ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "benzina" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

benzina combustible gasolina

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Il consumo di GPL autogas rispetto alla Benzina e la velocità di commutazione tra benzina e gas a motore freddo e caldo sono solo due delle tante differenze, che possono far variare i consumi

ES El consumo de gas LPG en comparación con el de gasolina y la velocidad de cambio entre gasolina y gas en el motor frío y caliente son solo dos de las muchas diferencias que pueden hacer variar el consumo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consumo consumo
benzina gasolina
velocità velocidad
gas gas
motore motor
tante muchas
differenze diferencias
variare variar

IT Paese di registrazione: tutti tranne il Belgio e Paesi Bassi Classe veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgoni (N1) Tipo di carburante: benzina, diesel, GPL, metano Norma Euro: 0-1 (benzina), 0-4 (diesel)

ES País de registro: todos excepto Bélgica y los Países Bajos Clase de vehículo: automóviles, campistas (M1), autobús (M2, M3), furgonetas (N1) Tipo de combustible: gasolina, diesel, GLP, GNC. Norma Euro: 0-1 (gasolina), 0-4 (diesel)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
registrazione registro
tutti todos
tranne excepto
e y
bassi bajos
norma norma
euro euro

IT Un manuale a 6 marce è di serie con il 1.0 benzina a bassa potenza, mentre è un cambio automatico a 7 marce per il 1.6 benzina più potente

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
manuale manual
benzina gasolina
automatico automática
più más

IT Oltre al nostro modello a benzina T5, il top della gamma, Volvo offre anche un motore diesel D4 da 190 CV, un diesel D3 da 150 CV e altre due benzina: un T4 da 190 CV e il nuovo "T3" a 3 cilindri da 1,5 litri.

ES Además de nuestro modelo de gasolina T5 de gama alta, Volvo también ofrece un motor diesel D4 con 190hp, un diesel D3 de 150hp y dos motores más: un T4 de 190hp y el nuevo T3 de 1.5 litros y 3 cilindros.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
nostro nuestro
modello modelo
benzina gasolina
top alta
gamma gama
offre ofrece
motore motor
e y
diesel diesel
litri litros

IT Il consumo di GPL autogas rispetto alla Benzina e la velocità di commutazione tra benzina e gas a motore freddo e caldo sono solo due delle tante differenze, che possono far variare i consumi

ES El consumo de gas LPG en comparación con el de gasolina y la velocidad de cambio entre gasolina y gas en el motor frío y caliente son solo dos de las muchas diferencias que pueden hacer variar el consumo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consumo consumo
benzina gasolina
velocità velocidad
gas gas
motore motor
tante muchas
differenze diferencias
variare variar

IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina

ES Podemos ofrecer nuestro afinamiento de motor para vehículos con motor diesel y gasolina

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
offrire ofrecer
motore motor
veicoli vehículos
benzina gasolina
diesel diesel

IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ulteriore adicional
componente componente
punto punto
nostri nuestra
motori motores
potenziale potencial
riduzione reducción
consumo consumo
marche marcas

IT Tuttavia, il software del foglio di calcolo alla fine finisce la benzina, sia nella collaborazione, nella condivisione, nella combinazione di insiemi di dati disparati, nell'esecuzione di analisi avanzate o nell'esecuzione di flussi di lavoro ripetibili.

ES Sin embargo, el software de hoja de cálculo eventualmente se queda sin combustible, ya sea al colaborar, compartir, combinar conjuntos de datos dispares, realizar análisis avanzados o ejecutar flujos de trabajo repetibles.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
software software
foglio hoja
calcolo cálculo
benzina combustible
combinazione combinar
insiemi conjuntos
dati datos
disparati dispares
analisi análisis
avanzate avanzados
lavoro trabajo

IT La torre a scivolo di Carsten Höller, l’incantevole distributore di benzina di Jean Prouvé: la qualità architettonica di tutti gli edifici del Campus Vitra è affascinante

ES La torre mirador con tobogán de Carsten Höller o la encantadora gasolinera de Jean Prouvé: resulta fascinante la calidad arquitectónica de todas las edificaciones del Vitra Campus

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
jean jean
qualità calidad
architettonica arquitectónica
campus campus

IT Dai un'occhiata ai diversi prezzi di GPL, benzina e gasolio

ES Eche un vistazo a los diferentes precios de GLP, gasolina y diésel.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
occhiata vistazo
diversi diferentes
prezzi precios
e y

IT Anche se il consumo di GPL è superiore al consumo di benzina, il prezzo dell'autogas è molto più basso e quindi può essere economico.

ES Aunque el consumo de GLP es superior al consumo de gasolina, el precio del autogás es mucho menor y, por tanto, puede resultar económico.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consumo consumo
superiore superior
benzina gasolina
e y
quindi por tanto
economico económico

IT Il grafico mostra il costo della benzina e del GPL in un periodo di cinque anni

ES El gráfico muestra el costo de la gasolina y el GLP durante un período de cinco años

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
grafico gráfico
mostra muestra
costo costo
benzina gasolina
e y

IT Alla fine del periodo di 5 anni la differenza tra l'utilizzo di benzina e GPL senza complicazioni impreviste è intorno 1475.60 € .

ES Al final del período de 5 años la diferencia entre usar gasolina y GLP sin complicaciones imprevistas es de alrededor 1475.60 € .

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fine final
differenza diferencia
utilizzo usar
benzina gasolina
e y
senza sin
complicazioni complicaciones
impreviste imprevistas
è es

IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.

ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
riduce reduce
anche también
gas gases
grafici gráficos
seguenti siguientes
mostrano muestran
differenza diferencia
benzina gasolina

IT Con un chipbox di Maxchip, l?acceleratore a pieno regime e il basso consumo di benzina o diesel non sono più in contraddizione

ES Con un chipbox de Maxchip, la aceleración total y el bajo consumo de gasolina o diesel ya no son contradictorios

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
maxchip maxchip
pieno total
e y
consumo consumo
benzina gasolina
sono son
un un
diesel diesel

IT Abbiamo il cuore in mano e la benzina nel sangue! Per l'amore dei cavalli!

ES ¡Tenemos el corazón en la mano y la gasolina en la sangre! ¡Por el amor a los caballos de fuerza!

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
abbiamo tenemos
e y
benzina gasolina
sangue sangre
cavalli caballos

IT A causa della volatilità dei prezzi delle materie prime energetiche come i prezzi del petrolio e dei prezzi della benzina, un mercato a termine rapidamente sviluppata per le materie prime energetiche

ES Debido a la volatilidad de los precios de los productos energéticos, tales como los precios del petróleo y los precios de la gasolina, un mercado de futuros desarrollado rápidamente por las materias primas energéticas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
volatilità volatilidad
materie materias
energetiche energéticas
petrolio petróleo
benzina gasolina
rapidamente rápidamente
sviluppata desarrollado

IT Benzina viene utilizzato come combustibile per fini di trasporto nonché altri scopi.

ES La gasolina se utiliza como combustible para fines de transporte, así como otros fines.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
utilizzato utiliza
trasporto transporte
altri otros
scopi fines

IT Quasi il 40% di mais viene utilizzato per la produzione di etanolo, un alcol che è diventato un componente principale di benzina.

ES Casi el 40% de maíz se utiliza para la producción de etanol, un alcohol que se ha convertido en un componente primario de la gasolina.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mais maíz
utilizzato utiliza
produzione producción
alcol alcohol
componente componente
benzina gasolina
un un
principale primario

IT Nell'ambito della produzione di pompe per benzina, Siemens doveva garantire che ogni prodotto fosse contrassegnato da due codici diversi. Occorreva verificare la posizione dei codici e garantirne una ...

ES Según ThyssenKrupp Krause GmbH, radicada en Bremen, Alemania,  empresa que opera a escala mundial, el uso de la visión industrial para optimizar el control de calidad en toda la línea de producción of...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ogni toda

IT Scarica 431 icone gratuite Benzina in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ES Descarga gratis 437 iconos Gasolina en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scarica descarga
icone iconos
gratuite gratis
benzina gasolina
in en
ios ios
windows windows
material material
e y
di de

IT Ottieni icone gratuite a tema Benzina in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

ES Consigue iconos gratuitos de Gasolina en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ottieni consigue
gratuite gratuitos
benzina gasolina
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
mobile móvil

IT Grazie alla progettazione generativa e alla stampa 3D dei prototipi, i costruttori di moto elettriche hanno sviluppato una superbike che ha sbaragliato la concorrenza dei produttori di moto a benzina

ES Este fabricante de motocicletas eléctricas ha adelantado por la derecha a sus competidores con motor de gasolina creando una superbike de diseño generativo y con prototipos impresos en 3D

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
prototipi prototipos
elettriche eléctricas
concorrenza competidores
benzina gasolina

IT Stazioni di benzina - Trova una stazione di servizio nelle vicinanze o lungo il percorso con ViaMichelin

ES Gasolineras - encuentra una estación de servicio cerca de tu domicilio o en tu trayecto con ViaMichelin

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
trova encuentra
o o

IT Stazioni di benzina Birmingham - prezzo del carburante Birmingham - ViaMichelin

ES Gasolineras Birmingham - precio combustible Birmingham - ViaMichelin

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
birmingham birmingham
prezzo precio

IT Stazioni di benzina Liverpool - prezzo del carburante Liverpool - ViaMichelin

ES Gasolineras Liverpool - precio combustible Liverpool - ViaMichelin

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
liverpool liverpool
prezzo precio

IT Stazioni di benzina Leeds - prezzo del carburante Leeds - ViaMichelin

ES Gasolineras Leeds - precio combustible Leeds - ViaMichelin

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
prezzo precio
leeds leeds

IT Stazioni di benzina Edimburgo - prezzo del carburante Edimburgo - ViaMichelin

ES Gasolineras Edimburgo - precio combustible Edimburgo - ViaMichelin

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
edimburgo edimburgo
prezzo precio

IT Stazioni di benzina Glasgow - prezzo del carburante Glasgow - ViaMichelin

ES Gasolineras Glasgow - precio combustible Glasgow - ViaMichelin

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
prezzo precio
glasgow glasgow

IT Mi piacciono i film di fantascienza, le domeniche piovose, l’odore della benzina.

ES Me gustan las películas de ciencia ficción, los domingos lluviosos y el olor a gasolina.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
film películas
benzina gasolina

IT I carboidrati sono utili al corpo per avere energia e sono la benzina dei nostri muscoli?

ES Senderos llenos de basura, agua ensuciada con crema solar y bichos adictos a la comida basura? Estas son solo algunas de las ?

IT Cresciuta nel garage di suo padre, pilota di rally, sostiene scherzosamente di avere benzina nelle vene

ES Creció alrededor de los talleres de su padre, piloto de rallies, y siempre dice en broma que la gasolina corre por sus venas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
padre padre
pilota piloto
benzina gasolina

IT Mentre le note fruttate e di gas dominano l'aroma, il gusto sa di benzina, pino e limone

ES Mientras que las notas frutales predominan en el aroma, el sabor recuerda a carburante, pino y limón

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
note notas
pino pino
limone limón

IT Questi fiori di vecchia scuola hanno un gusto incredibile ed una fragranza di benzina

ES Estos cogollos de la vieja escuela ofrecen sabores y olores espectaculares a combustible

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
questi estos
vecchia vieja
scuola escuela
ed y
benzina combustible

IT La potentissima Lava Freeze di Super Sativa Seed Club non è adatta ai deboli di cuore. Ma i fumatori più esperti adoreranno questa indica dagli effetti intensi. Preparatevi ad uno sballo spettacolare e ad un delizioso aroma di benzina!

ES La potentísima Lava Freeze de Super Sativa Seed Club no es para novatos. Pero a los fumadores experimentados les encantará esta índica de pegada fuerte. Prepárate para un subidón alucinante y un sabor espectacular a combustible.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
super super
sativa sativa
seed seed
club club
fumatori fumadores
spettacolare espectacular
e y
aroma sabor
benzina combustible

IT Nel complesso, lID3 offre una guida affidabile con unampia autonomia e una spinta sufficiente per affermare che, in realtà, le auto elettriche sono un passo avanti rispetto ai loro equivalenti a benzina.

ES En general, el ID3 ofrece una conducción confiable con un amplio rango y suficiente energía para afirmar que, realmente, los autos eléctricos están un paso por delante de sus equivalentes de gasolina.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
guida conducción
e y
sufficiente suficiente
realtà realmente
equivalenti equivalentes
benzina gasolina
nel complesso general

IT Indubbiamente lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili, questa Volvo è un vero motivo per dimenticare una benzina o un ibrido come tua prossima auto concorrente.Leggi il verdetto completo

ES Sin lugar a dudas, uno de los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles, este Volvo es una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.Leer veredicto completo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
elettrici eléctricos
disponibili disponibles
vero real
motivo razón
dimenticare olvidarse
benzina gasolina
o o
ibrido híbrido
tua su
prossima próximo
leggi leer
verdetto veredicto
suv suv

IT La XC40 Recharge è, in ogni caso, un veicolo elettrico di grande successo e un vero motivo per dimenticare una benzina o unibrida come la tua prossima auto concorrente.

ES El XC40 Recharge es, en cualquier medida, un vehículo eléctrico altamente logrado y una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
elettrico eléctrico
e y
vero real
motivo razón
dimenticare olvidarse
benzina gasolina
tua su
prossima próximo

IT Il profitto di Kinder Morgan supera le aspettative su maggiori volumi di benzina e jet fuel

ES EEUU y Reino Unido inician conversaciones para resolver disputa sobre acero y aluminio

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y

IT Manutenzione Speciale Pistola di Benzina Del Motore

ES Casco de la motocicleta Casco abierto de la cara femenina Casco del invierno del coche eléctrico Casco masculino de la cara llena Casco antivaho caliente

IT Orlando si trova a distanza di 372 km percorribili in auto. Il tempo di viaggio è circa 4 ore. Il prezzo medio della benzina su questa tratta è di 28 USD.

ES Orlando se encuentra a una distancia máxima de 372 km. El tiempo de viaje es de aproximadamente 4 horas. El precio medio de la gasolina en esta ruta es 28 USD.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
medio medio
benzina gasolina
usd usd
km km

IT Il percorso in auto tra Boston e New York è di 346 km. Puoi raggiungere il tuo punto di destinazione in 4 ore. Il prezzo medio della benzina è di 26 USD.

ES La distancia en coche entre Boston y Nueva York es de 346 km. Puede llegar a su destino en 4 horas. El precio medio de la gasolina es de 26 USD.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
auto coche
e y
new nueva
york york
è es
puoi puede
tuo su
ore horas
benzina gasolina
usd usd
boston boston
km km

IT Il percorso in auto tra Washington e New York è di 365 km. Il viaggio a New York richiede circa 4 ore di auto. Se vuoi andarci da solo, la benzina ti costerà 28 USD.

ES La distancia en coche entre Washington y Nueva York es de 365 km. Viajar a Nueva York le llevará alrededor de 4 horas. Si quiere llegar por su cuenta, la gasolina le costará 28 USD.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
il la
auto coche
washington washington
e y
new nueva
york york
è es
viaggio viajar
benzina gasolina
usd usd
km km

IT 640 km è una distanza che si deve coprire per andare in macchina da New York a Niagara Falls. Sarai a Niagara Falls in 7 ore di auto. Il prezzo medio della benzina su questa tratta è di 48 USD.

ES 640 km es la distancia en coche de Nueva York a Niagara Falls. Estará en Niagara Falls en un viaje de 7 horas en coche. El precio medio de la gasolina en esta ruta es 48 USD.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
distanza distancia
new nueva
york york
benzina gasolina
usd usd
km km
niagara niagara

IT Dovrai spendere 15 USD per fare benzina su questa rotta.

ES Tendrá que gastar 15 USD para repostar su coche en esta ruta.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
spendere gastar
usd usd
rotta ruta

IT Ciò significa che le emissioni stimate “dal pozzo alla ruota” di un’auto elettrica sono circa del 70% inferiori a quelle di un veicolo a benzina e circa la metà di quelle di un veicolo a metano

ES Esto significa que las emisiones estimadas “del pozo a la rueda” de un coche eléctrico son aproximadamente un 70% más bajas que las de un vehículo a gasolina y casi la mitad que las de un vehículo de metano

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
significa significa
emissioni emisiones
ruota rueda
elettrica eléctrico
benzina gasolina

IT Classe del veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgone (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: tutti Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzina, GPL) Adesivo/registrazione/applicazione: Ingresso solo con adesivo (verde)

ES Clase de vehículo: coche, autocaravana (M1), autobús (M2, M3), furgoneta (N1), camión (N2, N3) Tipo de combustible: todos Euronorma: 0-3 (diésel), 0 (gasolina, GLP) Pegatina/registro/solicitud: Entrada sólo con pegatina (verde)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tutti todos
diesel diésel
adesivo pegatina
ingresso entrada
solo sólo
verde verde

IT Sì, ogni autovettura, indipendentemente dal fatto che sia alimentata a benzina, diesel o elettricità, necessita di un bollino ambientale verde secondo la legge

ES Sí, cada coche, no importa si se conduce con gasolina, diesel o electricidad, necesita una distintivo medioambiental verde de acuerdo con la ley

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
benzina gasolina
elettricità electricidad
necessita necesita
legge ley
fatto importa
diesel diesel

IT Classe del veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgone (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: tutti Euronorm: 0-2 (diesel), 0 (benzina, GPL) Adesivo/registrazione/applicazione: Ingresso solo con adesivo (giallo, verde)

ES Clase de vehículo: coche, autocaravana (M1), autobús (M2, M3), furgoneta (N1), camión (N2, N3) Tipo de combustible: todos Euronorma: 0-2 (diésel), 0 (gasolina, GLP) Pegatina/registro/solicitud: Entrada sólo con pegatina (amarillo, verde)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tutti todos
diesel diésel
adesivo pegatina
ingresso entrada
solo sólo

IT 2021: Per poter accedere alla zona ambientali, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 4 e la benzina Euro 2.

ES 2021: Para acceder a la zona medioambiental, se debe cumplir con el estándar mínimo para el diesel de Euro 4 y la gasolina de Euro 2.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
poter debe
accedere acceder
zona zona
ambientali medioambiental
rispettare cumplir
standard estándar
minimo mínimo
euro euro
e y

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ