{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "romantiche" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

romantiche romantic

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Adagiato sulla costa rocciosa che parte da 90 metri sul livello del mare, l’Hotel dispone di 29 camere e 16 suite che offrono la vista dell’orizzonte a perdita d’occhio di una delle destinazioni più romantiche del mondo.

EN Nestled 90 meters above sea level, our resort-style hotel features 29 full-service rooms and 16 luxurious suites which offer uninterrupted views of one of the world’s most romantic destinations.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
metri meters
livello level
offrono offer
destinazioni destinations
romantiche romantic

IT Situati in destinazioni top a livello mondiale, la nostra collezione di Millennium Hotels and Resorts è perfetta per viaggi d’affari, vacanze in famiglia, fughe romantiche e tante altre occasioni.

EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
destinazioni destinations
top top
mondiale worldwide
collezione collection
millennium millennium
perfetta perfect
viaggi trips
affari business
vacanze vacations
famiglia family
romantiche romantic
altre else

IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
argovia aargau
culturali cultural
romantiche romantic
naturali natural
rilassanti relaxing
benessere wellness
emozionanti exciting
stazioni stations
ricerca research
in all

IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.

EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
spiagge beach
urbani urban
westin westin
scenario scene
matrimoni weddings
indimenticabili unforgettable
romantiche romantic
destinazioni destinations

IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
colline hills
giura jura
chilometri kilometres
piste trails

IT Suites accogliente e confortevole con balcone. Soggiorno con a.c. e matrimoniale con bagno al piano superiore. Romantiche, ideali per una vacanza di coppia. Parcheggio davanti casa. Wi-Fi. Deposito sci.

EN Two-bedroom apartment with 1 bathroom and 4 beds (extra bed available), a few hundreds meters from the town centre.

IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. 2884894 Foto d’archivio

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felice happy
mattinata morning
giovani young
coppie couple
romantiche romantic
amore love
relazioni relationships
foto photo
stile di vita lifestyle

IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. Foto Pro

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felice happy
mattinata morning
giovani young
coppie couple
romantiche romantic
amore love
relazioni relationships
foto photo
stile di vita lifestyle

IT La visita alla città vissuta su note romantiche con le storie d´amore di celebri personalità.

EN This romantic tour through Zurich reveals the highs and lows of famous relationships that took place here.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
visita tour
città place
romantiche romantic
celebri famous
la here

IT Ville private, piccole darsene, borghi variopinti che colorano il lago. Questi gli emozionanti scenari che abbiamo scovato per regalarvi le esperienze più romantiche di sempre

EN Private villas, small docks, colorful villages that fill the lake. These are the exciting scenarios that we have found to give you the most romantic experiences ever

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ville villas
private private
piccole small
borghi villages
lago lake
emozionanti exciting
scenari scenarios
esperienze experiences
romantiche romantic
sempre ever

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
piccole smaller
significa means
godere enjoying
lunghe long
o or
romantiche romantic

IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fatica work
viste views
sull with
blu blue
boschi forests
romantiche romantic
reno rhine
aare aare

IT Vale sempre la pena visitare questa regione molto curata con i suoi villaggi caratterizzati dalle romantiche case a graticcio e dagli aspetti storici.

EN This particularly well-kept landscape with it's romantic timber-framed buildings and historic aspects is always well worth a visit.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sempre always
visitare visit
romantiche romantic
case buildings
aspetti aspects

IT Nelle romantiche camere lo spazio da dedicare al relax è abbondante, la cucina creativa, con le sue specialità regionali, garantisce esperienze culinarie di alto livello e il ristorante panoramico offre le migliori vedute.

EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
relax relaxing
specialità specialities
panoramico panoramic
vedute views

IT Che si tratti di una vacanza in famiglia , di giornate romantiche per due, di una settimana con gli amici o di una vacanza con il cane, abbiamo l'appartamento o la casa perfetta per voi

EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
giornate days
romantiche romantic
settimana week
cane dog
perfetta perfect

IT Ville private, piccole darsene, borghi variopinti. Questi gli scenari che abbiamo scovato per regalarvi le esperienze più romantiche di sempre

EN Private villas, small docks, colourful villages. These are the settings we have found to give you the most romantic experiences ever.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ville villas
private private
piccole small
borghi villages
esperienze experiences
romantiche romantic
sempre ever

IT 10 esperienze romantiche a San Francisco per coppie che amano la semplicità

EN 4th of July experiences that celebrate America’s best

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esperienze experiences
per of
che that

IT Scopri le migliori esperienze romantiche da fare lungo la costa californiana e rendi il vostro viaggio indimenticabile

EN For others, it’s also the perfect first trip away after months stuck at home

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
viaggio trip

IT L'agenzia è esperta nella realizzazione di desideri speciali, come lune di miele di lusso, romantiche fughe benessere e vacanze dedicate alle immersioni o al golf

EN They are experts in realising special wishes such as luxury honeymoons, romantic wellness getaways, days of deep sea diving and 18 holes-a-day holidays

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
desideri wishes
speciali special
romantiche romantic
benessere wellness
vacanze holidays
immersioni diving

IT C?è spazio quasi infinito per fotografie uniche e romantiche fuori dalla cappella, sotto i vari alberi, o utilizzando uno qualsiasi degli antichi edifici o saloni e dei loro gloriosi affreschi.

EN There is almost infinite scope for unique and romantic photography outside the chapel, under the various trees, or using any of the ancient buildings or salons and their glorious frescos.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
quasi almost
infinito infinite
fotografie photography
uniche unique
romantiche romantic
cappella chapel
vari various
alberi trees
antichi ancient
edifici buildings
saloni salons
spazio scope

IT Una tappa imperdibile per chi è alla ricerca di un?esperienza di lusso elitario in una delle città più romantiche del mondo

EN An unmissable port of call for those seeking an elite luxury experience in one of the world?s most romantic cities

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
imperdibile unmissable
esperienza experience
città cities
romantiche romantic
mondo world
ricerca seeking

IT Cene romantiche sulla terrazza solarium di Mountain View suite.Dune Lodge.Wolwedans NamibRand Riserva Naturale.Namibia

EN Romantic dining on deck area of mountain view suite.Dunes lodge.Wolwedans NamibRand Nature Reserve.Namibia

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
sulla on
terrazza deck
di of
mountain mountain
view view
suite suite
dune dunes
lodge lodge
riserva reserve
naturale nature
namibia namibia

IT Una della città più romantiche del mondo, Parigi, detta la Ville Lumière, la città delle luci, ha ispirato una collezione pre-fall.

EN One of the most romantic cities in the world, Paris, known as the "Ville Lumière" - the city of lights - has inspired this pre-fall collection.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
mondo world
luci lights
ispirato inspired
collezione collection
ville ville

IT Una della città più romantiche del mondo, Parigi, detta la Ville Lumière, la città delle luci, ha is...

EN One of the most romantic cities in the world, Paris, known as the "Ville Lumière" - the city of ligh...

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
mondo world
ville ville

IT Le grandi superfici forestali, selvatiche e romantiche, fanno schermo alla luce residua e consentono di osservare il cielo notturno. Perciò, il Gurnigel è un sito di osservazione popolare per gli astronomi dilettanti per l'osservazione delle stelle.

EN The large areas of wild and romantic woodland ensure low light pollution and good night sky visibility. For this reason Gurnigel is a popular observing site for amateur astronomers for stargazing.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
luce light
osservare observing
cielo sky
notturno night
popolare popular
gurnigel gurnigel

IT Romantiche, delicate, briose. L?inequivocabile e vellutata esplosione dei fiori d?arancio. Un tocco fresco di mandarino di Sicilia. Olio di neroli di Tunisia.

EN Romantic, delicate, joyful. The unmistakeable creaminess of orange blossom. A fresh hint of Sicilian mandarin. Tunisian neroli oil.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
arancio orange
fresco fresh
olio oil
neroli neroli

IT Solo dopo decenni di lavoro come designer per altre case, Nina Ricci aprì la sua a Parigi nel 1932 con suo figlio Robert: The House of Nina Ricci. Con le sue collezioni romantiche e femminili, si è fatta rapidamente un nome nel mondo della moda. 

EN Only after decades of working as a designer for other houses did Nina Ricci open her own in Paris in 1932 with her son Robert: The House of Nina Ricci. With herromantic, feminine collections, she quickly made a name for herself in the fashion world. 

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
decenni decades
designer designer
altre other
parigi paris
figlio son
robert robert
collezioni collections
femminili feminine
rapidamente quickly
mondo world
moda fashion

IT Che si tratti di una vacanza in famiglia , di giornate romantiche per due, di una settimana con gli amici o di una vacanza con il cane, abbiamo l'appartamento o la casa perfetta per voi

EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
giornate days
romantiche romantic
settimana week
cane dog
perfetta perfect

IT Dalle romantiche città dell'Alsazia, alle catene montuose dei Vosgi, al sognante paesaggio lacustre intorno ad Annecy - c'è tutto per gli amanti della cultura e della natura così come per gli sportivi

EN From romantic towns in Alsace, to the mountain ranges of the Vosges, to a dreamy lake landscape around Annecy - there is everything for culture enthusiasts and nature lovers as well as sports enthusiasts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
città towns
lacustre lake
annecy annecy
amanti lovers
cultura culture
sportivi sports

IT 2° posto: Strasburgo, la città in Alsazia incanta tutto l'anno con pittoresche case a graticcio e romantiche gite in barca attraverso l'Ile o il Reno

EN Place 2: Strasbourg, the city in Alsace enchants throughout the year with picturesque half-timbered houses and romantic boat trips across the Ile or the Rhine

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
strasburgo strasbourg
anno year
pittoresche picturesque
case houses
romantiche romantic
barca boat
o or
il the
reno rhine

IT I dieci migliori alloggi romantici a Firenze - 2019-02-12 - Firenze è una delle destinazioni più romantiche della Toscana: date uno sguardo alla nostra lista dei 10 migliori alloggi romantici per un soggiorno a lume di candela a Firenze ed in Toscana.

EN Medici Chapels - 2019-05-05 - Mausoleum of the Medici family, the Medici Chapels are a monument to the family’s artistic patronage and grandeur in Florence.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
firenze florence

IT Situati in destinazioni top a livello mondiale, la nostra collezione di Millennium Hotels and Resorts è perfetta per viaggi d’affari, vacanze in famiglia, fughe romantiche e tante altre occasioni.

EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
destinazioni destinations
top top
mondiale worldwide
collezione collection
millennium millennium
perfetta perfect
viaggi trips
affari business
vacanze vacations
famiglia family
romantiche romantic
altre else

IT una delle destinazioni più romantiche al mondo

EN one of the world’s most romantic destinations

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
destinazioni destinations
romantiche romantic

IT Adagiato sulla costa rocciosa alta 90 metri a picco sul mare, l’Hotel dispone di 29 camere e 16 suite che offrono un’ineguagliabile vista dell’orizzonte che si estende a perdita d’occhio di una delle destinazioni più romantiche del mondo.

EN Nestled 90 meters above sea level, our resort-style hotel features 29 full-service rooms and 16 luxurious suites which offer uninterrupted views one of the world’s most romantic destinations.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
metri meters
offrono offer
destinazioni destinations
romantiche romantic

IT Ville private, piccole darsene, borghi variopinti. Questi gli scenari che abbiamo scovato per regalarvi le esperienze più romantiche di sempre

EN Private villas, small docks, colourful villages. These are the settings we have found to give you the most romantic experiences ever.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ville villas
private private
piccole small
borghi villages
esperienze experiences
romantiche romantic
sempre ever

IT Una della città più romantiche del mondo, Parigi, detta la Ville Lumière, la città delle luci, ha is...

EN One of the most romantic cities in the world, Paris, known as the "Ville Lumière" - the city of ligh...

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
mondo world
ville ville

IT Una della città più romantiche del mondo, Parigi, detta la Ville Lumière, la città delle luci, ha ispirato una collezione pre-fall.

EN One of the most romantic cities in the world, Paris, known as the "Ville Lumière" - the city of lights - has inspired this pre-fall collection.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
mondo world
luci lights
ispirato inspired
collezione collection
ville ville

IT Una fragranza moderna e romantica che incarna la bellezza e la libertà di una Londra immersa in una leggera coltre di bruma. Le note di testa di limone e zenzero fresco si intrecciano con quelle romantiche di cuore di rosa e peonia.

EN A modern yet romantic, dreamlike moment – bringing to life the beauty and freedom of hazy days in London. Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
moderna modern
bellezza beauty
libertà freedom
londra london
note notes
limone lemon
zenzero ginger
fresco fresh
cuore heart
rosa rose

IT 10 esperienze romantiche a San Francisco per coppie che amano la semplicità

EN 5 authentic Miami activities that go beyond the cliché

IT Utilizza delle foto romantiche di eventi speciali, come ad esempio i viaggi insieme, o dei vostri luoghi del cuore

EN Romantic shots of special events such as trips together or special places would be perfect for this

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
eventi events
speciali special
viaggi trips
o or
luoghi places

IT Dopo aver scoperto i luoghi più interessanti di Parigi, i principali musei, i migliori quartieri e i piatti tipici, dovrete solo preparare le valigie e viaggiare verso una delle città più romantiche del mondo.

EN Once you find out about the top attractions in Paris, the must-see museums, the best areas to stay and the typical French cuisine, all you’ll have to do is pack your suitcase and prepare to discover one of the most romantic cities in the world.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tipici typical
romantiche romantic
mondo world

IT Dopo aver scoperto i luoghi più interessanti di Parigi, i principali musei, i migliori quartieri e i piatti tipici, dovrete solo preparare le valigie e viaggiare verso una delle città più romantiche del mondo.

EN Once you find out about the top attractions in Paris, the must-see museums, the best areas to stay and the typical French cuisine, all you’ll have to do is pack your suitcase and prepare to discover one of the most romantic cities in the world.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tipici typical
romantiche romantic
mondo world

IT L?atmosfera elegante e raffinata lo rende il luogo ideale per romantiche cene a lume di candela e memorabili esperienze gastronomiche.

EN The elegant and refined atmosphere mekes the place ideal location for romantic candlelight dinners and memorable experiences.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ideale ideal
romantiche romantic
cene dinners
memorabili memorable
esperienze experiences
lume di candela candlelight

IT Le isole toscane sono una delle mete più romantiche della Toscana, perfette anche per una luna di miele

EN The Tuscan islands are one of the most romantic destinations in Tuscany, perfect also for a honeymoon

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
isole islands
mete destinations
romantiche romantic
perfette perfect

IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
romantiche romantic
colline hills
giura jura
chilometri kilometres
piste trails

IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.

EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
spiagge beach
urbani urban
westin westin
scenario scene
matrimoni weddings
indimenticabili unforgettable
romantiche romantic
destinazioni destinations

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
piccole smaller
significa means
godere enjoying
lunghe long
o or
romantiche romantic

IT Un sentiero ben protetto fiancheggia in 45 minuti impetuose cascate, romantiche grotte e bizzarre formazioni rocciose

EN A safe path will take you past thundering waterfalls, romantic grottos and bizarre cliff formations in 45 minutes

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
un a
sentiero path
protetto safe
in in
minuti minutes
cascate waterfalls
romantiche romantic
e and
formazioni formations

IT Salita splendida, su una strada naturale, fra idilliaci villaggi con meravigliosi giardini, romantiche valli e boschi, prati alpini con scampananti mucche al pascolo fino a Wildhaus. Vista mozzafiato sulla valle del Reno, l?Alpstein e il Säntis.

EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus. Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
salita ascent
splendida lovely
idilliaci idyllic
villaggi villages
giardini gardens
romantiche romantic
valli valleys
boschi woods
prati meadows
alpini alpine
vista views
mozzafiato breathtaking
valle valley
reno rhine
strada roads
wildhaus wildhaus
alpstein alpstein

IT Vale sempre la pena visitare questa regione molto curata con i suoi villaggi caratterizzati dalle romantiche case a graticcio e dagli aspetti storici.

EN This particularly well-kept landscape with it's romantic timber-framed buildings and historic aspects is always well worth a visit.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sempre always
visitare visit
romantiche romantic
case buildings
aspetti aspects

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ