IT Non farti ingannare dai nostri prezzi. Non abbiamo risparmiato sull'hardware e l'intero staff e le nostre infrastrutture è operante e sono ubicate in Svizzera.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "risparmiato" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Don't let our prices fool you. We've made no savings on materials and all our staff and infrastructure are based in Switzerland.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | no |
| prezzi | prices |
| staff | staff |
| infrastrutture | infrastructure |
| svizzera | switzerland |
| le | you |
IT "Grazie all'introduzione di queste app, complessivamente abbiamo risparmiato molte persone al mese in tutti i team".
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| app | apps |
| risparmiato | saved |
| molte | many |
| persone | person |
| mese | months |
| team | teams |
IT Grazie a queste due app, hanno risparmiato 100.000 $ all'anno, ridotto i rischi del 75% e usufruito di questo valore aziendale per la gestione.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | apps |
| anno | annually |
| ridotto | reduce |
| rischi | risk |
| aziendale | business |
| gestione | management |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto informazioni più precise circa il peso totale risparmiato grazie a Imagify (nella pagina dell?ottimizzazione di massa)
EN Improvement: More precise information about global size saved using Imagify (bulk optimisation page)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informazioni | information |
| precise | precise |
| risparmiato | saved |
| pagina | page |
| massa | bulk |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ibm | ibm |
| costi | costs |
| lavoro | job |
| visme | visme |
IT La quantità di tempo risparmiato aumenta man mano che cresce il numero di messaggi in entrata
EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| di | of |
| tempo | time |
| aumenta | increases |
| messaggi | message |
| la | you |
IT Scopri come Nissan ha reso accessibile l'analisi a ogni concessionario e ha risparmiato milioni di dollari con Tableau.
EN Learn how Nissan democratised analysis across every dealership location and yielded multi-million dollar savings with Tableau.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scopri | learn |
| nissan | nissan |
| analisi | analysis |
| milioni | million |
| dollari | dollar |
| tableau | tableau |
IT Abbiamo risparmiato un sacco! Ho consigliato questo pass agli amici che intendono fare un viaggio nella Grande Mela
EN We saved a lot! I've now recommended this pass to friends who plan a trip to the Big Apple
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abbiamo | we |
| risparmiato | saved |
| un | a |
| consigliato | recommended |
| pass | pass |
| amici | friends |
| viaggio | trip |
| grande | big |
| mela | apple |
IT ?Appena hanno visto che avrebbero risparmiato tempo nel rispondere alle email, si sono subito entusiasmati?, afferma Kriwald.
EN “Once they realised it was going to to save them time answering emails, they were very happy,” said Kriwald.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rispondere | answering |
| emails | |
| afferma | said |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| citypass | citypass |
| famiglia | family |
| denver | denver |
| risparmiato | saved |
| attività | activities |
| previsto | planned |
IT Scopri come OCBC ha risparmiato tempo, migliorato l'efficienza operativa ed le prestazioni con la soluzione Budgeting & Planning di CCH Tagetik.
EN Learn how OCBC will save time, improve operational efficiency, and elevate performance with CCH Tagetik's Budgeting & Planning.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scopri | learn |
| tempo | time |
| budgeting | budgeting |
| planning | planning |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| amp | amp |
IT Evitando di utilizzare materiali inutilmente costosi come nei tanti casi di protesi, il Providence ha risparmiato centinaia di migliaia di dollari in un anno su 10.000 operazioni e ridotto il costo del cemento osseo di 76 dollari a caso
EN By not using unnecessarily costly material in as many replacements, Providence cut hundreds of thousands of dollars in a year from the 10,000 procedures performed and reduced bone cement cost per case by $76
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materiali | material |
| inutilmente | unnecessarily |
| costosi | costly |
| providence | providence |
| dollari | dollars |
| anno | year |
| ridotto | reduced |
| costo | cost |
| cemento | cement |
IT LaunchCDN è stata la tua risposta! Ho risparmiato così tanti soldi scegliendo questo per il sito web del mio cliente, e si è comunque caricato velocemente
EN LaunchCDN was your answer! I save so much money by choosing this for my client?s website, and it still loaded fast
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stata | was |
| soldi | money |
| scegliendo | choosing |
| cliente | client |
| caricato | loaded |
| velocemente | fast |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| azienda | company |
| globale | global |
| dispositivi | devices |
| risparmiato | saved |
| milioni | million |
| anno | year |
| ha | see |
IT Grazie a e-finance, avrete sempre sott’occhio il vostro patrimonio risparmiato.
EN E-finance allows you to keep track of your savings at all times.
IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logmein | logmein |
| risparmiato | saved |
| anno | year |
| modo | so |
| clienti | clients |
| streamer | streamer |
| continuamente | continuously |
| contratto | contract |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| come | how |
| risparmiato | saved |
| ore | hours |
| ha | see |
IT Intralinks ha messo a disposizione una soluzione sicura, affidabile e flessibile su misura delle nostre esigenze. Abbiamo risparmiato risorse considerevoli in termini di tempo e denaro.
EN Intralinks was secure, reliable and flexible for our needs. We saved considerable time and money.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| flessibile | flexible |
| esigenze | needs |
| risparmiato | saved |
| considerevoli | considerable |
| denaro | money |
IT Utilizzando la tecnologia digital twin di Bentley, AAEngineering Group ha risparmiato il 30% del tempo di progettazione per la delivery di una struttura per la produzione dell'oro, garantendo l'interoperabilità con l'infrastruttura esistente.
EN Leveraging Bentley’s 3D digital applications, Sichuan Road and Bridge piloted BIM across the entire Chengdu-Yibin expressway, saving CNY 17.5 million.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bentley | bentley |
| utilizzando | leveraging |
IT Ho comprato i biglietti Universal per la mia famiglia e ho risparmiato qualche centinaio di dollari. Acquisterò sicuramente di nuovo. Il procedimento è stato così semplice e affidabile. Grazie!
EN Bought Universal tickets for my family and save a few hundred. Will definitely buy again. Process was so easy and reliable. Thank you!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comprato | bought |
| biglietti | tickets |
| universal | universal |
| famiglia | family |
| centinaio | hundred |
| procedimento | process |
| stato | was |
| di nuovo | again |
IT Sono così felice che abbiamo fatto il CityPASS. Siamo andati a LegoLand, a SeaWorld e allo zoo di San Diego e abbiamo risparmiato un sacco di dollari rispetto ai loro siti e alle tariffe d'ingresso!
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| felice | happy |
| fatto | did |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| san | san |
| diego | diego |
| risparmiato | saved |
| un | a |
| rispetto | compared |
| siti | sites |
| tariffe | fees |
| ingresso | gate |
IT Mostra l’importo risparmiato relativo allo sconto applicato ai bundle con prezzo fisso
EN Show the saving amount related to the discount applied to bundles with fixed price
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | show |
| sconto | discount |
| applicato | applied |
| bundle | bundles |
| fisso | fixed |
IT L?ecologia è nel nostro DNA, pertanto è del tutto naturale la nostra partecipazione all?azione BIKE TO WORK per il 7° anno consecutivo. Nel 2015, i partecipanti hanno percorso quasi 9 milioni di km e hanno risparmiato 1.581.053 kg di CO2.
EN As protecting the environment is in our DNA, it is no surprise that we are participating in the BIKE TO WORK campaign for the 7th year running. In 2015, the participants rode nearly 9 million km and saved 1,581,053 kg of CO2.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dna | dna |
| bike | bike |
| anno | year |
| milioni | million |
| km | km |
| risparmiato | saved |
| kg | kg |
IT Strobel Energy Group ha risparmiato oltre all' 80% deii costi ed è stato in grado di accedere al doppio dei computer effettuando il passaggio a Splashtop
EN Strobel Energy Group saved over 80% of the cost and was able to access twice as many computers by making the switch to Splashtop
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| energy | energy |
| group | group |
| risparmiato | saved |
| costi | cost |
| computer | computers |
| splashtop | splashtop |
IT EPAD Business IT è stato in grado di eseguire la migrazione a Splashtop entro poche ore e ha risparmiato al 70% facendo il commutatore
EN EPAD Business IT was able to migrate over to Splashtop within a few hours and saved over 70% by making the switch
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| business | business |
| splashtop | splashtop |
| ore | hours |
| risparmiato | saved |
IT Un produttore lattiero-caseario ha risparmiato 1,3 milioni di euro con il nostro programma
EN Dairy producer saved €1.3 million with our program
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produttore | producer |
| risparmiato | saved |
| milioni | million |
| con | with |
| programma | program |
| lattiero | dairy |
IT Come risultato di una maggiore efficienza della linea di produzione, ha risparmiato oltre € 1,3 milioni.
EN As a result of increased production line efficiency, they saved more than €1.3 million.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| linea | line |
| risparmiato | saved |
| milioni | million |
IT Sebbene la vita non le abbia risparmiato discriminazioni, lungo il suo percorso ha incontrato anche alleati e mentori che l'hanno aiutata a crescere
EN Though Nimisha has experienced discrimination, she’s also found the right allies and mentors to help her grow
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alleati | allies |
| crescere | grow |
IT Importo risparmiato, grazie al controllo delle fatture. 574 milioni di franchi nel 2019.
EN Amount saved, in millions, through invoice verification. 574 million in 2019.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| importo | amount |
| risparmiato | saved |
| fatture | invoice |
| controllo | verification |
IT Crea badge avanzati per mostrare dinamicamente sconto e importo risparmiato
EN Create advanced badges to dynamically show the discount and saving
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crea | create |
| badge | badges |
| avanzati | advanced |
| mostrare | show |
| dinamicamente | dynamically |
| sconto | discount |
IT Crea dei badge avanzati per i prodotti “in offerta” per mostrare automaticamente lo sconto % e l’importo risparmiato
EN Create advanced badges for on-sale products to automatically show the % discount and the saving
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crea | create |
| badge | badges |
| avanzati | advanced |
| prodotti | products |
| mostrare | show |
| automaticamente | automatically |
IT Il tempo risparmiato con l'acquisto di uno studio di mercato Businesscoot permette ai consulenti di concentrarsi sui dati specifici del cliente o del dossier oggetto dello studio.
EN The time saved by purchasing a Businesscoot market study allows consultants to focus on the data specific to the client or the file being studied.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| risparmiato | saved |
| acquisto | purchasing |
| studio | study |
| mercato | market |
| permette | allows |
| consulenti | consultants |
| cliente | client |
| o | or |
IT In termini di agilità e tempo risparmiato, Commanders Act è divenuto uno strumento essenziale all’interno dell’organizzazione
EN In terms of agility and time saved, Commanders Act has become a key tool within the organisation
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| termini | terms |
| agilità | agility |
| tempo | time |
| risparmiato | saved |
| commanders | commanders |
| act | act |
| divenuto | become |
| essenziale | key |
| organizzazione | organisation |
IT «Utilizziamo il denaro risparmiato per pagare l’istruzione dei nostri figli, comprare nuovi vestiti e andare dal dottore». Liu Zhihong, utilizzatrice di un forno a gas alimentato con tutoli di mais.
EN "We can use the money saved for the education of our children, to buy new clothes, improve our lives and visit the doctor." Liu Zhihong, User of Biomass Stove
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| risparmiato | saved |
| istruzione | education |
| figli | children |
| nuovi | new |
| vestiti | clothes |
| dottore | doctor |
| liu | liu |
| forno | stove |
IT Quando è vantaggioso mantenere elevato l’onere ipotecario e non utilizzare il denaro risparmiato per l’ammortamento dell’ipoteca?
EN When is it advantageous to keep a large mortgage rather than using your savings to pay it off?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| è | is |
| vantaggioso | advantageous |
| ipoteca | mortgage |
IT Con un peso sbalorditivo di 1,6kg (3,5lbs), non hanno risparmiato né sui materiali né tantomeno sulla manodopera: un pezzo di assoluta...
EN Weighing in at a whopping 3.5lbs (1.6kg), they didn't cheap out on either "raw" materials or craftsmanship with this quality piece.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| peso | weighing |
| materiali | materials |
| pezzo | piece |
IT Hai risparmiato soldi e ti sei finalmente regalato il vaporizzatore dei tuoi sogni
EN So, you’ve saved up and treated yourself to that vaporizer you have been after for a long time
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| risparmiato | saved |
| vaporizzatore | vaporizer |
IT Una relazione strategica ha risparmiato i coltivatori di patate quasi mezzo milione di dollari durante l'alta stagione
EN Toshiba increases cost savings and collaboration through domestic freight consolidation
IT 3. Nel tuo RIEPILOGO ORDINE lo sconto Mix & Match indica quanti soldi hai risparmiato.
EN 3. In your ORDER SUMMARY the Mix & Match discount now shows how much money you have saved.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riepilogo | summary |
| ordine | order |
| sconto | discount |
| mix | mix |
| match | match |
| indica | shows |
| soldi | money |
| risparmiato | saved |
| amp | amp |
IT HAI risparmiato più di ? 48 con MIX &MATCH
EN YOU SAVED OVER ? 48 WITH MIX & MATCH
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hai | you |
| risparmiato | saved |
| mix | mix |
| match | match |
| amp | amp |
IT In poche parole, scegliendo DataCore abbiamo risparmiato denaro e ora possiamo sfruttare l'infrastruttura iperconvergente per scalare orizzontalmente le applicazioni con il minimo ingombro possibile.
EN Simply put, by selecting DataCore we save money and can leverage hyper-converged infrastructure to scale our applications with the smallest possible footprint.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datacore | datacore |
| denaro | money |
| infrastruttura | infrastructure |
| scalare | scale |
| minimo | smallest |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mechanical | mechanical |
| cloud | cloud |
| risparmiato | saved |
| tempo | time |
| assemblaggio | assembly |
IT Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato, non è così? Inoltre, con il prezzo Educational Setapp, ottenere queste app è un gioco da ragazzi.
EN A penny saved is a penny earned, amIright? Plus, with Setapp education pricing, getting all these apps is a no brainer.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| risparmiato | saved |
| guadagnato | earned |
| non | no |
| prezzo | pricing |
| setapp | setapp |
| app | apps |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ibm | ibm |
| costi | costs |
| lavoro | job |
| visme | visme |
IT Abbiamo risparmiato un sacco! Ho consigliato questo pass agli amici che intendono fare un viaggio nella Grande Mela
EN We saved a lot! I've now recommended this pass to friends who plan a trip to the Big Apple
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abbiamo | we |
| risparmiato | saved |
| un | a |
| consigliato | recommended |
| pass | pass |
| amici | friends |
| viaggio | trip |
| grande | big |
| mela | apple |
IT Sebbene la vita non le abbia risparmiato discriminazioni, lungo il suo percorso ha incontrato anche alleati e mentori che l'hanno aiutata a crescere
EN Though Nimisha has experienced discrimination, she’s also found the right allies and mentors to help her grow
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alleati | allies |
| crescere | grow |
IT Sebbene la vita non le abbia risparmiato discriminazioni, lungo il suo percorso ha incontrato anche alleati e mentori che l'hanno aiutata a crescere
EN Though Nimisha has experienced discrimination, she’s also found the right allies and mentors to help her grow
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alleati | allies |
| crescere | grow |
IT Sebbene la vita non le abbia risparmiato discriminazioni, lungo il suo percorso ha incontrato anche alleati e mentori che l'hanno aiutata a crescere
EN Though Nimisha has experienced discrimination, she’s also found the right allies and mentors to help her grow
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alleati | allies |
| crescere | grow |
IT Sebbene la vita non le abbia risparmiato discriminazioni, lungo il suo percorso ha incontrato anche alleati e mentori che l'hanno aiutata a crescere
EN Though Nimisha has experienced discrimination, she’s also found the right allies and mentors to help her grow
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alleati | allies |
| crescere | grow |
IT Sebbene la vita non le abbia risparmiato discriminazioni, lungo il suo percorso ha incontrato anche alleati e mentori che l'hanno aiutata a crescere
EN Though Nimisha has experienced discrimination, she’s also found the right allies and mentors to help her grow
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alleati | allies |
| crescere | grow |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
risparmiato abbiamo risparmiato risparmiato milioni ho risparmiato risparmiato risorse considerevoli risparmiato un sacco risparmiato denaro peso totale risparmiato risparmiato centinaia risparmiato 100 risparmiato oltre € abbia risparmiato discriminazioni avrebbero risparmiato risparmiato sull hardware ibm ha risparmiato hai risparmiato soldi soldo risparmiato è risparmiato parecchio
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ