IT Le superfici con piastrelle ceramiche sono antimicrobiche e antibatteriche e impediscono la diffusione di batteri, virus e germi.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ceramiche" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Las superficies de las baldosas cerámicas son antimicrobianas y antibacterianas y evitan la propagación de bacterias, virus y gérmenes.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| superfici | superficies |
| piastrelle | baldosas |
| diffusione | propagación |
| batteri | bacterias |
| virus | virus |
IT Le piastrelle ceramiche e soprattutto le piastrelle in gres porcellanato sono le opzioni di pavimentazione più durevoli e non richiedono manutenzione.
ES Las baldosas cerámicas y, especialmente, el gres porcelánico son las opciones de suelo más duraderas y que menos mantenimiento requieren.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| piastrelle | baldosas |
| soprattutto | especialmente |
| opzioni | opciones |
| più | más |
| durevoli | duraderas |
| richiedono | requieren |
| manutenzione | mantenimiento |
IT NOVITÀ: piastrelle ceramiche innovative per pavimento, rivestimento e decori - Durst stampa digitale
ES NUEVO: innovadoras piezas cerámicas para suelos, paredes y decoraciones - Durst digital printing
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| innovative | innovadoras |
| per | para |
| e | y |
| digitale | digital |
IT Ammira le pareti dai motivi arabeggianti, le ceramiche decorate e i soffitti di legno intagliato, mentre artisti e ballerini di flamenco catturano la tua attenzione con interpretazioni mozzafiato
ES Maravíllate con los muros de motivos árabes, los mosaicos ornamentados y los techos de madera tallados mientras los artistas te seducen con su inolvidable interpretación de flamenco
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| motivi | motivos |
| e | y |
| artisti | artistas |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Arte asiatica - Una raccolta completa di 35.000 oggetti provenienti da molte civiltà asiatiche, tra cui dipinti, ceramiche, oggetti in metallo e altro ancora.
ES Arte Asiático - Una colección completa de 35,000 objetos de las muchas civilizaciones de Asia, incluyendo pinturas, cerámicas, metalurgia y más.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| arte | arte |
| asiatica | asiático |
| raccolta | colección |
| completa | completa |
| dipinti | pinturas |
IT Qui potrete ammirare una delle più suggestive collezioni private di opere dei maestri europei: Rembrandt, Renoir, Goya, El Greco e François Boucher; oltre a sculture, ceramiche e disegni straordinari
ES En un espacio más íntimo que los grandes museos neoyorkinos, puede admirar pinturas de maestros europeos como Rembrandt, Renoir, Goya, El Greco y François Boucher
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| potrete | puede |
| maestri | maestros |
| europei | europeos |
| e | y |
IT La tecnologia argento Microban sfrutta le proprietà antimicrobiche dell'argento per prevenire la crescita di batteri superficiali su polimeri, tessuti, rivestimenti, ceramiche, prodotti cartacei e altro
ES La tecnología de plata de Microban utiliza las propiedades antimicrobianas de la plata para prevenir el crecimiento de bacterias en superficies en polímeros, textiles, recubrimientos, cerámicos, productos de papel y más
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| argento | plata |
| sfrutta | utiliza |
| crescita | crecimiento |
| batteri | bacterias |
| rivestimenti | recubrimientos |
| cartacei | papel |
| altro | más |
IT Microban® offre una gamma di tecnologie ceramiche antimicrobiche brevettate che possono essere efficacemente aggiunte allo smalto di un prodotto ceramico.
ES Microban® ofrece una gama de tecnologías antimicrobianas para cerámicos patentadas que pueden agregarse efectivamente al esmalte de un producto cerámico.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| offre | ofrece |
| gamma | gama |
| tecnologie | tecnologías |
| efficacemente | efectivamente |
| smalto | esmalte |
IT Il settore dei prodotti di consumo, commerciali, ospedalieri ed edili beneficiano tutti dello strato di protezione aggiuntivo fornito dalle ceramiche antibatteriche.
ES Los entornos comerciales, sanitarios, de consumo y de construcción se benefician de la capa extra de protección que proporcionan las cerámicas antibacterianas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| consumo | consumo |
| commerciali | comerciales |
| beneficiano | se benefician |
| protezione | protección |
| aggiuntivo | extra |
IT Le comuni applicazioni con ceramiche antibatteriche comprendono pavimenti e rivestimenti, lavandini, servizi igienici, vasche da bagno, docce, elettrodomestici da cucina e altro ancora.
ES Las aplicaciones más habituales de las cerámicas antibacterianas son baldosas de suelo y pared, lavabos, inodoros, bañeras, duchas, electrodomésticos de cocina y más.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comuni | habituales |
| applicazioni | aplicaciones |
| docce | duchas |
| elettrodomestici | electrodomésticos |
IT Il team di ricerca e sviluppo di Microban è specializzato nella personalizzazione del nostro portafoglio di tecnologie da utilizzare in un'ampia gamma di materiali e substrati, inclusi rivestimenti, ceramiche, laminati, tessuti e materie plastiche
ES El equipo de investigación y desarrollo de Microban se especializa en personalizar nuestra cartera de tecnologías para usarlas en una amplia variedad de materiales y sustratos, incluidos recubrimientos, cerámicos, laminados, textiles y plásticos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| team | equipo |
| ricerca | investigación |
| e | y |
| sviluppo | desarrollo |
| specializzato | especializa |
| personalizzazione | personalizar |
| nostro | nuestra |
| portafoglio | cartera |
| tecnologie | tecnologías |
| ampia | amplia |
| gamma | variedad |
| inclusi | incluidos |
| rivestimenti | recubrimientos |
| plastiche | plásticos |
IT Le materie plastiche, i tessuti e le ceramiche utilizzati in una varietà di applicazioni di prodotti di consumo possono essere facilmente realizzati con caratteristiche antimicrobiche
ES Plásticos, textiles y cerámicos utilizados en una variedad de aplicaciones de productos de consumo pueden fabricarse fácilmente con características antimicrobianas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| plastiche | plásticos |
| e | y |
| utilizzati | utilizados |
| varietà | variedad |
| consumo | consumo |
| possono | pueden |
| caratteristiche | características |
IT CERAMICHE SUPERGRES prodotti, collezioni ed altro | Architonic
ES Productos CERAMICHE SUPERGRES, colecciones & más | Architonic
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prodotti | productos |
| collezioni | colecciones |
| altro | más |
| architonic | architonic |
IT FAP CERAMICHE prodotti, collezioni ed altro | Architonic
ES Productos FAP CERAMICHE, colecciones & más | Architonic
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prodotti | productos |
| collezioni | colecciones |
| altro | más |
| architonic | architonic |
IT Fap Ceramiche: piastrelle di design, pavimenti e rivestimenti in ceramica e gres porcellanato, realizzati in Italia con stile e passione.
ES Fap Ceramiche: azulejos de diseño, pavimentos y revestimientos de cerámica y gres porcelánico, hechos en Italia con estilo y pasión.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| piastrelle | azulejos |
| e | y |
| rivestimenti | revestimientos |
| italia | italia |
| passione | pasión |
IT Atlas Concorde è specialista globale in superfici ceramiche d’eccellenza per ogni stile e applicazione nell’architettura residenziale, commerciale e pubblica
ES Atlas Concorde es la compañía especialista mundial en superficies cerámicas de primera calidad para cada estilo y aplicación en la arquitectura residencial, comercial y pública
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| atlas | atlas |
| è | es |
| specialista | especialista |
| globale | mundial |
| superfici | superficies |
| eccellenza | calidad |
| stile | estilo |
| e | y |
| applicazione | aplicación |
| architettura | arquitectura |
| residenziale | residencial |
| commerciale | comercial |
| pubblica | pública |
IT Con ceramiche di alta qualità e design sofisticato, AGROB BUCHTAL offre agli architetti una "materia prima per l'architettura" che apre possibilità di design illimitate
ES Con cerámicas de alta calidad y diseño sofisticado, AGROB BUCHTAL ofrece a los arquitectos una "materia prima para la arquitectura" que abre posibilidades de diseño ilimitadas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| e | y |
| sofisticato | sofisticado |
| offre | ofrece |
| architetti | arquitectos |
| materia | materia |
| apre | abre |
| possibilità | posibilidades |
| illimitate | ilimitadas |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Scarabeo Ceramiche
ES Lista de los productos más visitados de Scarabeo Ceramiche
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| elenco | lista |
| più | más |
| visitati | visitados |
IT SCARABEO CERAMICHE prodotti, collezioni ed altro | Architonic
ES Productos SCARABEO CERAMICHE, colecciones & más | Architonic
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prodotti | productos |
| collezioni | colecciones |
| altro | más |
| architonic | architonic |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Visualizza tutti gli oggetti di Arte & Ceramiche Orientali
ES Ver todos los objetos en Porcelana oriental & otras artesanías
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| visualizza | ver |
| amp | amp |
IT 001 Bambini Ceramiche Mini Macchina di Pittura in Vaso
ES Tecnología de Ciencia y Pequeños Invención de Cable Elástico Experimento de Ciencia y Tecnología de Ciencia
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| di | de |
IT Sei un produttore di ceramiche, candele, sapone fai da te, salse e altro? Quindi puoi avviare un?attività i cui processi di sviluppo e approvvigionamento dei prodotti dipendono da te.
ES ¿Es usted un fabricante de cerámica, velas, jabón de bricolaje, salsas y más? Entonces puede iniciar un negocio cuyos procesos de adquisición y desarrollo de productos dependan de usted.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ceramiche | cerámica |
| candele | velas |
| sapone | jabón |
| salse | salsas |
| e | y |
| altro | más |
| puoi | puede |
| avviare | iniciar |
| approvvigionamento | adquisición |
| fai da te | bricolaje |
| cui | cuyos |
IT L'argilla refrattaria resistente è difficile da lavorare, ma può produrre le ceramiche più durature
ES Es difícil trabajar la arcilla refractaria de alta resistencia, pero produce la más duradera de las cerámicas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| argilla | arcilla |
| resistente | duradera |
| è | es |
| difficile | difícil |
| lavorare | trabajar |
| produrre | produce |
| ma | pero |
IT L'argilla refrattaria resistente è difficile da lavorare, ma può produrre le ceramiche più durature
ES Es difícil trabajar la arcilla refractaria de alta resistencia, pero produce la más duradera de las cerámicas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| argilla | arcilla |
| resistente | duradera |
| è | es |
| difficile | difícil |
| lavorare | trabajar |
| produrre | produce |
| ma | pero |
IT NOVITÀ: piastrelle ceramiche innovative per pavimento, rivestimento e decori - Durst stampa digitale
ES NUEVO: innovadoras piezas cerámicas para suelos, paredes y decoraciones - Durst digital printing
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| innovative | innovadoras |
| per | para |
| e | y |
| digitale | digital |
IT Le superfici con piastrelle ceramiche sono antimicrobiche e antibatteriche e impediscono la diffusione di batteri, virus e germi.
ES Las superficies de las baldosas cerámicas son antimicrobianas y antibacterianas y evitan la propagación de bacterias, virus y gérmenes.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| superfici | superficies |
| piastrelle | baldosas |
| diffusione | propagación |
| batteri | bacterias |
| virus | virus |
IT Le piastrelle ceramiche e soprattutto le piastrelle in gres porcellanato sono le opzioni di pavimentazione più durevoli e non richiedono manutenzione.
ES Las baldosas cerámicas y, especialmente, el gres porcelánico son las opciones de suelo más duraderas y que menos mantenimiento requieren.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| piastrelle | baldosas |
| soprattutto | especialmente |
| opzioni | opciones |
| più | más |
| durevoli | duraderas |
| richiedono | requieren |
| manutenzione | mantenimiento |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| numerosi | más |
| collezione | museo |
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| distribuite | distribuidas |
| piani | plantas |
| luogo | lugar |
| provenienza | procedencia |
| include | incluyen |
| ceramiche | cerámica |
| pezzi | piezas |
| sculture | esculturas |
| epoca | época |
IT Piastrelle ceramiche antibatteriche di Panariagroup e Microban®
ES Azulejos de cerámica antibacterianos de Panariagroup y Microban®
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| piastrelle | azulejos |
| ceramiche | cerámica |
| di | de |
| e | y |
IT I principali benefici offerti dalle piastrelle ceramiche PROTECT trattate con la tecnologia Microban®
ES Ventajas principales de las baldosas de cerámica PROTECT mejoradas con la tecnología Microban®
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| principali | principales |
| piastrelle | baldosas |
| ceramiche | cerámica |
| tecnologia | tecnología |
IT I produttori di questa tecnologia affermano che avrebbe capacità antibatteriche "autopulenti" e in grado di rimuovere le sostanze inquinanti dalle piastrelle ceramiche
ES Se supone que esta tecnología tiene propiedades antibacterianas, de «autolimpieza» y de eliminación de contaminación en las baldosas de cerámica
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| rimuovere | eliminación |
| piastrelle | baldosas |
| ceramiche | cerámica |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ