |
| minore | menor |
| e | y |
IT Chiudi informazioni su Orari di apertura
ES Cerrar información sobre Horario de apertura
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cerrar |
| informazioni | información |
| orari | horario |
| apertura | apertura |
IT Salviamo il tuo lavoro costantemente, in una manciata di secondi, quindi non devi preoccuparti di perdere le modifiche che hai fatto se chiudi accidentalmente il browser
ES Guardamos tu trabajo cada vez que transcurren algunos segundos, no tienes que preocuparte de perder tus ediciones si cierras el navegador involuntariamente
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| secondi | segundos |
| devi | tienes que |
| preoccuparti | preocuparte |
| perdere | perder |
| modifiche | ediciones |
| browser | navegador |
IT Chiudi la scheda con il progetto attuale (non dimenticare di scaricare il risultato se ne hai bisogno) e scegli un nuovo strumento dalla galleria:
ES Cierre la pestaña del proyecto actual (no se olvide de descargar el resultado si lo necesita) y seleccione una nueva herramienta de la galería:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierre |
| scheda | pestaña |
| progetto | proyecto |
| non | no |
| dimenticare | olvide |
| scaricare | descargar |
| e | y |
| scegli | seleccione |
| strumento | herramienta |
| galleria | galería |
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiudi | cierra |
| log | registro |
| attività | actividad |
| filtri | filtros |
| possono | pueden |
| altri | otros |
| collaboratori | colaboradores |
| foglio | hoja |
| automaticamente | automática |
IT Per cambiare il nome dell’account presente sulla ricevuta, chiudi la finestra Cronologia pagamenti e clicca sul nome dell’account attuale riportato accanto a Amministrazione account
ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambiare | cambiar |
| ricevuta | recibo |
| chiudi | cierre |
| finestra | ventana |
| pagamenti | pagos |
| e | y |
| amministrazione | administración |
IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.
ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| congratulazioni | felicitaciones |
| creato | creado |
| foglio | planilla |
| arrivato | llegó |
| smartsheet | smartsheet |
IT Puoi scegliere di esportare l' intero foglio o lerighe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Configurazione PDF, seleziona le righe da stampare e riapri il modulo).
ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| puoi | puede |
| esportare | exportar |
| intero | completa |
| foglio | hoja |
| righe | filas |
| disponibile | disponible |
| chiudi | cierre |
| modulo | formulario |
| configurazione | configuración |
| stampare | imprimir |
IT Scegli di esportare l' intero foglio o le righe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Gantt come immagine , seleziona le righe da stampare e quindi riapri il modulo).
ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| esportare | exportar |
| intero | completa |
| foglio | hoja |
| righe | filas |
| disponibile | disponible |
| chiudi | cierre |
| modulo | formulario |
| gantt | gantt |
| immagine | imagen |
| stampare | imprimir |
| come | puede |
IT In questo caso, esci da tutti gli account Google in tutte le finestre del browser, chiudi il browser e accedi nuovamente a un solo account Google.
ES Si esto ocurre, cierre sesión en todas las cuentas de Google en todas las ventanas del navegador, cierre el navegador y vuelva a iniciar sesión en solo una cuenta de Google.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| finestre | ventanas |
| browser | navegador |
| chiudi | cierre |
| accedi | iniciar sesión |
IT Continua a scorrere la finestra di dialogo, clicca sul pulsante Salva, quindi clicca su Chiudi.
ES Continúe desplazándose por el cuadro de diálogo, haga clic en el botón Guardar y, luego, en Cerrar.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| continua | continúe |
| dialogo | diálogo |
| pulsante | botón |
| salva | guardar |
| chiudi | cerrar |
IT Dopo aver cancellato cache e cookie, chiudi e riavvia il browser.
ES Luego de borrar el caché y las cookies, cierre y reinicie el navegador.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dopo | luego |
| chiudi | cierre |
| browser | navegador |
| cache | caché |
| cookie | cookies |
IT Archivio Fotografico — Una bella ragazza elegante e sofisticata con labbra carnose, capelli castani e pelle pulita e delicata sullo sfondo grigio. La signora ha messo la testa sulla mano. Chiudi gli occhi. Spa, cura della pelle del viso. Benessere.
ES Foto de archivo — Una elegante y sofisticada chica hermosa con labios carnosos, cabello castaño y piel limpia y delicada sobre fondo gris. Lady apoyó la cabeza en su mano. Ojos cerrados. Spa, cuidado de la piel de la cara. Bienestar.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| archivio | archivo |
| ragazza | chica |
| e | y |
| sofisticata | sofisticada |
| labbra | labios |
| pelle | piel |
| pulita | limpia |
| sfondo | fondo |
| grigio | gris |
| testa | cabeza |
| mano | mano |
| occhi | ojos |
| spa | spa |
| cura | cuidado |
| viso | cara |
| benessere | bienestar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ