IT Riva 76' Perseo Super: lo stile è Riva, il - Riva
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "riva" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Riva 76’ Perseo Super: the style is Riva, the - Riva
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| super | super |
| stile | style |
| è | is |
IT Riva 76' Perseo Super: lo stile è Riva, il restyling è super.
EN Riva 76’ Perseo Super: the style is Riva, the restyling is super.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| super | super |
| stile | style |
| è | is |
IT Lungo la riva si snoda il sentiero del Nohl, con cui si arriva al ponte e, da lì, all’altra riva
EN We walk downstream to the Nohl Rhine Jetty and cross the bridge to the other bank
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riva | bank |
| ponte | bridge |
| altra | other |
IT Gustare pesce fresco stando seduti in riva al lago di Zurigo o godersi il tempo libero con gli amici? I posti più belli per farlo sono i locali con dehors in riva al lago.
EN Enjoy fresh Lake Zurich fish sitting by the water’s edge or spend your leisure time with friends: the most beautiful place to do so is in the garden terraces and bars on Lake Zurich.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesce | fish |
| fresco | fresh |
| seduti | sitting |
| zurigo | zurich |
| o | or |
| belli | beautiful |
| sono | is |
| il tempo libero | leisure |
IT Ogni Riva Lounge, Privée e Deck è un luogo immediatamente riconoscibile, non solo da chi è appassionato di nautica, per merito della classe che contraddistingue da sempre l?heritage e il design Riva.
EN Each Riva Lounge, Privée and Deck is an instantly recognisable place, and not only for yachting connoisseurs. The sheer class that these venues exude has always been the hallmark of Riva?s design heritage.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lounge | lounge |
| deck | deck |
| luogo | place |
| immediatamente | instantly |
| riconoscibile | recognisable |
| classe | class |
| heritage | heritage |
| design | design |
IT Qui è nato il mito Riva, nel lontano 1842, e qui è possibile ammirare anche l?avveniristico ufficio di Carlo Riva, chiamato La Plancia, che si protende sul lago proprio come una maestosa imbarcazione.
EN This is where Riva?s epic story began back in 1842, and this is where you can admire Carlo Riva?s futuristic office ? ?The Bridge? ? thrusting out over the water like a majestic ship.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| possibile | can |
| ammirare | admire |
| ufficio | office |
| carlo | carlo |
| maestosa | majestic |
IT Il fascino bohemienne tipico dell?Ile de France sposa la classe e l?heritage Riva, per regalare agli ospiti la più inedita Riva Brand Experience
EN The bohemian allure suffusing the Île de France is a perfect match for Riva?s heritage and pedigree in a stunningly original Riva Brand Experience
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fascino | allure |
| de | de |
| france | france |
| heritage | heritage |
| brand | brand |
| experience | experience |
IT Scopri i dealership Riva e il nostro service network - Riva Yacht
EN Our dealerships and service network - Riva Yacht
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| service | service |
| network | network |
| yacht | yacht |
IT Il mondo Riva in miniatura - Riva Yacht
EN The Riva world in miniature - Riva Yacht
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| il | the |
| in | in |
| miniatura | miniature |
| yacht | yacht |
IT RIVA ’88 FOLGORE Riva 88’ Folgore, erede di uno dei maggiori best seller del brand, presenta novità nel design degli esterni e degli interni, nell’ergonomia e nei materiali utilizzati
EN RIVA ’88 FOLGORE Riva 88’ Folgore, heir to one of the brand’s top best sellers, presents new features in the exterior and interior design, in the ergonomics and in the materials used
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erede | heir |
| brand | brand |
| presenta | presents |
| novità | new |
| design | design |
| ergonomia | ergonomics |
| materiali | materials |
| utilizzati | used |
IT Nuovo Riva 68' Diable: il diavolo è nei dettagli - Riva
EN New Riva 68’ Diable: the devil is in the details. - Riva
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuovo | new |
| il | the |
| diavolo | devil |
| è | is |
IT Lungo la riva si snoda il sentiero del Nohl, con cui si arriva al ponte e, da lì, all’altra riva
EN We walk downstream to the Nohl Rhine Jetty and cross the bridge to the other bank
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riva | bank |
| ponte | bridge |
| altra | other |
IT Questo piccolo borgo siede sulla riva sud del Leman alla frontiera franco-svizzera e possiede la più lunga riva che borda il Leman (8 km).
EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| borgo | village |
| sud | south |
| frontiera | border |
| km | km |
IT La rotta della riva sud è di 18,6 km (11,6 miglia) in totale e la rotta della riva nord è di 22,6 km (14,1 miglia).
EN The south bank route is 11.6 miles (18.6 km) in total and the north bank route is 14.1 miles (22.6 km).
IT Simone Signoret con Emmanuelle Riva indaffarate in cucinadi Mondadori PortfolioA partire da
EN Barbra Streisand sitting on the sofaby Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...from
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mondadori | mondadori |
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| aeroporto | airport |
| design | designer |
| famiglie | family |
| wellness | wellness |
IT Lo stabilimento Tiefenbrunnen si trova nel cuore di un parco, sulla riva destra del Lago di Zurigo.
EN This open-air bathing facility is located in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cuore | middle |
| parco | park |
| riva | shore |
| zurigo | zurich |
IT Il Savoy si trova sulla riva nord del Tamigi, nel cuore di Londra, a pochi passi da Covent Garden e dai teatri del West End.
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| savoy | savoy |
| tamigi | thames |
| londra | london |
| passi | steps |
| garden | garden |
| teatri | theatres |
| west | west |
IT Tramonto estivo in riva al mare 3di CHANTAL GAYAUDA partire da
EN street corner of Saint Tropezby CHANTAL GAYAUDfrom
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chantal | chantal |
IT Sebbene umile per la sua statura e dimensioni, sorge da solo e si afferma chiaramente in questa nebbia mattutina in mezzo ai prati salati che costituiscono l'alta frangia della riva, coperta dal mare durante l'alta marea
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| umile | humble |
| nebbia | mist |
| mattutina | morning |
| prati | meadows |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Il tuo evento in riva al lago a Montreux!"
EN Price Information for "Your event on Lake Montreux!"
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informazioni | information |
| evento | event |
| lago | lake |
| montreux | montreux |
IT Si passa dai celeberrimi motoscafi Riva fino alla progettazione ?su misura? di imponenti yacht di oltre 70 metri di CRN
EN The offer of Ferretti Group include the glamorous Riva motor boats, various brands of luxury yachts and the custom projects of the majestic over-70-meters ships of CRN
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| progettazione | projects |
| yacht | yachts |
| metri | meters |
| crn | crn |
| dai | offer |
| su misura | custom |
IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forum | forum |
| würth | würth |
| ha | has |
| coira | chur |
| terza | third |
| sede | location |
| svizzera | swiss |
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| montagna | mountains |
| oppure | or |
| bosco | forest |
| invernali | winter |
IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista
EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| la | its |
| mattina | morning |
| rinfrescante | refreshing |
| fiume | river |
| romantico | romantic |
| riva | bank |
| camping | campsite |
| reno | rhine |
IT La posizione sulla penisola in riva del Lago di Brienz, con le sue acque turchesi e la meravigliosa cornice delle montagne, sarebbe lo scenario perfetto per un film
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| posizione | location |
| penisola | peninsula |
| acque | waters |
| meravigliosa | magnificent |
| montagne | mountains |
| sarebbe | would |
| film | film |
IT Una donna in piedi davanti al Taj Mahal, un mausoleo di marmo bianco avorio sulla riva sud del fiume Yamuna ad Agra, Uttar Pradesh, India. una delle sette meraviglie del mondo. 3150084 Foto d’archivio
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| donna | woman |
| davanti | front |
| mausoleo | mausoleum |
| marmo | marble |
| bianco | white |
| avorio | ivory |
| riva | bank |
| sud | south |
| fiume | river |
| india | india |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| foto | photo |
| in piedi | standing |
IT Una donna in piedi davanti al Taj Mahal, un mausoleo di marmo bianco avorio sulla riva sud del fiume Yamuna ad Agra, Uttar Pradesh, India. una delle sette meraviglie del mondo. Foto Gratuite
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| donna | woman |
| davanti | front |
| mausoleo | mausoleum |
| marmo | marble |
| bianco | white |
| avorio | ivory |
| riva | bank |
| sud | south |
| fiume | river |
| india | india |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| foto | photo |
| gratuite | free |
| in piedi | standing |
IT gabbiano in riva al mare 3619771 Foto d’archivio
EN Seagull in the seashore 3619771 Stock Photo at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
IT gabbiano in riva al mare Foto Pro
EN Seagull in the seashore Pro Photo
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
IT gabbiano in riva al mare 3619775 Foto d’archivio
EN Seagull in the seashore 3619775 Stock Photo at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
IT gabbiano in riva al mare 3619774 Foto d’archivio
EN Seagull in the seashore 3619774 Stock Photo at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
IT uomo che cammina lungo la riva in montana Foto Gratuite
EN Man walking along shore in Montana Free Photo
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uomo | man |
| cammina | walking |
| lungo | along |
| riva | shore |
| in | in |
| foto | photo |
| gratuite | free |
| montana | montana |
IT rocce grigie in riva al mare durante il tramonto 1226128 Foto d’archivio
EN Gray rocks on seashore during sunset 1226128 Stock Photo at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rocce | rocks |
| tramonto | sunset |
| foto | photo |
IT paesaggio in riva al mare con cielo nuvoloso 2962644 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Seashore Landscape With Cloudy Sky 2962644 Vector Art at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| cielo | sky |
| nuvoloso | cloudy |
IT paesaggio in riva al mare con cielo nuvoloso Vettore Pro
EN Seashore Landscape With Cloudy Sky Pro Vector
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| cielo | sky |
| nuvoloso | cloudy |
| vettore | vector |
IT coppia senior insieme in riva al mare Video gratuito
EN Senior Couple Together at Seaside Free Video
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coppia | couple |
| senior | senior |
| insieme | together |
| in | at |
| mare | seaside |
| video | video |
| gratuito | free |
IT rallentatore di una famiglia asiatica che si diverte insieme in riva al fiume 3542783 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Slow-motion of an Asian family having fun together by the river 3542783 Stock Video at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| famiglia | family |
| asiatica | asian |
| in | at |
| fiume | river |
IT rallentatore della famiglia asiatica che si diverte in riva al fiume 3543283 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Slow-motion of Asian family having fun by the river 3543283 Stock Video at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| famiglia | family |
| asiatica | asian |
| fiume | river |
IT rallentatore della famiglia asiatica che si diverte in riva al fiume Video gratuito
EN Slow-motion of Asian family having fun by the river Free Video
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| famiglia | family |
| asiatica | asian |
| fiume | river |
| video | video |
| gratuito | free |
IT rallentatore di una famiglia asiatica che si diverte insieme in riva al fiume Video gratuito
EN Slow-motion of an Asian family having fun together by the river Free Video
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| famiglia | family |
| asiatica | asian |
| fiume | river |
| video | video |
| gratuito | free |
IT Riva del Garda Fierecongressi Spa è il gestore del polo fieristico e congressuale del Trentino
EN Riva del Garda Fierecongressi Spa manages the Trentino exhibition and congress hub
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spa | spa |
| trentino | trentino |
| garda | garda |
IT Durante le visite guidate speciali di Zurigo, i partecipanti hanno modo di conoscere la città in riva alla Limmat da punti di vista del tutto nuovi.
EN On the special city tours through Zurich, guests can experience the City on the Limmat from a completely different perspective.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visite | tours |
| speciali | special |
| zurigo | zurich |
| partecipanti | guests |
| conoscere | experience |
| limmat | limmat |
| vista | perspective |
IT La città delle rose in riva al Lago di Zurigo può essere raggiunta anche in auto o in treno, ma arrivarci in battello è molto più divertente.
EN The Town of Roses on Lake Zurich can naturally be accessed by car or train – but a cruise on the lake is much more fun.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| città | town |
| rose | roses |
| zurigo | zurich |
| o | or |
| treno | train |
| divertente | fun |
IT Fare il giro del Lago di Zurigo all’insegna del gusto, grazie a questi ristoranti in riva all’acqua.
EN Feast your way around Lake Zurich – at these restaurants situated directly on the waterfront.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| ristoranti | restaurants |
IT Piatti tipici svizzeri, specialità di pesce locali o una romantica cena in riva all’acqua al tramonto: questi ristoranti del Lago di Zurigo accolgono i loro ospiti a braccia aperte.
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piatti | dishes |
| tipici | typical |
| specialità | specialties |
| pesce | fish |
| romantica | romantic |
| tramonto | sunset |
| ospiti | guests |
IT Questi ristoranti si trovano in riva al lago di Zurigo e propongono meravigliose terrazze fiorite.
EN These restaurants lie directly on the shores of Lake Zurich and offer beautiful garden terraces.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| in | on |
| riva | shores |
| zurigo | zurich |
| propongono | offer |
| terrazze | terraces |
IT Un’istituzione in posizione ideale: in riva al lago, il programma musicale spazia da punk a techno.
EN A cultural institution at a prime location directly by the lake – here the musical program ranges from punk to techno.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| un | a |
| istituzione | institution |
| posizione | location |
| lago | lake |
| il | the |
| musicale | musical |
| punk | punk |
| techno | techno |
IT Alla festa tecno più grande del mondo, migliaia di visitatori si scatenano in riva al lago di Zurigo.
EN At the largest techno parade in the world, hundreds of thousands of ravers dance around Zurich’s lake basin.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mondo | world |
| zurigo | zurich |
IT Qui si gustano deliziosi “Fischchnusperli” direttamente in riva al Lago di Zurigo.
EN Here visitors can enjoy delicious “Fischchnusperli” and a vacation feeling directly on Lake Zurich.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qui | here |
| deliziosi | delicious |
| direttamente | directly |
| in | on |
| zurigo | zurich |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
riva all’acqua riva riva destra riva sinistra riva al lago arredi riva 1920 riva 1920 e riva lounge e riva 1920 stile è riva trova in riva dehors in riva infrangono sulla riva evento in riva riva è l riva superyachts division serra e riva riviera in riva mito riva scuola in riva carlo riva campeggio in riva riva nord inferiore sale dalla riva riva perseo super riva nord campeggi in riva altra riva camminando riva del lago posizione in riva campus in riva lido riva caccia riva lussureggiante riva diable puntatina in riva picnic in riva bellissimo paesaggio riva dealer esclusivo riva direttamente in riva riva del garda fotografia riva riva alla limmat situato sulla riva anello da riva riva yacht riva all acqua arredi riva riva del reno avorio sulla riva riva al mare
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ