ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "box" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

box a caja cajas como ejemplo el por ejemplo si una

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Lo scenario della crittografia white-box, al contrario di quella black-box e gray-box, gestisce minacce molto più gravi presumendo che gli hacker abbiano completa visibilità e controllo sull’intera operazione

ES El escenario de caja blanca, en contraste con los escenarios de caja negra y gris, maneja amenazas mucho más severas mientras se asume que los hackers tienen total visibilidad y control sobre toda la operación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
minacce amenazas
hacker hackers
visibilità visibilidad
operazione operación
box caja
white blanca
black negra

IT Se il cliente non ha convertito la DEMO-BOX gratuita in una BOX a pagamento entro una settimana dalla scadenza della fase di prova, questa BOX sarà automaticamente e irrevocabilmente cancellata da RAIDBOXES .

ES Si el cliente no ha convertido la DEMO-BOX gratuita en una BOX de pago en el plazo de una semana tras la expiración de la fase de prueba, esta BOX será eliminada automática e irrevocablemente por RAIDBOXES .

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cliente cliente
non no
convertito convertido
gratuita gratuita
settimana semana
fase fase
prova prueba
irrevocabilmente irrevocablemente
raidboxes raidboxes
box box
automaticamente automática
e e

IT Comscore International Box Office Essentials® permette di accedere a dati sulle performance di film in tutto il mondo, offrendo una panoramica esaustiva dei risultati di box office a livello globale.

ES Comscore International Box Office Essentials® proporciona acceso a datos del comportamiento de películas en todo el mundo con una vista virtual e integral de la taquilla mundial.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
comscore comscore
international international
office office
film películas
offrendo proporciona
panoramica vista
box box

IT Box di ricarica USB Wunderlich – SP-Connect Il nostro pratico box di ricarica USB è adatto a tutte le BMW con la predisposizione per navigatore di fabbrica BMW (Navigator V, VI)

ES Caja de carga USB Wunderlich: SP Connect Nuestra caja de carga USB es extraordinariamente práctica y se adapta a cualquier BMW que incorpore el soporte de fábrica de BMW para navegador GPS (Navigator V, VI)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
box caja
ricarica carga
usb usb
pratico práctica
tutte cualquier
bmw bmw
navigatore navegador
fabbrica fábrica
v v

IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)

ES También se realizan de forma regular pruebas de intrusión de caja negra y caja blanca

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
di de
box caja
black negra
white blanca

IT HORSEWARE - Horseware RAMBO COSY STABLE 100G - Coperta da box navy/burg,teal&nvy La coperta da box RAMBO COSY STABLE 100g di HORSEWARE è ultra calda, traspirante e robusta.

ES HORSEWARE - Horseware RAMBO COSY STABLE 100G - Manta de cuadra navy/burg,teal&nvy La manta de cuadra RAMBO COSY STABLE 100g de HORSEWAREes ultracálida, transpirable y resistente.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
coperta manta
di de
traspirante transpirable
e y
robusta resistente
amp amp

IT Logo alla moda Auto Box auto Macchina Il motore Bullone Fabbro Piatto Png logo gratuito Cacciavite Chiave Moderno Spazio negativo Bianco e nero Nastro Stella nera Stelle Poligono Box auto Strumenti di riparazione Utensili

ES Logotipo de moda Auto Garaje Máquina Motor Tornillo Cerrajero Plano Logo gratis png Destornillador Llave Moderno Espacio negativo En blanco y negro Cinta Estrella negra Estrellas Polígono Garaje Herramientas para reparar Herramientas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piatto plano
png png
gratuito gratis
cacciavite destornillador
spazio espacio
negativo negativo
e y
nastro cinta
poligono polígono
riparazione reparar
box auto garaje

IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto

ES Auto Garaje Transporte Tienda de auto Automóvil Automotor Servicio de transporte Servicio Reparación de autos Detallando el coche Servicio de auto Naranja Engranaje Garaje

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
negozio tienda
arancia naranja
ingranaggio engranaje
box auto garaje

IT Box è una soluzione semplice, scalabile e conveniente per gestire i vostri documenti e media online. Con Box è possibile condividere i file come link, o sincronizzare i file sul desktop. Qualsiasi c

ES Box es una solución simple, escalable y asequible para administrar sus documentos y medios en línea. Con Box puede compartir archivos como un enlace o sincronizar archivos en su escritorio. Lo que ne

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
soluzione solución
scalabile escalable
e y
gestire administrar
media medios
online en línea
condividere compartir
link enlace
sincronizzare sincronizar
desktop escritorio
box box

IT Per esempio, uno STARTER BOX ha un vCore mentre una PRO XL BOX ne ha quattro.

ES Por ejemplo, una BOX STARTER tiene un vCore y una BOX PRO XL tiene cuatro.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ha tiene
box box
xl xl

IT Nel tuo BOX stato puoi anche vedere quanto spazio sta occupando il tuo BOX. Per maggiori dettagli sull'uso della memoria, raccomandiamo il nostro plugin "Disk Usage Sunburst".

ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
vedere ver
spazio espacio
dettagli detalles
memoria memoria
raccomandiamo recomendamos
plugin plugin
box box

IT Già durante la fase di prova il cliente ha la possibilità di convertire il DEMO-BOX creato da lui in un responsabile dei costi BOX e di creare e utilizzare uno o più responsabili dei costi BOXES accanto a questo.

ES Ya durante la fase de prueba, el cliente tiene la posibilidad de convertir la DEMO-BOX creada por él en un responsable del pago de los costes BOX y de crear y utilizar una o más CAJAS responsables del pago de los costes junto a ésta.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
già ya
fase fase
prova prueba
cliente cliente
ha tiene
possibilità posibilidad
costi costes
e y
utilizzare utilizar

IT Dopo la scadenza del periodo di prova, la DEMO gratuita -BOX sarà cancellata se il cliente non l'ha convertita in una a pagamento BOX prima della scadenza del periodo di prova

ES Tras la expiración del periodo de prueba, la DEMO-BOX gratuita se eliminará si el cliente no la ha convertido en una BOX de pago antes de la expiración del periodo de prueba

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gratuita gratuita
cliente cliente
non no
box box

IT Se un cliente possiede diversi BOX, è imperativo che l'avviso di rescissione indichi specificamente quali BOX e quale contratto deve essere rescisso.

ES Si un cliente posee varias CAJAS, es imprescindible que en la notificación de rescisión se indique específicamente qué BOX y qué contrato se va a rescindir.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cliente cliente
avviso notificación
specificamente específicamente
e y
contratto contrato

IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto

ES En caso de infección por malware de BOX , RAIDBOXES tiene derecho a bloquear inmediatamente el sitio web BOX infectado

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
infezione infección
malware malware
raidboxes raidboxes
ha tiene
bloccare bloquear
infetto infectado
box box

IT Questo è fatto per la sicurezza del sistema e anche come protezione per il proprietario di BOX, poiché non riceverà alcuna penalità dai motori di ricerca e non metterà in pericolo i visitatori del suo BOX .

ES Esto se hace por seguridad del sistema y también como protección para el propietario de BOX, ya que no recibirá ninguna penalización de los motores de búsqueda y no pondrá en peligro a los visitantes de su BOX .

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sistema sistema
e y
proprietario propietario
motori motores
pericolo peligro
visitatori visitantes
box box

IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .

ES Se pueden reservar uno o más complementos para cada BOX . El complemento se vincula automáticamente al contrato en el que se encuentra BOX .

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
automaticamente automáticamente
contratto contrato
box box

IT Dopo l'ammissione al programma FREE-DEV, RAIDBOXES fornisce al cliente fino a 3 DEMO BOX gratuiti per 90 giorni ciascuno. Dopo i 90 giorni il sito BOX sarà automaticamente cancellato.

ES Después de la admisión exitosa al programa FREE DEV, hasta 3 DEMO BOXES por 90 días cada uno se proporcionan RAIDBOXES al cliente. gratis a su disposición. Después de que los 90 días hayan expirado, se borra BOXautomáticamente.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ammissione admisión
programma programa
raidboxes raidboxes
cliente cliente
demo demo
giorni días
fornisce proporcionan

IT X5 HD TV Video Game Box Retro Game Console Box con controller wireless 2.4G Gamepad Costruisci in 6700+ Giochi Home Game Player

ES Caja de videojuegos X5 HD TV Caja de consola de juegos retro con controlador inalámbrico 2.4G Gamepad integrado en más de 6700 juegos Reproductor de juegos en casa

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
box caja
controller controlador
wireless inalámbrico
player reproductor
hd hd
tv tv
gamepad gamepad

IT DAB + 008 DAB + Box Autoradio Sintonizzatore Ricevitore Audio Digital Broadcasting Ricevitore Box Auto Stereos per autoradio Android 5.1 e versioni successive (Solo per i paesi che hanno segnale DAB)

ES DAB + 008 DAB + Box Receptor del sintonizador de radio del coche Receptor de radiodifusión de audio digital Estéreo del automóvil para la radio del automóvil Android 5.1 y superior (solo para países que tienen señal DAB)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sintonizzatore sintonizador
ricevitore receptor
audio audio
digital digital
android android
e y
solo solo
paesi países
segnale señal
box box

IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.

ES Es el único decodificador disponible que reproduce Netflix y Amazon Video en 4K HDR. Amazon Fire TV reproduce el contenido de Amazon y Netflix en 4K, pero ninguna otra caja externa admite HDR para ambos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
disponibile disponible
netflix netflix
amazon amazon
video video
hdr hdr
e y
nessun ninguna
altro otra
box caja
tv tv
ma pero

IT Sky offre un box UHD Sky Q da 2 TB o 1 TB con la possibilità di aggiungere ulteriori box in altre stanze della casa (e supporto per app con Sky Go Extra) o per unesperienza in una stanza singola.

ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
uhd uhd
q q
o o
possibilità capacidad
aggiungere agregar
e y
supporto soporte
app aplicaciones

IT Se tutto ciò sembra complicato, non dovrebbe esserlo. Gli ingegneri Sky installano il sistema a casa tua, assicurati che i Mini box possano parlare con il box Sky Q principale e che inizi a funzionare immediatamente.

ES Si todo eso suena complicado, no debería. Los ingenieros de Sky instalan el sistema en su hogar, asegúrese de que las cajas Mini puedan comunicarse con la caja principal de Sky Q y comience a funcionar de inmediato.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
complicato complicado
ingegneri ingenieros
assicurati asegúrese
mini mini
q q
principale principal
inizi comience
funzionare funcionar

IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
offrono ofrecen
risoluzione resolución
anziché en lugar de
uhd uhd
considerevolmente considerablemente
streaming transmisión
roku roku
apple apple
esempio ejemplo
hd hd
tv tv

IT La gamma di dispositivi hardware Sky Q inizia con un set-top-box Sky Q da 2 TB di fascia alta progettato per sedersi in soggiorno, proprio come il box Sky + HD di qualità inferiore

ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gamma gama
q q
inizia comienza
alta alta
un un
hd hd

IT Cè anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.

ES También hay un segundo decodificador principal, el decodificador Sky Q 1TB, que tiene un disco duro más pequeño y carece de algunas características (como soporte Ultra HD), pero es una gran alternativa para aquellos con un presupuesto limitado.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
rigido duro
e y
manca carece
funzionalità características
supporto soporte
alternativa alternativa
budget presupuesto
limitato limitado
hd hd

IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
principale principal
q q
sostituisce reemplaza
tradizionale tradicional
sotto debajo
tv televisor
design diseño
sottile delgado
più más
compatto compacto
precedenti anteriores
hd hd
un un

IT Netflix, Disney+ e Prime Video sono disponibili sia su Sky Q box (e su Sky Q Mini box)

ES Netflix, Disney + y Prime Video están disponibles en ambas cajas Sky Q (y las cajas Sky Q Mini)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
netflix netflix
disney disney
video video
q q
box cajas
mini mini
prime prime

IT Ottieni laccesso completo a tutte le funzionalità di Sky Q tramite il Mini box, che si tratti di TV in diretta, guardare le registrazioni archiviate sui principali box Sky Q o visualizzare contenuti su richiesta

ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
mini mini
registrazioni grabaciones
principali principales
visualizzare vea
contenuti contenido
richiesta pedido
ottieni obtiene
tv tv

IT Inoltre, anche se disponi di un box Sky Q da 2 TB in grado di riprodurre contenuti 4K, i box Sky Q Mini possono comunque riprodurre solo video in Full HD.

ES Además, incluso si tiene una caja Sky Q 2TB capaz de reproducir contenido 4K, las cajas Sky Q Mini solo pueden reproducir video en Full HD.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
mini mini
possono pueden
in grado di capaz
hd hd

IT Sky Glass è la nuova piattaforma di streaming TV senza parabola e senza box. Sky Q è il set-top-box premium del marchio, ora offerto a tutti i nuovi arrivati su Sky TV.

ES Sky Glass es la nueva plataforma de transmisión de TV sin plato ni caja. Sky Q es el decodificador premium de la marca, que ahora se ofrece a todos los recién llegados a Sky TV.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
glass glass
streaming transmisión
senza sin
box caja
q q
premium premium
ora ahora
arrivati llegados
tv tv

IT Sembra che i box di Apple TV riceveranno una modalità dedicata ai bambini e potrebbe anche essere lanciato un box aggiornato con 128 GB di spazio di a...

ES Apple podría lanzar pronto un Apple TV "Gen X", un iPod Touch e incluso un par de AirPods sobre la oreja, si se cree en las listas de minoristas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
apple apple
potrebbe podría
tv tv

IT Vuoi acquistare all'ingrosso3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Invia la tua richiesta all'ingrosso 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box di seguito

ES ¿Quieres comprar a granel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box ? Por favor envíe su consulta al por mayor 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box consulta a continuación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vuoi quieres
acquistare comprar
ingrosso al por mayor
invia envíe
tua su
box box

IT Previsione della Buy Box di Amazon - Identifica i prodotti con la minore probabilità di vincere la Buy Box e intraprende azioni.

ES Predictor de Buy Box Amazon - Identifique los productos que tienen pocas posibilidades de ganar la Buy Box

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
amazon amazon
identifica identifique
probabilità posibilidades
vincere ganar
box box

IT Box BT TV Box Pro incluso - con opzioni di connessione Ethernet e Wi-Fi

ES Caja BT TV Box Pro incluida, con opciones de conexión Ethernet y Wi-Fi

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incluso incluida
opzioni opciones
connessione conexión
ethernet ethernet
e y
tv tv

IT Sky offre un box UHD Sky Q da 2 TB o 1 TB con la possibilità di aggiungere ulteriori box in altre stanze della casa (e supporto per app con Sky Go Extra) o per unesperienza in una stanza singola.

ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
uhd uhd
q q
o o
possibilità capacidad
aggiungere agregar
e y
supporto soporte
app aplicaciones

IT Se tutto ciò sembra complicato, non dovrebbe esserlo. Gli ingegneri Sky installano il sistema a casa tua, assicurati che i Mini box possano parlare con il box Sky Q principale e che inizi a funzionare immediatamente.

ES Si todo eso suena complicado, no debería. Los ingenieros de Sky instalan el sistema en su hogar, asegúrese de que las cajas Mini puedan comunicarse con la caja principal de Sky Q y comience a funcionar de inmediato.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
complicato complicado
ingegneri ingenieros
assicurati asegúrese
mini mini
q q
principale principal
inizi comience
funzionare funcionar

IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
offrono ofrecen
risoluzione resolución
anziché en lugar de
uhd uhd
considerevolmente considerablemente
streaming transmisión
roku roku
apple apple
esempio ejemplo
hd hd
tv tv

IT La gamma di dispositivi hardware Sky Q inizia con un set-top-box Sky Q da 2 TB di fascia alta progettato per sedersi in soggiorno, proprio come il box Sky + HD di qualità inferiore

ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gamma gama
q q
inizia comienza
alta alta
un un
hd hd

IT Cè anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.

ES También hay un segundo decodificador principal, el decodificador Sky Q 1TB, que tiene un disco duro más pequeño y carece de algunas características (como soporte Ultra HD), pero es una gran alternativa para aquellos con un presupuesto limitado.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
rigido duro
e y
manca carece
funzionalità características
supporto soporte
alternativa alternativa
budget presupuesto
limitato limitado
hd hd

IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
principale principal
q q
sostituisce reemplaza
tradizionale tradicional
sotto debajo
tv televisor
design diseño
sottile delgado
più más
compatto compacto
precedenti anteriores
hd hd
un un

IT Netflix, Disney+ e Prime Video sono disponibili sia su Sky Q box (e su Sky Q Mini box)

ES Netflix, Disney + y Prime Video están disponibles en ambas cajas Sky Q (y las cajas Sky Q Mini)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
netflix netflix
disney disney
video video
q q
box cajas
mini mini
prime prime

IT Ottieni laccesso completo a tutte le funzionalità di Sky Q tramite il Mini box, che si tratti di TV in diretta, guardare le registrazioni archiviate sui principali box Sky Q o visualizzare contenuti su richiesta

ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
mini mini
registrazioni grabaciones
principali principales
visualizzare vea
contenuti contenido
richiesta pedido
ottieni obtiene
tv tv

IT Inoltre, anche se disponi di un box Sky Q da 2 TB in grado di riprodurre contenuti 4K, i box Sky Q Mini possono comunque riprodurre solo video in Full HD.

ES Además, incluso si tiene una caja Sky Q 2TB capaz de reproducir contenido 4K, las cajas Sky Q Mini solo pueden reproducir video en Full HD.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
mini mini
possono pueden
in grado di capaz
hd hd

IT Lo Sky Stream Puck è una scatola separata disponibile insieme a Sky Glass. Un po' come il mini box Sky Q, lo Sky Stream Puck è un secondo box di streaming, che consente Sky multi-room, come brevemente accennato in precedenza.

ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
separata separada
disponibile disponible
glass glass
q q
consente permite
brevemente brevemente
accennato mencionó
in precedenza anteriormente

IT Sky Q richiede una parabola satellitare, una Sky Q box separata e una TV a cui collegare la Sky Q box, mentre Sky Glass ha tutto in un unico prodotto

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
richiede requiere
box caja
separata separada
e y
tv televisor
collegare conectar
glass glass
tutto todo
prodotto producto

IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)

ES También se realizan de forma regular pruebas de intrusión de caja negra y caja blanca

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
di de
box caja
black negra
white blanca

IT Sky Q Multiscreen è disponibile attraverso box separati, chiamati Sky Q Mini. Ognuno di essi è come un box Sky Q a sé stante, ma emette solo audio 5.1 e video a 1080p. Non c'è il 4K HDR né il Dolby Atmos.

ES Sky Q Multiscreen es a través de cajas separadas, llamadas Sky Q Mini boxes. Cada una es como una caja Sky Q en sí misma, pero solo emite audio 5.1 y vídeo 1080p. No hay 4K HDR ni Dolby Atmos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
q q
separati separadas
mini mini
emette emite
e y
hdr hdr
ma pero

IT Il box BT TV Box Pro ha 1 TB integrato: 600 ore SD / 250 in HD / 60 in 4K

ES La caja BT TV Box Pro tiene 1 TB incorporado: SD de 600 horas / 250 en HD / 60 en 4K

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
il la
ha tiene
integrato incorporado
ore horas
tv tv
hd hd

IT Sky offre un box Sky Q UHD da 2TB o 1TB con la possibilità di aggiungere altri box in altre stanze della casa (e il supporto per le app con Sky Go Extra), oppure un'esperienza in una sola stanza.

ES Sky ofrece una caja Sky Q de 2TB o 1TB UHD con la posibilidad de añadir cajas adicionales en otras habitaciones de tu casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o bien optar por una experiencia en una sola habitación.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
offre ofrece
q q
uhd uhd
possibilità posibilidad
e y
supporto soporte
app aplicaciones
esperienza experiencia

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ