ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "risolve" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

risolve resolves solve solves

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Il servizio Backup DNS ti assicura che il DNS per il tuo dominio sempre risolve & risolve velocemente.

EN Backup DNS service ensures that DNS for your domain always resolves & resolves quickly.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
backup backup
dns dns
assicura ensures
dominio domain
sempre always
risolve resolves
velocemente quickly
amp amp

IT Questo problema si risolve nei display Retina così come si risolve nella stampa: aumentando la risoluzione (l’altezza e profondità dell’immagine in pixel)

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
problema problem
risolve solve
display displays
retina retina
stampa print
aumentando increasing
risoluzione resolution
altezza height
immagine image
pixel pixels

IT Automatic HTTPS Rewrites risolve i problemi dei contenuti misti in tutta sicurezza e migliora prestazioni e sicurezza perché riscrive gli URL non sicuri in modo dinamico da host noti (sicuri) alla controparte sicura

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
automatic automatic
https https
contenuti content
prestazioni performance
url urls
dinamico dynamically
host hosts

IT La crittografia a curva ellittica risolve molti degli ostacoli finali dell'adozione di DNSSEC diffusa. Continua la lettura

EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
crittografia cryptography
curva curve
risolve solves
molti many
ostacoli hurdles
finali final
adozione adoption
dnssec dnssec
diffusa widespread
continua keep
lettura reading

IT Object Storage risolve i problemi di durabilità quando i sistemi di storage raggiungono terabyte o petabyte, il tutto senza compromettere la stabilità o la velocità.

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
object object
storage storage
risolve resolves
terabyte terabytes
o or
tutto all
senza without
compromettere compromising
velocità speed

IT Uso SendGrid per inviarmi e-mail quando le persone compilano il modulo di contatto. Con alcuni web host e moduli di contatto, è possibile incorrere in problemi in cui i messaggi non vengono consegnati. SendGrid risolve questo problema.

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contatto contact
web web
host hosts
consegnati delivered

IT Questa app risolve un enorme problema di sicurezza molto comune nell'ambito dello sviluppo software".

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
sicurezza security
sviluppo development

IT Il team finanziario e legale risolve tutti i problemi più complessi. Fa in modo che tutto funzioni senza intoppi, così che il resto del team possa concentrarsi sulla creazione di ottimi prodotti.

EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
team team
finanziario finance
legale legal
complessi complex
funzioni running
possa can
concentrarsi focus
creazione building
ottimi great
prodotti products
senza intoppi smoothly

IT L'automazione delle singole attività è d'aiuto, ma mano a mano che l'ambiente IT cresce, un numero elevato di singoli processi automatizzati diventa difficile da gestire e può generare più problemi di quelli che risolve.

EN Automating individual tasks can help, but as your IT environment grows, having so many individual automated processes to keep track of can create almost as much complexity as it solves.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aiuto help
ma but
ambiente environment
cresce grows
può can
risolve solves

IT ?La nostra tecnologia risolve le difficoltà principali che si riscontrano inevitabilmente in questo settore

EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tecnologia technology
risolve resolves
difficoltà difficulties
principali main
inevitabilmente inevitably
in in
settore sector

IT Cloudflare Orbit risolve i problemi relativi alla sicurezza dei dispositivi Internet of Things a livello di rete. Ulteriori informazioni

EN Cloudflare Orbit solves security-related issues for Internet of Things devices at the network level.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
things things
livello level

IT Integra la tua intera organizzazione in Process Fabric e guarda come tutto si risolve.

EN Wrap your entire organization in Process Fabric and watch everything come together.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
organizzazione organization
in in
process process
fabric fabric
guarda watch

IT Usa la modellazione della propensione basata su IA di Pega per stabilire quando presentare l'offerta che risolve le esigenze del cliente,

EN Use Pega's AI-powered propensity modeling to determine when to present the offer that gives your customer resolution he needs

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
usa use
modellazione modeling
pega pega
esigenze needs
cliente customer

IT Per cominciare, prova a reimpostare la password del tuo account tableau.com. Se questo non risolve il problema, invia una richiesta di assistenza e ti contatteremo il prima possibile.

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
reimpostare reset
password password
account account
tableau tableau
se if
assistenza help

IT Se questo non risolve il problema, consulta l'elenco di porte e domini che devono essere abilitati per poter riprodurre contenuti video e fai riferimento ai requisiti di sistema per Brightcove

EN If this doesn’t resolve it, please refer to the list of domains and ports that should be enabled in order for videos to work and refer to the set of Brightcove system requirements

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
porte ports
domini domains
abilitati enabled
video videos
requisiti requirements
sistema system

IT Come il software per help desk di Zendesk risolve i problemi di assistenza

EN How Zendesk help desk software solves support problems

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
software software
desk desk
risolve solves

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
agente agent
risolve resolves
cliente customer
canale channel
comunicazione communication
preferito preferred

IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
ispezioni inspections

IT Combinando l'intelligenza artificiale (AI) con il software In-Sight o VisionPro, automatizza e risolve applicazioni di ispezione complesse e impegnative.

EN Combining artificial intelligence (AI) with In-Sight or VisionPro software, it automates and scales complex and challenging inspection applications.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
combinando combining
il it
o or
visionpro visionpro
automatizza automates
ispezione inspection
complesse complex
impegnative challenging
ai ai

IT Ti fornirà quasi tutto ciò che potresti chiedere o cercare. Pexda ti aggiunge completamente alla promozione del prodotto e risolve i problemi esistenti con i suggerimenti.

EN It will almost provide you with everything that you could ever ask for or look for. Pexda completely adds you in the product promotion and resolve existing issues with suggestions.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ti you
quasi almost
o or
aggiunge adds
promozione promotion
esistenti existing
suggerimenti suggestions
pexda pexda

IT Mentre ClickFunnels risolve facilmente il problema delle landing page, dovrai pagare una cifra di 97 $ / mese per usufruire dei suoi servizi.

EN While ClickFunnels easily solves the problem of landing pages, you will have to pay an amount of $97/month to avail of its services.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
facilmente easily
landing landing
cifra amount
mese month

IT Hosting WPX fornisce un rapido elemento del servizio clienti per potenziare l'hosting e il kit tecnico risolve rapidamente tutti i problemi

EN WPX Hosting provides a quick customer service element of power up hosting and the technical kit fixes all issues quickly

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
hosting hosting
fornisce provides
elemento element
clienti customer
tecnico technical

IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
problema issue
pixel pixels
causare cause
visualizzazione display
mobile mobile
ampia wider
finestra window
risolvere fix

IT La piattaforma di analisi potente e intuitiva di Qlik crea connessioni e risolve i problemi di redditività in tutte le linee di business. Esplora la nostra raccolta di demo per capire come trasformiamo i servizi finanziari.

EN Qlik’s powerful and intuitive analytics platform makes connections and solves profitability challenges across all lines of business. Explore our collection of demos to understand how we transform financial services.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
analisi analytics
potente powerful
intuitiva intuitive
qlik qlik
connessioni connections
risolve solves
redditività profitability
linee lines
business business
esplora explore
raccolta collection
demo demos
servizi services
finanziari financial
crea makes

IT Questo metodo risolve il problema dell'over-fitting nelle reti considerando il gran numero di parametri

EN This method solves the issue of over-fitting in networks considering the large number of parameters

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
metodo method
risolve solves
problema issue
reti networks
considerando considering
gran large
parametri parameters

IT Il presente contratto si risolve di diritto, ex art. 1456 c.c., autorizzando Keliweb ad interrompere il Servizio offerto senza alcun preavviso e assegnando le Risorse di proprietà di Keliweb a nuovi Clienti qualora lo stesso Cliente:

EN This contract terminates by law, pursuant to art. 1456 of the Civil Code, authorizing Keliweb to interrupt the Service offered without prior notice and assigning Keliweb's Owned Resources to new Customers if the same Customer:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
presente this
contratto contract
diritto law
art art
keliweb keliweb
interrompere interrupt
offerto offered
preavviso notice
risorse resources
proprietà owned
nuovi new
qualora if

IT La nostra piattaforma di business continuity risolve i problemi di protezione e archiviazione dei dati per qualsiasi azienda. Scoprite i modelli aziendali incentrati sul prodotto e che favoriscono i servizi per i provider di soluzioni.

EN Our business continuity platform solves data storage and protection challenges for companies of all sizes. Learn how we support solution providers with product-centric and pro services business models.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
qualsiasi all
scoprite learn

IT Questo risolve la parte 1 del problema. Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono. Ogni soluzione rimane nel proprio silo di marca. E resta difficile automatizzare o ottenere una panoramica completa della tua casa.

EN This solves part 1 of the problem. Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone. Every solution stays in its own brand silo. And it?s still hard to automate or get a complete overview of your home.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
problema problem
hub hubs
gateway gateways
app apps
telefono phone
soluzione solution
rimane stays
silo silo
marca brand
difficile hard
automatizzare automate
o or
panoramica overview

IT Risolve il seguente problema: l?autenticazione dei miei dispositivi IoT è complessa e richiede tempo.

EN Solves the following problem: The authentication of my IoT devices is complex and time consuming.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
problema problem
autenticazione authentication
dispositivi devices
iot iot
complessa complex
tempo time

IT Risolve il seguente problema: non tutti i protocolli IoT possono essere letti in AWS IoT Core.

EN Solves the following problem: Not all IoT protocols can be read in AWS IoT Core.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
problema problem
protocolli protocols
aws aws
core core

IT Risolve il seguente problema: l?integrazione dei dispositivi IoT in AWS e nelle mie Enterprise Apps è complessa.

EN Solves the following problem: The IoT device integration to AWS and to my Enterprise Apps is complex.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
problema problem
integrazione integration
dispositivi device
iot iot
aws aws
enterprise enterprise
apps apps
complessa complex

IT Risolve il seguente problema: la configurazione del mio dispositivo IoT è complessa.

EN Solves the following problem: The setup of my IoT device configuration is complex.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
problema problem
iot iot
complessa complex

IT Bit2Me TV è un servizio incredibile che risolve questo problema. Gli esperti di Bit2Me selezionano i contenuti video su Internet, eliminando i video di scarsa qualità o le truffe, e li categorizzano per darti valore.

EN Bit2Me TV is an incredible service that solves this. Bit2Me experts select the video content on the internet, eliminating low-quality videos or scams, and categorizing them to add value.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tv tv
servizio service
incredibile incredible
risolve solves
esperti experts
contenuti content
internet internet
eliminando eliminating
o or
truffe scams

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
non without
problema problems
collettivo collective
si you

IT Se la procedura per la risoluzione dei problemi del browser non risolve il problema, consulta questa sezione per individuare altre problematiche comuni che possono verificarsi durante la modifica dei tipi di carattere.

EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
browser browser
risolve solve
altre other
comuni common
possono might
modifica changing
carattere fonts
risoluzione dei problemi troubleshooting
consulta review

IT Il processo sunliquid® di Clariant utilizzato per convertire residui agricoli in zuccheri, risolve la prima parte della sfida scientifica del biodiesel e fornisce una tecnologia già in grado di funzionare su scala commerciale.

EN Clariant’s sunliquid process of converting agricultural residues into sugars solves the first half of challenging biodiesel science, and it offers a technology able to work at commercial scale already.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
residui residues
agricoli agricultural
risolve solves
fornisce offers
commerciale commercial
in grado di able

IT Tuttavia, il nostro testo confrontare on-line risolve questa query in quanto genera risultati istantaneamente.

EN However, our text compare online resolves this query as it generates results instantaneously.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
testo text
confrontare compare
on-line online
risolve resolves
query query
genera generates
risultati results

IT AWS Outposts ci permette ci progettare soluzioni per questi clienti in quanto risolve i requisiti di specifici casi d'uso relativamente a residenza dei dati, latenza dell'applicazione, elaborazione locale e modernizzazione delle applicazioni

EN AWS Outposts allows us to build solutions for these customers as it addresses their specific use case requirements around data residency, application latency, local processing, and application modernization

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aws aws
outposts outposts
permette allows
soluzioni solutions
requisiti requirements
casi case
residenza residency
latenza latency
elaborazione processing
locale local
modernizzazione modernization
progettare build

IT Automatizza le implementazioni, personalizza i workspace utente e risolve rapidamente i problemi, ovunque.

EN Automate deployments, personalise user workspaces and fix issues quickly, everywhere

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
automatizza automate
implementazioni deployments
personalizza personalise
utente user
e and
rapidamente quickly
ovunque everywhere

IT SentinelOne, scelto da 6.000 organizzazioni in tutto il mondo, risolve in modo proattivo le minacce in tempo reale nel luogo della battaglia per la sicurezza informatica: il computing e il cloud edge

EN SentinelOne, serving 6,000 organizations worldwide, proactively resolves threats in real time at the site of the cybersecurity battle: the computing and cloud edge

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
organizzazioni organizations
risolve resolves
minacce threats
tempo time
reale real
luogo site
battaglia battle
cloud cloud
edge edge

IT Monitask risolve i problemi di monitoraggio del tempo, fornisce la prova del lavoro e consente di risparmiare denaro.

EN Monitask solves time tracking problems, provides proof of work, and saves money.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
monitoraggio tracking
tempo time
prova proof
lavoro work
risparmiare saves
denaro money

IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
convincere convince
scegliere choose
compagnia company
marchi brands

IT Se questo non risolve il problema, vai nelle impostazioni generali della TV, naviga fino a ?Canali? e disattiva e attiva nuovamente LG Channels

EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
problema issue
impostazioni settings
generali general
tv tv
naviga navigate
lg lg

IT La soluzione all-in-one risolve le applicazioni di ispezione 3D con la stessa facilità della visione 2D

EN All-in-one solution solves 3D inspection applications as easily as 2D vision

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
applicazioni applications
ispezione inspection
visione vision

IT Risolve applicazioni che richiedono un campo visivo ampio

EN Solves large field of view applications

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risolve solves
applicazioni applications
campo field
visivo view
ampio large

IT La tecnologia di messa a fuoco automatica risolve questo problema operando proprio come l'occhio umano, rimodellando e piegando per mettere a fuoco senza componenti meccanici

EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tecnologia technology
risolve solves
problema problem
proprio same
occhio eye
umano human
componenti parts
meccanici mechanical
messa a fuoco automatica autofocus

IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.

EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cognex cognex
risolve solves
sfide challenges
sistemi systems
tunnel tunnels
codici codes
rapidamente quickly
o or
dati data

IT Il Deep Learning di Cognex risolve il problema dell'ispezione di un gran numero di compresse con una precisione elevata

EN Cognex Deep Learning solves the problem of inspecting large numbers of tablets with high accuracy

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
deep deep
learning learning
cognex cognex
risolve solves
compresse tablets
precisione accuracy

IT Per fortuna, USB Network Gate fornisce un isolamento univoco del dispositivo che risolve tale problematica:

EN Luckily, USB Network Gate provides a unique device isolation feature which can solve that issue:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
usb usb
gate gate
fornisce provides
isolamento isolation
univoco unique
risolve solve
per fortuna luckily

IT Parallels risolve complessi problemi tecnici e rilevati dagli utenti, semplificando e ottimizzando i costi, sia per le aziende che per i singoli utenti, nonché l'utilizzo delle applicazioni da qualsiasi posizione.

EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
parallels parallels
risolve solves
complessi complex
problemi problems
tecnici engineering
costi cost
aziende businesses

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ