ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tabella in smartsheet" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tabella a as be button by chart design file from get have help is list listed make of of the one page pages plan products see services sheet site tab table tables text that the they this to the view we what which you you have
smartsheet smartsheet

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.

EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tabella table
esistente existing
clic clicks
nuova new
può possible
invertire reverse
al posto di instead

IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.

EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tabella table
impostazioni settings

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
anteprima preview
subito right away
tabella table
pivot pivot
passi steps
foglio sheet
smartsheet smartsheet

IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risultati results
ricerca search

IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.

EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dove where
tabella table
vai go
gt gt

IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

IT Figura 1.29. Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3. Una differenza di colore (ΔE2000) di 1 è appena visibile, mentre 5 è chiaramente distinta. Questa è una tabella di riepilogo (vedi la tabella completa).

EN Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (ΔE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (DE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).

IT Se sospetti che qualcuno stia usando Smartsheet o il nome di Smartsheet come parte di una truffa, comunicacelo contattando Smartsheet all'indirizzo abuse@smartsheet.com, includendo eventuali messaggi sospetti come allegati al tuo messaggio e-mail.

EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
clic click
pivot pivot
creata created
smartsheet smartsheet
procedura guidata wizard

IT Smartsheet elaborerà ancora alcuni dati personali dei clienti negli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni sui tipi di dati e sulle finalità del trattamento, consultare la presente tabella nell’Informativa sulla privacy di Smartsheet.

EN Smartsheet will still process some customer personal data in the United States. For more information on the types of data and purposes for processing, please refer to this table in the Smartsheet Privacy Notice.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
smartsheet smartsheet
clienti customer
tipi types
finalità purposes
consultare refer to
tabella table

IT Per arrivarci da Smartsheet, seleziona l’icona più dalla barra a sinistra e seleziona Crea > WorkApp. (oppure andare direttamente a https://workapps.smartsheet.com ed eseguire l’accesso con le tue credenziali Smartsheet.)

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
arrivarci get there
smartsheet smartsheet
seleziona select
icona icon
crea create
oppure or
https https
workapps workapps
credenziali credentials
gt gt

IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
centro center
clienti customer
smartsheet smartsheet
assistenza help
consulta see

IT L’app Pivot di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che è disponibile a pagamento. Per ulteriori informazioni su come ottenere le applicazioni premium Smartsheet, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pivot pivot
smartsheet smartsheet
premium premium
informazioni information
vendite sales

IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com

EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com. 

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
smartsheet smartsheet
pagina page
https https
app app

IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
menu menu
smartsheet smartsheet
accesso access
applicazioni apps
premium premium
altre other
risorse resources
solution solution
center center

IT ATTENZIONE: La Smartsheet Live App for Quip utilizza la funzione di pubblicazione Smartsheet per aggiungere elementi Smartsheet ai documenti Quip

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
attenzione caution
smartsheet smartsheet
live live
quip quip
funzione feature
pubblicazione publishing
elementi items
documenti documents

IT Nel documento apparirà una finestra di Smartsheet Live App, dove visualizzerai la directory Smartsheet o un prompt per accedere a Smartsheet

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
documento document
apparirà will appear
finestra window
smartsheet smartsheet
live live
app app
dove where
directory directory
accedere log in
la you

IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
copiare copy
tagliare cut
eliminare delete
smartsheet smartsheet
desiderato desired
documento document
quip quip

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
smartsheet smartsheet
suggerimento tip
digitando typing
barra bar

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
connector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nuovi new
senza without
sincronizzazione sync
flussi di lavoro workflows

IT Accedi a Connector Smartsheet per Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con le credenziali Smartsheet.

EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
accedi sign in
connector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
connectors connectors
c c
le the
credenziali credentials

IT L’URL di base per ogni chiamata API è Smartsheet.eu invece di smartsheet.com. La documentazione API utilizza smartsheet.com in *tutti* gli esempi.

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
url url
chiamata call
api api
smartsheet smartsheet
eu eu
documentazione documentation
utilizza uses
esempi examples

IT Puoi anche condividere elementi Smartsheet con utenti che non hanno un account Smartsheet, anche se, senza un account, potrebbero non essere in grado di accedere a tutte le funzioni di Smartsheet. 

EN You can even share Smartsheet items with users who don't have a Smartsheet account, though, without an account, they may not be able to access all Smartsheet features. 

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
smartsheet smartsheet
utenti users
funzioni features

IT Puoi collegare un dispositivo mobile al tuo account Smartsheet installando l’app Smartsheet per iOS o Smartsheet per Android e accedendo al tuo account. 

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mobile mobile
smartsheet smartsheet
installando installing
ios ios
o or
android android

IT Puoi trovare ulteriori dettagli sulla funzione VLOOKUP di Smartsheet nell'articolo VLOOKUP ; altri esempi di come altri clienti Smartsheet usano le formule per raccogliere dati sono disponibili nella community online di Smartsheet.

EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.

IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet.

EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.

IT Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema per le applicazioni mobili Smartsheet, consulta le sezioni Smartsheet per Android o Smartsheet per iOS.

EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.

IT Smartsheet abilita questa opzione per impostazione predefinita. Per rimuovere il marchio Smartsheet, disattiva Mostra il marchio Smartsheet a piè di pagina del modulo.

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

IT (Potresti notare che l'indirizzo e-mail nel campo Rispondi a sarà Smartsheet Conversation (Conversazione Smartsheet) con notifica all'indirizzo e-mail++[chiave univoca della conversazione]@reply.smartsheet.com.)

EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

IT Connector Smartsheet per Jira sincronizza le informazioni tra Smartsheet e una o più istanze Jira. Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.

EN The Smartsheet for Jira Connector syncs information between Smartsheet and one or more Jira instances. This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.

IT In Smartsheet:  Sys Admin o Connector Admin (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).

EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).

IT Accedi al Connector Smartsheet per Jira alla pagina https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, seleziona Consenti.

EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.

IT Per iniziare da Smartsheet, seleziona l'icona con segno più (+) dalla barra di navigazione a destra e quindi seleziona WorkApp (oppure vai direttamente all'indirizzo https://workapps.smartsheet.com e accedi con le tue credenziali Smartsheet).

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
attuali current
attivi active
procedere proceed
riga row
pulsante button
verde green

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
acquistati purchased
attivi active
procedere proceed
riga row
pulsante button
verde green

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tabella table
fornisce provides
breve brief
aggiunto added
area area
controllo control
cloud cloud
ora now
riga row
visualizza displays
informazioni information

IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
iniziale initial
tabella table
creato created
mostra shows
a discesa dropdown

IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.

EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
prova try
analisi analysis
combinando combining
calcoli calculations
mostra showing
accumulo accumulation
diverse multiple
categorie categories

IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
suggerimento tip
considera consider
report report
sorgente source
pivot pivot
aggiungere add
o or
rimuovere remove
criteri criteria
fogli sheets

IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.

EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tabella table
dati data
sorgente source

IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
casella box
pivot pivot
inserisci type
foglio sheet
altre others
la you

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
frequenza frequency
esecuzione execution
tabella table
pivot pivot
periodicamente periodically
riflettere reflect
sorgente source

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
se if
anteprima preview
tabella table
pivot pivot
clic clicking
procedura guidata wizard

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
attivare trigger
funzione function
lambda lambda
aggiornamenti updates
tabella table
dynamodb dynamodb
flusso stream
associato associated

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cruscotto dashboard
controllo control
cloud cloud
visualizza displays
tabella table
contenente containing
attuali current
breve brief
panoramica overview
riassunto summarized

IT Questa tabella mostra i dieci aspetti materiali identificati nella nostra ultima tabella di materialità

EN This table shows the ten material aspects identified in our latest materiality

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tabella table
mostra shows
aspetti aspects
materiali material
identificati identified
nostra our
ultima latest

IT Le proprietà fisiche dei Magneti in ferrite sono disponibili nella seguente tabella. Nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti in ferrite trovate altre informazioni utili.

EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
proprietà properties
fisiche physical
magneti magnets
ferrite ferrite
riassuntiva summary
nostri our
trovate find
informazioni information
utili useful

IT Design e funzionalità enormi 2022 dei nostri modelli di tabella CSS3 semplici e belli basati su Bootstrap 4 forniscono curriculum Vcard, dove puoi trovare i nostri modelli di tabella dal design accattivante con i nomi di dominio disponibili.

EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
funzionalità functionality
enormi enormous
tabella table
semplici simple
belli beautiful
bootstrap bootstrap
forniscono provide
curriculum resume
dove where
trovare find
nomi names
disponibili available
vcard vcard

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ