IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "cambieranno" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hall | salón |
| scientifiche | ciencia |
| e | y |
| salute | salud |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| modo | forma |
| mercati | mercados |
| sviluppo | desarrollo |
| applicazioni | aplicaciones |
| futuro | futuro |
IT Imposta AI Alerts per determinati KPIs correlati ai tuoi contenuti che ti avviseranno quando essi cambieranno in maniera significativa
ES Configura alertas basadas en la IA para ciertos indicadores relacionados con tu contenido, de modo que te notifiquen cualquier cambio significativo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| determinati | ciertos |
| correlati | relacionados |
| contenuti | contenido |
| maniera | modo |
| significativa | significativo |
IT I CAMBIAMENTI AI TERMINI DI QUESTO ACCORDO NON INTACCHERANNO I TUOI DIRITTI, NON CAMBIERANNO SOSTANZIALMENTE L'EQUILIBRIO CONTRATTUALE TRA TE E ACTIVISION, E NON AVRÀ EFFETTO RETROATTIVAMENTE
ES LOS CAMBIOS DE LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO NO AFECTARÁN A SUS DERECHOS, NO CAMBIARÁN SUSTANCIALMENTE EL EQUILIBRIO CONTRACTUAL ENTRE USTED Y ACTIVISION Y NO TENDRÁN EFECTOS RETROACTIVOS.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| diritti | derechos |
| sostanzialmente | sustancialmente |
| equilibrio | equilibrio |
| e | y |
IT I testi del sito che attualmente utilizzano i font rimossi non cambieranno, ma se si passa a un tipo di carattere diverso, non sarà possibile tornare indietro
ES El texto del sitio que use esa fuente no cambiará pero, si cambias a otra fuente, no puedes volver a cambiar
IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità
ES Los resultados no cambiarán drásticamente de un día para otro, pero los bots están constantemente monitoreando los resultados en busca de perfiles de enlaces de mala calidad
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| risultati | resultados |
| non | no |
| giorno | día |
| altro | otro |
| bot | bots |
| costantemente | constantemente |
| profili | perfiles |
| link | enlaces |
| qualità | calidad |
| ma | pero |
IT Insieme, queste funzionalità cambieranno per sempre il tuo modo di lavorare.
ES Todo ello para cambiar definitivamente su forma de trabajar.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| modo | forma |
| lavorare | trabajar |
IT I Profoto C1 e C1 Plus cambieranno per sempre il mondo della fotografia su smartphone. Guarda in che modo Brandon Woelfel si lascia ispirare dal C1 Plus a New York.
ES El Profoto C1 y el C1 Plus cambiarán el mundo de la fotografía con smartphone para siempre. Descubre cómo Brandon Woelfel se inspira con el C1 en Nueva York.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| c | c |
| e | y |
| plus | plus |
| fotografia | fotografía |
| new | nueva |
| york | york |
| smartphone | smartphone |
IT Quanto sei pigro nel pulire il tuo appartamento e sbrigare le faccende di casa? Se la tua risposta è molto, le offerte Pulizie promosse da Groupon cambieranno le tue abitudini per sempre
ES La limpieza y la higiene son fundamentales
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pulire | limpieza |
IT Queste nuove piastre potrebbero scivolare sotto il radar di Sony e cambieranno completamente laspetto della tua console.
ES Estas nuevas placas pueden pasar desapercibidas para Sony y cambiarán por completo el aspecto de su consola.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| potrebbero | pueden |
| sony | sony |
| e | y |
| console | consola |
IT Come cambieranno le logiche dietro il Digital Advertising in un mondo senza Third Party Cookie?
ES ¿Cómo va a funcionar la publicidad digital en un mundo donde las Cookies de terceros desaparezcan?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| come | cómo |
| digital | digital |
| advertising | publicidad |
| mondo | mundo |
| cookie | cookies |
IT Sai anche che le funzionalità hardware su di esso non cambieranno drasticamente il prossimo anno, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
ES También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar drásticamente el próximo año, ya que Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sai | sabe |
| drasticamente | drásticamente |
| prossimo | próximo |
| anno | año |
| apple | apple |
| cerca | busca |
| coerenza | coherencia |
IT Quando il tuo business crescerà e le tue esigenze cambieranno, noi saremo ancora qui con lo strumento di gestione del lavoro perfetto per te.
ES Cuando tu negocio crezca y tus necesidades cambien, seguiremos estando aquí con la herramienta de gestión del trabajo perfecta para ti.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| esigenze | necesidades |
| gestione | gestión |
| perfetto | perfecta |
| qui | aquí |
IT Nota 2: i requisiti normativi per la spedizione dei prodotti nel Regno Unito cambieranno a gennaio 2021 a seguito dell'uscita del Regno Unito dall'UE
ES Nota 2: Los requisitos normativos para el envío de productos al Reino Unido cambian en enero de 2021, tras la salida del Reino Unido de la UE
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nota | nota |
| requisiti | requisitos |
| spedizione | envío |
| regno | reino |
| unito | unido |
| uscita | salida |
| ue | ue |
IT Quando il tuo business crescerà e le tue esigenze cambieranno, noi saremo ancora qui con lo strumento di gestione del lavoro perfetto per te.
ES Cuando tu negocio crezca y tus necesidades cambien, seguiremos estando aquí con la herramienta de gestión del trabajo perfecta para ti.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| esigenze | necesidades |
| gestione | gestión |
| perfetto | perfecta |
| qui | aquí |
IT Le icone verdi cambieranno colore se qualsiasi procedura di installazione sono ancora in sospeso.
ES Los iconos verdes cambiarán de color si algunos de los pasos de instalación aún están pendientes.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| icone | iconos |
| verdi | verdes |
| colore | color |
| installazione | instalación |
IT Guarda brutali scopate sul viso che cambieranno la fisionomia di queste puttane
ES Vea brutales folladas faciales que cambiarán la fisonomía de estas putas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sul | a |
| viso | faciales |
| queste | estas |
IT Questi cambieranno man mano che utilizzerai il sistema e forniranno un facile percorso per tornare a ciò che hai usato di recente
ES Estos cambiarán a medida que utilice el sistema y le proporcionarán una ruta fácil de regreso a lo que utilizó recientemente
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| facile | fácil |
| percorso | ruta |
| usato | utilizó |
IT Una cosa è chiara però: non vuoi passare da HDR a non HDR, perché i colori cambieranno e questo non renderà una buona esperienza visiva.
ES Sin embargo, una cosa está clara: no desea saltar de HDR a no HDR, porque los colores cambiarán y eso no lo convierte en una buena experiencia de visualización.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| chiara | clara |
| però | sin embargo |
| vuoi | desea |
| hdr | hdr |
| colori | colores |
| e | y |
| buona | buena |
| esperienza | experiencia |
IT Pertanto, i migliori sforzi per sviluppare un pendolarismo migliore cambieranno la vita di tutti
ES Como tal, los mejores esfuerzos para desarrollar un mejor viaje diario cambiarán la vida de todos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sforzi | esfuerzos |
| un | un |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
IT Esistono quattro varianti di dimensione dell'immagine e puoi scegliere tra loro con un solo clic. Le opzioni da S a XL cambieranno la dimensione delle immagini e il loro numero nella griglia del widget.
ES Por supuesto, el widget cuenta con el filtro de “excluir por nombre de usuario” que le permitirá ocultar fotos del feed por el nombre de usuario ingresado
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| widget | widget |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hall | salón |
| scientifiche | ciencia |
| e | y |
| salute | salud |
IT i 9 social media trend che domineranno il settore nel 2022; e che probabilmente cambieranno anche il modo in cui fate il vostro lavoro.
ES Las campañas de redes sociales son el combustible de tus esfuerzos publicitarios: una inyección de energía que se traduce en un gran impulso para tu marca.
IT Questi cambieranno man mano che utilizzerai il sistema e forniranno un facile percorso per tornare a ciò che hai usato di recente
ES Estos cambiarán a medida que utilice el sistema y le proporcionarán una ruta fácil de regreso a lo que utilizó recientemente
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| facile | fácil |
| percorso | ruta |
| usato | utilizó |
IT Abbiamo incontrato il co-fondatore di LoveFilm per discutere del suo ultimo ruolo di CEO di Pharmacy2U e di come le prescrizioni online e l'assistenza sanitaria cambieranno in futuro grazie a Internet e all'IA.
ES Nos reunimos con el cofundador de LoveFilm para hablar sobre su último cargo como director ejecutivo de Pharmacy2U y cómo las recetas y la atención médica en línea cambiarán en el futuro gracias a Internet y la IA.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ruolo | cargo |
| ceo | director ejecutivo |
| prescrizioni | recetas |
| online | en línea |
| l | l |
| assistenza | atención |
| futuro | futuro |
| internet | internet |
| ultimo | último |
IT Sai anche che le funzionalità hardware su di esso non cambieranno drasticamente il prossimo anno, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
ES También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar drásticamente el próximo año, ya que Apple busca la coherencia en todos sus dispositivos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sai | sabe |
| drasticamente | drásticamente |
| prossimo | próximo |
| anno | año |
| apple | apple |
| cerca | busca |
| coerenza | coherencia |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
IT I vantaggi derivanti da ordini ricevuti per iscritto sul navigatore, navigazione in completo relax e assenza di traffico cambieranno radicalmente la loro giornata
ES Una vez que se beneficien de las instrucciones de trabajo escritas, la navegación sin complicaciones y puedan evitar el tráfico, apreciarán la diferencia que hace en su día laboral
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigazione | navegación |
IT Ci sono nuove opzioni per la schermata iniziale - comprese le app suggerite - che cambieranno le icone sulla schermata iniziale in base a ciò che il telefono pensa che stiate per fare
ES Hay nuevas opciones para la pantalla de inicio -incluyendo las aplicaciones sugeridas- que cambiarán los iconos de tu pantalla de inicio basándose en lo que tu teléfono cree que vas a hacer
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| opzioni | opciones |
| schermata | pantalla |
| comprese | incluyendo |
| app | aplicaciones |
| icone | iconos |
| telefono | teléfono |
IT Come cambieranno le logiche dietro il Digital Advertising in un mondo senza Third Party Cookie?
ES ¿Cómo va a funcionar la publicidad digital en un mundo donde las Cookies de terceros desaparezcan?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| come | cómo |
| digital | digital |
| advertising | publicidad |
| mondo | mundo |
| cookie | cookies |
IT Queste nuove targhette potrebbero passare inosservate a Sony e cambieranno completamente il look della vostra console.
ES Estas nuevas placas podrían pasar desapercibidas para Sony, y cambiarán por completo el aspecto de su consola.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| potrebbero | podrían |
| sony | sony |
| e | y |
| look | aspecto |
| console | consola |
IT Sai anche che le caratteristiche hardware su di esso non cambieranno drasticamente l'anno successivo, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
ES También sabes que las características del hardware no van a cambiar drásticamente al año siguiente, ya que Apple busca la coherencia en todos sus dispositivos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sai | sabes |
| caratteristiche | características |
| drasticamente | drásticamente |
| anno | año |
| successivo | siguiente |
| apple | apple |
| cerca | busca |
| coerenza | coherencia |
IT I prezzi avanzati cambieranno la commissione e l'importo del pagamento che ricevevo prima?
ES ¿La fijación de precios anticipada cambiará la comisión y el importe del pago que solía recibir?
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
IT No, i prezzi stagionali non cambieranno la struttura della commissione o gli importi dei pagamenti. Come al solito, la tua commissione sarà presa dal primo pagamento dell'affitto.
ES No, los precios avanzados no van a cambiar la comisión del pago. Como es habitual, su comisión se descontará del primer pago de la renta.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| solito | habitual |
| primo | primer |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
IT Puoi facilmente aggiungere un oratore a ciascun paragrafo. Se devi modificare un nome durante il processo, anche tutte le occorrenze del nome cambieranno.
ES Puedes añadir fácilmente un interlocutor a cada párrafo. Si necesitas cambiar un nombre durante el proceso, también cambiarán todas las apariciones de este nombre.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aggiungere | añadir |
| paragrafo | párrafo |
| modificare | cambiar |
| nome | nombre |
| processo | proceso |
| anche | también |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cambi | cambiar |
| regione | región |
| lingua | idioma |
| e | y |
| il | el |
| di | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ