IT Scegli da una gamma di prodotti e recati presso un Custom Works Center Certificato per prendere le misure. Il Team Custom Works potrà così creare una tuta su misura, dalla
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "works" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| works | works |
| center | center |
| certificato | certified |
| prendere | get |
| team | team |
| tuta | suit |
| misura | measured |
IT Partecipa a un evento Custom Works. Un membro del Team Dainese Custom Works si prenderà cura di te e ti spiegherà nel dettaglio come
EN Join us at a Custom Works Event. During the event, a member of the Dainese Custom Works Team will be in attendance to talk you
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evento | event |
| custom | custom |
| works | works |
| team | team |
| dainese | dainese |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | time |
| ricerche | researching |
| attrazioni | attractions |
| big | big |
| bus | bus |
| company | company |
| works | works |
| incluse | included |
| biglietti | tickets |
| citypass | citypass |
IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| works | works |
| big | big |
| bus | bus |
| company | company |
| citypass | citypass |
| rocky | rocky |
| independence | independence |
| hall | hall |
| city | city |
IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro
EN In Bermuda, the Works & Engineering/Estates departments within the Ministry of Public Work, Government of Bermuda upgraded from Civil 3D 2011 to 2018 overnight
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dipartimenti | departments |
| engineering | engineering |
| ministero | ministry |
| pubblici | public |
| governo | government |
| civil | civil |
| amp | amp |
IT Scarica una free trial di Monarch e scopri di più sui prodotti Altair Knowledge Works per tutte le tue esigenze di preparazione, visualizzazione e trasformazione dei dati.
EN Download a free trial of Monarch, as well as learn more self-service analytics solutions for data preparation, predictive modeling, stream processing, visualization, and more.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scarica | download |
| free | free |
| scopri | learn |
| prodotti | service |
| preparazione | preparation |
| visualizzazione | visualization |
IT di Uncollected Works, Volume 13 Peter Halstead
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| di | by |
| works | works |
| volume | volume |
| peter | peter |
IT Flooko - Selected Works Volume 1 di Nick Flook | Libri Blurb Italia
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selected | selected |
| works | works |
| volume | volume |
| di | by |
| libri | books |
| blurb | blurb |
| nick | nick |
IT Citrix SD-WAN per Azure e il programma “Works with Office 365” aiutano a offrire un desktop moderno
EN Citrix SD-WAN for Azure and “Works with Office 365” help deliver the modern desktop
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| citrix | citrix |
| azure | azure |
| il | the |
| works | works |
| offrire | deliver |
| moderno | modern |
IT Il formato file WPS è molto simile al formato DOC, anche questo è un documento di testo ma viene creato con l’Elaboratore di Testi Microsoft Works, e non include le opzioni di formattazione avanzata e le macro che può contenere un documento Word
EN The WPS file format is very similar to the DOC format, it too is a text document but it is created with Microsoft Works Word Processor; and does not include advanced formatting options and macros that a Word document may contain
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| simile | similar |
| elaboratore | processor |
| microsoft | microsoft |
| works | works |
| opzioni | options |
| avanzata | advanced |
| macro | macros |
IT Il formato file WPS viene utilizzato dai file Microsoft Works Word Processor
EN The file format WPS is used by Microsoft Works Word Processor files
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| il | the |
| formato | format |
| utilizzato | used |
| microsoft | microsoft |
| works | works |
| word | word |
IT Questi file contengono dei documenti di elaborazione testuale creati dalla suite software Microsoft Works
EN These files contain word processing documents created by the Microsoft Works software suite
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contengono | contain |
| elaborazione | processing |
| creati | created |
| suite | suite |
| software | software |
| microsoft | microsoft |
| works | works |
IT DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON prodotti, collezioni ed altro | Architonic
EN DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON products, collections and more | Architonic
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
| prodotti | products |
| collezioni | collections |
| ed | and |
| altro | more |
| architonic | architonic |
IT Collezioni di Dade Design AG concrete works Beton
EN Collections by Dade Design AG concrete works Beton
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collezioni | collections |
| di | by |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Famiglie di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton families
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| famiglie | families |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Prodotti di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton products
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prodotti | products |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Cataloghi di Dade Design AG concrete works Beton
EN Catalogues by Dade Design AG concrete works Beton
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cataloghi | catalogues |
| di | by |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Progetti di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton projects
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Fiere di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton fairs
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiere | fairs |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Designer di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton designers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Video di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton videos
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | videos |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Concrete in Bath | Design Examples Esempi bagni custom made di Dade Design AG concrete works Beton
EN Concrete in Bath | Design Examples by Dade Design AG concrete works Beton
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concrete | concrete |
| in | in |
| design | design |
| esempi | examples |
| bagni | bath |
| di | by |
| ag | ag |
| works | works |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Dade Design AG concrete works Beton
EN List of the most-visited products by Dade Design AG concrete works Beton
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elenco | list |
| prodotti | products |
| visitati | visited |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT dade LAURA 60 WAVE mobile da bagno di Dade Design AG concrete works Beton
EN dade LAURA 60 WAVE washstand furniture by Dade Design AG concrete works Beton
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laura | laura |
| wave | wave |
| di | by |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
| mobile | furniture |
IT Tutti i cataloghi e le schede tecniche Fong Kee Iron Works Co.
EN All Fong Kee Iron Works Co. catalogs and technical brochures
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| tecniche | technical |
| works | works |
| co | co |
IT Tutti i cataloghi e le schede tecniche Fong Kee Iron Works Co., Ltd.
EN All Fong Kee Iron Works Co., Ltd. catalogs and technical brochures
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| tecniche | technical |
| works | works |
| co | co |
| ltd | ltd |
IT Scarica una free trial di Monarch e scopri di più sui prodotti Altair Knowledge Works per tutte le tue esigenze di preparazione, visualizzazione e trasformazione dei dati.
EN Download a free trial of Monarch, as well as learn more self-service analytics solutions for data preparation, predictive modeling, stream processing, visualization, and more.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scarica | download |
| free | free |
| scopri | learn |
| prodotti | service |
| preparazione | preparation |
| visualizzazione | visualization |
IT Il sistema "X-System", brevettato e progettato con Item Design Works, garantisce la massima rigidità del telaio e la geometria High Performance permette di ottenere le prestazioni migliori
EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brevettato | patented |
| works | works |
| garantisce | guarantees |
| geometria | geometry |
| permette | allows |
| x | x |
IT Funzionalità IP*Works! - L'ultima versione offre nuovi componenti WebSocket, CertMgr e OAuth, supporto HTTP/2, miglioramenti della protezione e supporto per le ultime tecnologie, tra cui Visual Studio 2017 e macOS Sierra.
EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.
IT I componenti PI*Works! BLE permettono di scoprire il servizio con semplicità e di accedere ai dispositivi con BLE attivato.
EN Create high performance data grids, Office-inspired UI tools, rich data visualizations, and modern experiences with touch & gestures.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dispositivi | tools |
IT Connettività SSH sicura - Integra facilmente la protezione Secure Shell (SSH) nelle tue applicazioni Internet. IP*Works! SSH comprende componenti client, server e proxy abilitati SSH con supporto per crittografia SSH e avanzata.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| facilmente | easily |
| ip | ip |
| works | works |
| componenti | components |
| supporto | helps |
IT Sviluppo di Internet - IP*Works! fornisce componenti programmabili abilitati per SSL che facilitano attività quali garantire la sicurezza, inviare e-mail, trasferire file, gestire reti, esplorare il Web e utilizzare i servizi Web.
EN Secure SSH Connectivity - Easily integrate Secure Shell (SSH) security into your Internet applications. IP*Works! SSH includes SSH-enabled client, server and proxy components that support strong SSH encryption and advanced cryptography.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ip | ip |
| works | works |
| abilitati | enabled |
| esplorare | your |
| utilizzare | applications |
IT ha fatto parte della mostra “LAND_SCOPE, Photographic Works from Roni Horn to Thomas Ruff” al Münchner Stadtmuseum di Monaco, Germania (30 novembre 2018 – 26 maggio 2019).
EN was part of the exhibition "LAND_SCOPE, Photographic Works from Roni Horn to Thomas Ruff" at the Münchner Stadtmuseum in Munich, Germany (November 30, 2018 – May 26, 2019).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fatto | was |
| parte | part |
| mostra | exhibition |
| works | works |
| thomas | thomas |
| monaco | munich |
| germania | germany |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | time |
| ricerche | researching |
| attrazioni | attractions |
| big | big |
| bus | bus |
| company | company |
| works | works |
| incluse | included |
| biglietti | tickets |
| citypass | citypass |
IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| works | works |
| big | big |
| bus | bus |
| company | company |
| citypass | citypass |
| rocky | rocky |
| independence | independence |
| hall | hall |
| city | city |
IT Ascolta le storie dei laureati AWS re/Start e dei lavori di lavoro che hanno assunto laureati AWS re/Start per lavorare nel loro team, fra cui Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e molti altri.
EN Hear from AWS re/Start graduates and employers who have hired AWS re/Start graduates to their team, including Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive and more.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ascolta | hear |
| laureati | graduates |
| aws | aws |
| start | start |
| assunto | hired |
| accenture | accenture |
| direct | direct |
| infinity | infinity |
IT Scarica una free trial di Monarch e scopri di più sui prodotti Altair Knowledge Works per tutte le tue esigenze di preparazione, visualizzazione e trasformazione dei dati.
EN Download a free trial of Monarch, as well as learn more self-service analytics solutions for data preparation, predictive modeling, stream processing, visualization, and more.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scarica | download |
| free | free |
| scopri | learn |
| prodotti | service |
| preparazione | preparation |
| visualizzazione | visualization |
IT Per la produzione additiva in metallo, Amphyon by Additive Works è uno strumento potente per la preparazione del lavoro basato sulla simulazione che migliora l'accuratezza delle parti e riduce al minimo i tassi di errore.
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metallo | metal |
| potente | powerful |
| basato | based |
| simulazione | simulation |
| migliora | enhances |
| accuratezza | accuracy |
| tassi | rates |
| errore | failure |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla piattaforma Works with Sonos, insieme a quali dispositivi sono compatibili e quali aziende sono certificate.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| works | works |
| sonos | sonos |
| dispositivi | devices |
| compatibili | compatible |
| aziende | companies |
| certificate | certified |
IT I capi Custom Color possono essere acquistati direttamente sul sito Dainese, presso uno dei nostri Dainese Store o uno dei numerosi Custom Works Center Certificati in
EN Custom Color garments can be purchased directly from
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| custom | custom |
| color | color |
| acquistati | purchased |
| direttamente | directly |
IT Seleziona uno dei capi offerti nella “gamma” Custom Works e scegli la pelle, traforata o standard.
EN Select the garment offered from the Custom Works ‘range’, followed by a choice of perforated or non-perforated leather.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offerti | offered |
| gamma | range |
| custom | custom |
| works | works |
| pelle | leather |
| o | or |
IT La tua esperienza inizia con la selezione di un capo presente esclusivamente nella gamma Custom Works
EN Your experience begins with the selection of a garment offered from the Custom Works range only
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inizia | begins |
| custom | custom |
| works | works |
IT Questo è l’entry level dell’esperienza Custom Works, poiché ogni capo viene poi prodotto in una taglia standard riportando esclusivamente le modifiche in termini di colore, i colori degli accessori e i componenti aggiuntivi scelti per uno
EN This is the entry level to our Custom Works experience, as each garment is then produced in a standard size with only color changes and your chosen accessory colors and add-ons making it unique.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entry | entry |
| level | level |
| esperienza | experience |
| custom | custom |
| works | works |
| prodotto | produced |
| modifiche | changes |
| scelti | chosen |
IT L’esperienza inizia con la selezione dei capi della gamma Custom Works e la scelta della pelle –
EN The experience begins with the selection of a garment offered from the Custom Works range, followed by choosing either perforated or non-perforated leather.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esperienza | experience |
| inizia | begins |
| custom | custom |
| works | works |
| pelle | leather |
IT Dopodiché il punto vendita invierà l’ordine in Italia. Il Team Custom Works analizzerà le misure e la documentazione inviata, confermerà la fattibilità dell’ordine oppure chiederà ulteriori informazioni.
EN The store will then submit the order to Italy. The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| italia | italy |
| team | team |
| custom | custom |
| works | works |
| documentazione | documentation |
| oppure | or |
| informazioni | information |
| in | then |
IT Successivamente un esperto Custom Works formato ti chiederà di indossare un layer standard aderente e prenderà 25 misure (nell’assoluto rispetto della privacy).
EN The appointment continues with a trained Custom Works expert taking 25 measurements while you wear a tight-fitting base layer (in complete privacy).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esperto | expert |
| custom | custom |
| works | works |
| formato | trained |
| ti | you |
| indossare | wear |
| layer | layer |
| misure | measurements |
| assoluto | complete |
| privacy | privacy |
IT Il nostro servizio Custom Works completamente su misura può essere vissuto
EN Our Custom Works Fully Bespoke service can be experienced
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| servizio | service |
| works | works |
| completamente | fully |
| essere | be |
IT Lavora direttamente con il Team Dainese Custom Works: tutto sarà organizzato e gestito presso la location
EN Work directly with the Dainese Custom Works Team and everything will be arranged and handled at the location
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| dainese | dainese |
| custom | custom |
| tutto | everything |
| organizzato | arranged |
| gestito | handled |
| location | location |
IT Il Dainese Custom Works permette di realizzare il proprio capo in pelle completamente su misura. Scegliendo colori, materiali, tecnologie e creatività. Libertà di espressione, sulla tela più evoluta al mondo.
EN Dainese Custom Works allows you to create your very own made-to-measure leather garment: select the colors and aesthetics that best suit your needs. Complete freedom of expression on the world’s most cutting-edge canvas.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dainese | dainese |
| works | works |
| permette | allows |
| misura | measure |
| colori | colors |
| espressione | expression |
| tela | canvas |
IT Dainese Custom Works non è un semplice servizio sartoriale, ma è la tua porta verso il sogno di avere una Dainese completamente personalizzata, come la vuoi tu
EN Dainese Custom Works is not just a tailoring service, but your gateway to realizing your dream of owning a fully customized Dainese garment, just as you want it
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dainese | dainese |
| works | works |
| non | not |
| è | is |
| servizio | service |
| porta | gateway |
| il | it |
| sogno | dream |
| completamente | fully |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ