IT Pensa in modo logico e mantieni la calma
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "calma" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Piensa con lógica y mantén la calma
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pensa | piensa |
| e | y |
| mantieni | mantén |
| calma | calma |
| in | con |
IT Tuttavia, cerca di mantenere la calma
ES Sin embargo, intenta mantener la calma
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| mantenere | mantener |
| calma | calma |
IT Mantieni la calma: per superare il panico o la sensazione di impotenza, fai un elenco di modi per trovare assistenza economica per le emergenze con mezzi legali.
ES Mantén la calma: Para superar los sentimientos de pánico y desesperanza, haz una lista de las diferentes maneras en que puedes conseguir efectivo de emergencia por caminos legales.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mantieni | mantén |
| calma | calma |
| panico | pánico |
| elenco | lista |
| modi | maneras |
| emergenze | emergencia |
| legali | legales |
IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza
ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| blu | azul |
| conoscenza | conocimiento |
| fiducia | confianza |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mantieni | mantenga |
| calma | calma |
| e | y |
| acquista | comprar |
| più | más |
| badge | insignia |
| tessuto | tela |
| etsy | etsy |
IT La calma di mezzogiorno sulle rive del lago di Annecy.
ES La calma de una comida de mediodía a orillas del lago Annecy.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| calma | calma |
| rive | orillas |
IT Calma piatta sul Lago di Ginevrada Clément HUDRY CLERGEONda
ES El día está llegandopor Clément HUDRY CLERGEONdesde
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sul | a |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, persone, atmosfera, nebbia, foschia, calma, costa, mare, minimalismo, paesaggio, pietra, spiaggia, primavera, camminatore, roccia, onda
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, gente, atmósfera, niebla, neblina, calma, costa, mar, minimalismo, paisaje, piedra, playa, primavera, caminante, roca, ola
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| bretagna | bretaña |
| persone | gente |
| atmosfera | atmósfera |
| nebbia | niebla |
| calma | calma |
| minimalismo | minimalismo |
| paesaggio | paisaje |
| primavera | primavera |
| onda | ola |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: California, Joshua Tree, desierto, noche, nocturno, roca, extraño, hermoso, rocas, iluminación, EE.UU., Estados Unidos, América, suave, tranquilo, paisaje, oeste, solo, Joshua, árbol
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| california | california |
| deserto | desierto |
| roccia | roca |
| strano | extraño |
| bello | hermoso |
| rocce | rocas |
| illuminazione | iluminación |
| uniti | unidos |
| dolce | suave |
| paesaggio | paisaje |
| ovest | oeste |
| solo | solo |
| albero | árbol |
IT Prenditi un momento per riflettere con calma nel Memorial, dove sono scritti i nomi di ogni persona che è deceduta negli attacchi
ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| momento | momento |
| riflettere | reflexionar |
| nomi | nombres |
| persona | persona |
| attacchi | ataques |
IT Aree che favoriscono calma e creatività
ES Una zona tranquila y una zona creativa todo en uno
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aree | zona |
| che | uno |
| e | y |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
ES El Palatino es un lugar muy agradable para recorrerlo con calma, paseando bajo la sombra de los árboles mientras se recorren muchos de los rincones que se conservan de la antigua Roma.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| palatino | palatino |
| luogo | lugar |
| calma | calma |
| angoli | rincones |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| un | un |
| alberi | árboles |
IT L'uomo d'affari seduto sul tavolo e mantenere la calma nella meditazione rilassarsi. 444963 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Hombre de negocios sentado en la mesa y mantener la calma en la meditación relajarse. 444963 Vector en Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| uomo | hombre |
| affari | negocios |
| seduto | sentado |
| tavolo | mesa |
| e | y |
| mantenere | mantener |
| calma | calma |
| meditazione | meditación |
| rilassarsi | relajarse |
IT L'uomo d'affari seduto sul tavolo e mantenere la calma nella meditazione rilassarsi. Vettore Pro
ES Hombre de negocios sentado en la mesa y mantener la calma en la meditación relajarse. Vector Pro
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| uomo | hombre |
| affari | negocios |
| seduto | sentado |
| tavolo | mesa |
| e | y |
| mantenere | mantener |
| calma | calma |
| meditazione | meditación |
| rilassarsi | relajarse |
| vettore | vector |
IT I bambini giocano e saltano sul divano dietro il padre di meditazione calma e rilassante 445048 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Los niños juegan y saltan en el sofá detrás del padre de meditación tranquilo y relajante 445048 Vector en Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bambini | niños |
| giocano | juegan |
| e | y |
| sul | en |
| dietro | detrás |
| padre | padre |
| meditazione | meditación |
| rilassante | relajante |
| divano | sofá |
IT I bambini giocano e saltano sul divano dietro il padre di meditazione calma e rilassante Vettore Pro
ES Los niños juegan y saltan en el sofá detrás del padre de meditación tranquilo y relajante Vector Pro
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bambini | niños |
| giocano | juegan |
| e | y |
| dietro | detrás |
| padre | padre |
| meditazione | meditación |
| rilassante | relajante |
| vettore | vector |
| divano | sofá |
IT Huawei FreeBuds con ANC: la calma prima della tempesta
ES Echale un vistazo a las nuevas actualizaciones de Google Fit
IT Usha Raman tratterà tecniche semplici e potenti per raggiungere una maggiore consapevolezza e calma nelle nostre vite
ES Usha Raman cubrirá técnicas simples y poderosas para lograr una mayor conciencia y calma en nuestras vidas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tecniche | técnicas |
| semplici | simples |
| e | y |
| potenti | poderosas |
| raggiungere | lograr |
| una | una |
| maggiore | mayor |
| consapevolezza | conciencia |
| calma | calma |
| nostre | nuestras |
| vite | vidas |
IT Rilassati quando parli. Parlando lentamente e pensando bene a quello che vuoi dire, puoi riuscire a balbettare meno. Concediti tutto il tempo che ti serve quando parli e prova a mantenere la calma.[7]
ES Relájate al hablar. Tomarte el tiempo para decir lo que quieras decir puede ayudarte a reducir la tartamudez. Trata de darte mucho tiempo al hablar y de permanecer tan calmado como puedas.[7]
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| vuoi | quieras |
| dire | decir |
| meno | reducir |
| prova | trata |
| tutto | mucho |
IT Discuti con calma e seriamente con la tua famiglia sulla cifra che ti serve e sulle modalità con cui la restituirai
ES Siéntate y ten una conversación seria con tu familiar sobre la cantidad que necesitas y la forma en que le pagarás
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| cifra | cantidad |
| modalità | forma |
| famiglia | familiar |
IT Se all'improvviso manca la corrente, non andare in panico. Vai a prendere una torcia, camminando con calma e attenzione.
ES Si de manera inesperada se va la electricidad, no te asustes. Camina con calma y con cuidado al lugar donde guardas las linternas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| calma | calma |
| attenzione | cuidado |
IT Mantieni la calma. Si tratta di un argomento che può "scaldare gli animi". Se ti mostri aggressivo o eccitato durante la discussione, potresti diventare incoerente o dire qualcosa di cui potresti pentirti.[20]
ES Mantén la calma. La existencia de Dios puede ser un tema cargado de emotividad. Si estás exaltado o agresivo durante la conversación, podrías ser incoherente y decir algo de lo que te arrepientas.[17]
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mantieni | mantén |
| calma | calma |
| argomento | tema |
| aggressivo | agresivo |
| discussione | conversación |
| ti | estás |
IT Se vuoi riprovarci, procedi con calma. Probabilmente è finita per dei buoni motivi, problemi di cui dovete parlare seriamente, magari con l'aiuto di uno psicoterapeuta.
ES Toma las cosas lentamente si quiere retomar la relación. Quizás hubo buenas razones para que terminara, problemas que tendrán que discutir en serio, quizás en terapia.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vuoi | quiere |
| buoni | buenas |
| motivi | razones |
| problemi | problemas |
| seriamente | en serio |
| uno | si |
IT Racconta ai tuoi amici che c'è qualcuno che ti infastidisce. Spiega le tue ragioni con calma e chiedi loro di formare una barriera che ti protegga da questa persona.
ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tue | te |
| calma | calma |
| e | y |
| barriera | barrera |
IT Con educazione, trova una scusa per allontanarti. Non imitare il comportamento della persona sgradevole. Mantieni la calma e dille che hai un appuntamento o che devi incontrare un amico, poi salutala e vai per la tua strada.
ES Excúsate de la conversación con buenos modales. En vez de comportarte como esa otra persona, mantén la calma y dile que tienes que reunirte con un amigo o que tienes otra reunión. Luego, podrás irte.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mantieni | mantén |
| calma | calma |
| e | y |
| devi | tienes que |
| amico | amigo |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| godono | disfrutan |
| comunicazione | comunicación |
| squadra | equipo |
| più | más |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| più | más |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comunicazione | comunicación |
| team | equipo |
| più | más |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| team | equipos |
| lavorano | trabajan |
| e | y |
| efficientemente | eficientemente |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comunicazione | comunicación |
| team | equipo |
| e | y |
IT Il campione olimpico di badminton Axelsen racconta come diventare padre abbia contribuito a dargli "un senso di calma" e alimentato la sua voglia di vincere
ES Axelsen, campeón olímpico de bádminton, explica cómo el hecho de ser padre le ha ayudado a tener "una sensación de calma" y ha alimentado su motivación para ganar.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| campione | campeón |
| olimpico | olímpico |
| come | cómo |
| padre | padre |
| calma | calma |
| e | y |
| alimentato | alimentado |
IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.
ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sport | deporte |
| attività | actividades |
| aria | aire |
| bene | activo |
| corpo | cuerpo |
| spirito | mente |
| proposte | sugerencias |
| prossima | próximo |
| gita | viaje |
| città | ciudad |
IT Il piccolo villaggio dell'Alta Engadina a misura di famiglia è caratterizzato dalla combinazione tra lo charme austero dell'Engadina, la calma e la vicinanza a una natura incontaminata
ES Este pequeño y familiar pueblo de la Alta Engadina se caracteriza por combinar un encanto agreste con un ambiente tranquilo y la cercanía a una naturaleza prístina
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| villaggio | pueblo |
| alta | alta |
| engadina | engadina |
| combinazione | combinar |
| e | y |
| vicinanza | cercanía |
| natura | naturaleza |
| famiglia | familiar |
IT Ancora oggi il Walsertal è caratterizzato da calma, isolamento, natura e tradizione
ES El parque natural de Beverin es un nexo de unión entre los habitantes del valle, con tradiciones culturales y lingüísticas distintas
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| è | es |
| natura | natural |
| e | y |
IT Durante i suoi soggiorni sulla Grimmialp, Albert Schweitzer ha fatto molte passeggiate e ha particolarmente apprezzato la calma e l?idillio del paesaggio montano.
ES Albert Schweitzer paseaba muy a menudo durante sus vacaciones en Grimmialp. Apreciaba enormemente la tranquilidad y la belleza de este paisaje montañoso.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| molte | muy |
| e | y |
| paesaggio | paisaje |
| montano | montañoso |
IT È in un'atmosfera familiare che Mitsou vi accoglierà all'Auberge La Légende. Una cucina con i sapori di un tempo. Nella calma della campagna, un soggiorno riposante.
ES En un ambiente familiar, Mitsou le acogerá en el Auberge La Légende. Una cocina con los sabores de antaño. En la calma del campo, una estancia de descanso.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| atmosfera | ambiente |
| familiare | familiar |
| all | o |
| sapori | sabores |
| calma | calma |
| campagna | campo |
IT Nei momenti di calma assoluta si vede il riflesso delle montagne. Dave Storey
ES En momentos tranquilos, se puede ver el reflejo de las montañas. Dave Storey
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nei | en |
| momenti | momentos |
| vede | ver |
| montagne | montañas |
| dave | dave |
IT «La perforazione è già qualcosa di faticoso, quindi la calma che regala la pesca è d’aiuto». Ueli Fankhauser, detentore del record di Melchsee-Frutt
ES Abrir un agujero en el hielo es agotador, así que la tranquilidad de luego viene de perlas. Ueli Fankhauser, plusmarquista de Melchsee-Frutt
IT Una piacevole calma circonda gli escursionisti
ES El senderista estará inmerso en una tranquilidad revitalizante
IT Il parco è un’estensione del Parco Mon Repos e Moynier con una magnifica vista sul lago. Il sito di 28 ettari di estensione del Giardino botanico di Ginevra, con oltre 12 000 specie di piante e alberi, è un luogo di una calma quasi meditativa
ES El parque constituye una ampliación de Mon Repos y Moynier Park con maravillosas vistas sobre el lago. Una tranquilidad casi meditativa reina en las 28 hectáreas del jardín botánico de Ginebra con más de 12 000 especies de plantas y árboles
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| estensione | ampliación |
| ettari | hectáreas |
| botanico | botánico |
| ginevra | ginebra |
| specie | especies |
IT Berry è in piedi sulla terrazza della casa della fattoria e si gode la pace assoluta che dona calma alla sua anima
ES Berry está en la terraza delante de la casa y disfruta del reparador silencio, que le da paz
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| terrazza | terraza |
| casa | casa |
| e | y |
| gode | disfruta |
IT Spazio alla creatività: nella calma atmosfera dell’ex monastero, circondati da natura incontaminata e giardini curati, è facile trovare idee.
ES Antiguo convento enclavado en el paisaje de Thur y a pocos minutos de Frauenfeld y del Lago Constanza.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ex | antiguo |
| natura | paisaje |
| e | y |
IT Mantieni la calma e gestisci tutto. Rendila compatibile con le soluzioni e i servizi di rete di NETGEAR
ES Mantenga la calma y maneje todo. Haga que el departamento de TI funcione con las soluciones y servicios de red de NETGEAR
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mantieni | mantenga |
| calma | calma |
| tutto | todo |
| soluzioni | soluciones |
| netgear | netgear |
IT Fai con calma ed esplora al ritmo che preferisci questo museo di storia naturale di Filadelfia
ES Tómate tu tiempo para explorar este museo de historia natural de Philadelphia
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| esplora | explorar |
| museo | museo |
| storia | historia |
| naturale | natural |
| filadelfia | philadelphia |
IT Volete scoprire la vera Finlandia? Allora fate con calma: per comprendere persone e luoghi c’è bisogno di tempo.
ES ¿Quieres descubrir la auténtica Finlandia? Entonces te aconsejamos que te tomes tu tiempo y disminuyas la velocidad. Para entrar en contacto con el lugar y las gentes, uno necesita tiempo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| scoprire | descubrir |
| finlandia | finlandia |
| luoghi | lugar |
IT Esplora con calma le guide disponibili in questo Centro assistenza.
ES Explora a tu propio ritmo con las guías de nuestro Centro de ayuda.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| esplora | explora |
| guide | guías |
| assistenza | ayuda |
IT Immagini Stock - Bellissimi Regali Di Natale Su Sfondo Scuro Con Albero Di Natale Sfocato E Caminetto - La Calma Benedizione Delle Vacanze. Image 134276540.
ES Hermosos Regalos De Navidad Sobre Fondo Oscuro Con árbol De Navidad Borroso Y Chimenea: La Tranquila Bendición De Las Vacaciones Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134276540.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| stock | archivo |
| bellissimi | hermosos |
| regali | regalos |
| natale | navidad |
| sfondo | fondo |
| scuro | oscuro |
| caminetto | chimenea |
| vacanze | vacaciones |
| albero | árbol |
| benedizione | bendición |
IT Archivio Fotografico — Bellissimi regali di Natale su sfondo scuro con albero di Natale sfocato e caminetto - la calma benedizione delle vacanze
ES Foto de archivo — Hermosos regalos de Navidad sobre fondo oscuro con árbol de Navidad borroso y chimenea: la tranquila bendición de las vacaciones
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bellissimi | hermosos |
| regali | regalos |
| natale | navidad |
| sfondo | fondo |
| scuro | oscuro |
| caminetto | chimenea |
| vacanze | vacaciones |
| albero | árbol |
| benedizione | bendición |
IT Bellissimi regali di Natale su sfondo scuro con albero di Natale sfocato e caminetto - la calma benedizione delle vacanze
ES Hermosos regalos de Navidad sobre fondo oscuro con árbol de Navidad borroso y chimenea: la tranquila bendición de las vacaciones
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bellissimi | hermosos |
| regali | regalos |
| natale | navidad |
| sfondo | fondo |
| scuro | oscuro |
| caminetto | chimenea |
| vacanze | vacaciones |
| albero | árbol |
| benedizione | bendición |
IT Si tratta di una casa calma accogliente con una bella atmosfera. Molto pulito e curato. Moderno. 2 cani di piccola taglia (custoditi in cucina). B...
ES Esta es una casa tranquila agradable con un ambiente agradable. Muy limpio y cuidado. Moderno. 2 perros pequeños (guardados en la cocina). Buena u...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| casa | casa |
| accogliente | agradable |
| atmosfera | ambiente |
| molto | muy |
| pulito | limpio |
| e | y |
| moderno | moderno |
| cani | perros |
| piccola | pequeños |
| cucina | cocina |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ