IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "x manuale inglese" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modalità | mode |
| manuale | manual |
| flash | flash |
| fotografo | photographer |
| esattamente | just |
| fotocamera | camera |
IT Documenti (in inglese, francese e spagnolo) Statistiche (in inglese, francese e spagnolo) Educate Magis (in inglese, francese e spagnolo) Mappa del network mondiale (in inglese, francese e spagnolo)
EN Documents Statistics Educate Magis Map of the Global Network
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| documenti | documents |
| statistiche | statistics |
| magis | magis |
| mappa | map |
| network | network |
| mondiale | global |
IT Puoi utilizzare l?icona modalità selezione ?Manuale? (3) per aprire la finestra ?Selezione? manuale dove troverai differenti strumenti di selezione manuale :
EN You can use the ?By hand? (3) selection mode icon to open the manual ?Selection? window where you can find different manual selection tools :
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| icona | icon |
| modalità | mode |
| selezione | selection |
| finestra | window |
| dove | where |
| troverai | find |
| differenti | different |
IT con 'Manuale' s'intende il Manuale del Servizio. Nel Manuale vengono dettagliate le specifiche attività e procedure relative al Servizio;
EN Manual' means the Service Manual. The Manual describes the specific activities and procedures relating to the Service;
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | manual |
| intende | means |
| specifiche | specific |
| procedure | procedures |
IT Puoi utilizzare l?icona modalità selezione ?Manuale? (3) per aprire la finestra ?Selezione? manuale dove troverai differenti strumenti di selezione manuale :
EN You can use the ?By hand? (3) selection mode icon to open the manual ?Selection? window where you can find different manual selection tools :
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| icona | icon |
| modalità | mode |
| selezione | selection |
| finestra | window |
| dove | where |
| troverai | find |
| differenti | different |
IT con 'Manuale' s'intende il Manuale del Servizio. Nel Manuale vengono dettagliate le specifiche attività e procedure relative al Servizio;
EN Manual' means the Service Manual. The Manual describes the specific activities and procedures relating to the Service;
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | manual |
| intende | means |
| specifiche | specific |
| procedure | procedures |
IT Il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari di Tetra Pak, l'Orange Book, il Manuale sul cocco e il Manuale sulla soia sono riferimenti utili per i professionisti e gli studenti di tutto il mondo
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trattamento | processing |
| tetra | tetra |
| orange | orange |
| cocco | coconut |
| soia | soy |
| sono | are |
| riferimenti | references |
| utili | useful |
| professionisti | professionals |
| tutto | all |
| mondo | worldwide |
| lattiero | dairy |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deepl | deepl |
| stile | style |
| preferito | preferred |
| traduttore | translator |
| sia | has |
| americano | american |
IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e potrebbe essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| originariamente | originally |
| diverse | different |
| conflitti | conflicts |
| sempre | always |
IT Impostazioni privacy-statement | Informativa sulla privacy e sui cookie (aggiornata) (inglese) | Notifiche legali & Marchi registrati (inglese) | Impressum | Imprint (inglese) | Segnalateci i casi di pirateria | Mappa del sito |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies | About our Ads | Legal | Report Noncompliance | Site map |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| privacy | privacy |
| cookie | cookies |
| legali | legal |
| mappa | map |
IT Impostazioni privacy-statement | Informativa sulla privacy e sui cookie (aggiornata) (inglese) | Notifiche legali & Marchi registrati (inglese) | Impressum | Imprint (inglese) | Segnalateci i casi di pirateria | Mappa del sito |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies | About our Ads | Legal | Report Noncompliance | Site map |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| privacy | privacy |
| cookie | cookies |
| legali | legal |
| mappa | map |
IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e potrebbe essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| originariamente | originally |
| diverse | different |
| conflitti | conflicts |
| sempre | always |
IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e può essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| originariamente | originally |
| diverse | different |
| conflitti | conflicts |
| sempre | always |
IT Seleziona l'anno 2022 (Inglese) 2021 (Inglese) 2020 2019 (Inglese)
EN Year Switcher 2022 2021 2020 2019
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | guide |
| altri | other |
| designer | designers |
| saranno | will |
| codici | code |
| colori | color |
| rgb | rgb |
IT Se utilizzi un flusso di lavoro manuale, i problemi appena creati saranno sincronizzati alla prossima esecuzione manuale del flusso di lavoro.
EN If using a manual workflow, newly created issues will sync the next time the workflow is manually run.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| appena | newly |
| creati | created |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Se non disponete ancora dei codici d'accesso, potrete crearli grazie al Manuale utente (Consultate il Manuale utente).
EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codici | codes |
| accesso | access |
| manuale | guide |
| utente | user |
IT Il Manuale della Qualità non c’è più? Come con le procedure documentate, non c’è più un requisito esplicito relativo al manuale della qualità e a ciò che contiene, che invece è presente nella norma attuale (ISO 9001:2008)
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | manual |
| documentate | documented |
| requisito | requirement |
| contiene | contain |
| iso | iso |
IT Io credo sempre, come ho affermato nel mio precedente articolo Scrivere un Manuale della Qualità breve, che un manuale della qualità, se scritto in modo conciso, possa essere un ottimo strumento di vendita per la tua organizzazione.
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affermato | stated |
| precedente | earlier |
| manuale | manual |
| breve | short |
| possa | can |
| strumento | tool |
| vendita | sales |
| sempre | still |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assolutamente | totally |
| normale | normal |
| vostra | your |
| firma | signature |
| diversa | different |
IT Il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari di Tetra Pak è un concentrato del vasto know-how di Tetra Pak Processing. Il manuale è disponibile anche online
EN The Dairy Processing Handbook is a concentrate of the vast know-how of Tetra Pak Processing. The handbook is also available online
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | handbook |
| tetra | tetra |
| è | is |
| concentrato | concentrate |
| vasto | vast |
| disponibile | available |
| anche | also |
| online | online |
| lattiero | dairy |
IT Il Manuale sulla soia è stato creato dal Soya Knowledge Centre di Tetra Pak. Il manuale fornisce ampie informazioni sulla soia: come qualità, trattamento e confezionamento.
EN The Soya Handbook is created by the Tetra Pak Soya Knowledge Centre. The book provides extensive information on soya; quality aspects, processing and packaging.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creato | created |
| centre | centre |
| tetra | tetra |
| fornisce | provides |
| ampie | extensive |
| trattamento | processing |
| confezionamento | packaging |
IT Se non disponete ancora dei codici d'accesso, potrete crearli grazie al Manuale utente (Consultate il Manuale utente).
EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| codici | codes |
| accesso | access |
| manuale | guide |
| utente | user |
IT Il Manuale della Qualità non c’è più? Come con le procedure documentate, non c’è più un requisito esplicito relativo al manuale della qualità e a ciò che contiene, che invece è presente nella norma attuale (ISO 9001:2008)
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | manual |
| documentate | documented |
| requisito | requirement |
| contiene | contain |
| iso | iso |
IT Io credo sempre, come ho affermato nel mio precedente articolo Scrivere un Manuale della Qualità breve, che un manuale della qualità, se scritto in modo conciso, possa essere un ottimo strumento di vendita per la tua organizzazione.
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affermato | stated |
| precedente | earlier |
| manuale | manual |
| breve | short |
| possa | can |
| strumento | tool |
| vendita | sales |
| sempre | still |
IT Il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari di Tetra Pak è un concentrato del vasto know-how di Tetra Pak Processing. Il manuale è disponibile anche online
EN The Dairy Processing Handbook is a concentrate of the vast know-how of Tetra Pak Processing. The handbook is also available online
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | handbook |
| tetra | tetra |
| è | is |
| concentrato | concentrate |
| vasto | vast |
| disponibile | available |
| anche | also |
| online | online |
| lattiero | dairy |
IT Il Manuale sulla soia è stato creato dal Soya Knowledge Centre di Tetra Pak. Il manuale fornisce ampie informazioni sulla soia: come qualità, trattamento e confezionamento.
EN The Soya Handbook is created by the Tetra Pak Soya Knowledge Centre. The book provides extensive information on soya; quality aspects, processing and packaging.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creato | created |
| centre | centre |
| tetra | tetra |
| fornisce | provides |
| ampie | extensive |
| trattamento | processing |
| confezionamento | packaging |
IT Scoprite di più sul Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari o leggete il Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari online
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | handbook |
| o | or |
| leggete | read |
| online | online |
| lattiero | dairy |
IT Maggiori informazioni sul Manuale sul cocco di Tetra Pak o leggi il Manuale sul cocco di Tetra Pak online.
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuale | handbook |
| cocco | coconut |
| tetra | tetra |
| o | or |
| leggi | read |
| online | online |
IT Per un approfondimento sulle nostre modalità di valutazione delle soluzioni, selezione delle aziende e formulazione dei contratti, consulta il manuale di Shopify Come dare slancio al mercato della rimozione del carbonio (in inglese).
EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valutazione | evaluate |
| soluzioni | solutions |
| selezione | select |
| contratti | contracts |
| shopify | shopify |
| rimozione | removal |
| carbonio | carbon |
| consulta | check |
IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Dock di Ricarica, 1 x Cavo di Carica, 1 x Manuale Cinese e Inglese
EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 1 x Charging Cable, 1 x Chinese and English Manual
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| x | x |
| paio | pair |
| auricolari | earphones |
| dock | dock |
| cavo | cable |
| manuale | manual |
| materiale | contents |
IT Materiale principale: 1 x Cacciavite Elettrico, 20 x Punte di Vite, 1 x Manuale Utente Inglese e Cinese
EN Package Contents: 1 x Electric Screwdriver, 20 x Screw Bit, 1 x English and Chinese User Manual
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| x | x |
| cacciavite | screwdriver |
| elettrico | electric |
| vite | screw |
| utente | user |
| materiale | contents |
IT Materiale principale: 1 x Altoparlante, 1 x Cinese / Inglese Manuale, 1 x USB Cavo Dati, 1 x Cavo Audio
EN Package Contents: 1 x Speaker, 1 x Chinese / English Manual, 1 x USB Data Cable, 1 x Audio Cable
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| x | x |
| altoparlante | speaker |
| manuale | manual |
| usb | usb |
| cavo | cable |
| materiale | contents |
IT Materiale principale: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose con valvola Schrader, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adattatore, 1 x Car Charger, 1 x Manuale utente inglese, 1 x Borsa per il trasporto di lanugine
EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| x | x |
| air | air |
| ball | ball |
| needle | needle |
| plastic | plastic |
| cable | cable |
| adattatore | adapter |
| charger | charger |
| borsa | bag |
| materiale | contents |
IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Dock di Ricarica, 1 x Manuale Inglese
EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 1 x English Manual
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| x | x |
| paio | pair |
| auricolari | earphones |
| dock | dock |
| ricarica | charging |
| manuale | manual |
| materiale | contents |
IT 1x Manuale d'istruzioni (Inglese)
EN 1x Instruction manual (English)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inglese | english |
IT 1x Manuale d'istruzioni (inglese/tedesco)
EN 1x User manual (English/German)
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
inglese inglese x manuale inglese inglese manuale lingua inglese inglese inglese e rugby inglese sconfigge giardino inglese calcio inglese stile inglese gruppo inglese inglese semplice inglese britannico inglese americano versione inglese musica rock inglese ufficiale in inglese impiego inglese aiuta inglese primo incontro musica pop inglese arabo inglese catalano inglese cinese semplificato inglese cinese tradizionale inglese ceco inglese danese inglese coreano inglese malese inglese norvegese inglese russo inglese thailandese inglese turco inglese cantante inglese dell'inglese britannico inglese e potrebbe l'inglese all’inglese riceverai quotidiano in inglese inglese è un inglese è stato inglese bobby moore animali in inglese risposta inglese inglese ben hall parlano inglese versioni multiple dell'inglese pittore inglese forse inglese learner tedesco o inglese parco inglese impreziosito
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ