IT Le funzioni di ripristino includono: Ripristino del sistema. Ripristino dei file. Ripristino selettivo dei file. Ripristino di dischi e partizioni.
IT Le funzioni di ripristino includono: Ripristino del sistema. Ripristino dei file. Ripristino selettivo dei file. Ripristino di dischi e partizioni.
EN Restore features include: System Restore. Files Restore. Selective File Restore. Disk/Partition Restore.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funzioni | features |
ripristino | restore |
includono | include |
sistema | system |
selettivo | selective |
dischi | disk |
IT Infine, supponiamo che sia stato eseguito il ripristino di 10 file da 100 MB ciascuno in due transazioni separate. Alla fine del mese, l’utilizzo di ripristino di backup a livello di elemento apparirebbe, in GB, come di seguito:
EN Continuing on, assume that you restored 10 files that were 100 MB each in two separate transactions. At the end of the month, you would have the following backup item-level restore usage, in GB:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
supponiamo | assume |
file | files |
mb | mb |
transazioni | transactions |
separate | separate |
utilizzo | usage |
livello | level |
elemento | item |
gb | gb |
IT Supponiamo inoltre che sia stato eseguito il ripristino di 10 backup da 1 GB ciascuno. Alla fine del mese, l’utilizzo del ripristino di backup apparirebbe, in GB, come di seguito:
EN Furthermore, assume that you restored 10 backups that were 1 GB each. At the end of the month, you would have the following backup restore usage, in GB:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
supponiamo | assume |
gb | gb |
utilizzo | usage |
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
semplice | simply |
effettuato | done |
imazing | imazing |
mini | mini |
opzioni | options |
avanzate | advanced |
offerte | offers |
richiedono | require |
licenza | license |
IT Questo strumento di ripristino è il risultato dei feedback che il nostro supporto riceve regolarmente: il ripristino manuale di un sito richiede molte competenze tecniche e può richiedere diverse ore.
EN This restore tool was created in line with user feedback which our support receives regularly: manual site restore requires a range of technical skills and can take several hours.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strumento | tool |
ripristino | restore |
feedback | feedback |
riceve | receives |
regolarmente | regularly |
sito | site |
richiede | requires |
può | can |
ore | hours |
IT Backup & Ripristino — Backup automatici e sicuri assicurano che i vostri dati e documenti siano sempre protetti in caso di emergenza. Ogni backup viene salvato per 30 giorni e disponibile per il ripristino. È anche possibile creare backup manuali.
EN Backup & Restore — Automatic, secure backups ensure that your data and documents will always be protected in case of an emergency. Each backup is saved for 30 days and available for you to restore. Manual backups can also be created.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatici | automatic |
sempre | always |
emergenza | emergency |
salvato | saved |
giorni | days |
manuali | manual |
amp | amp |
IT Impossibile accedere alla modalità di ripristino, dopo aver provato molte volte? Oppure il tuo iPhone si blocca in modalità di ripristino durante un aggiornamento iOS? AnyFix ti tira fuori da questi problemi - e altri simili - con un rapido clic
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modalità | mode |
ripristino | recovery |
molte | many |
volte | times |
iphone | iphone |
aggiornamento | update |
ios | ios |
problemi | how |
rapido | quick |
clic | click |
IT Questo strumento di ripristino è il risultato dei feedback che il nostro supporto riceve regolarmente: il ripristino manuale di un sito richiede molte competenze tecniche e può richiedere diverse ore.
EN This restore tool was created in line with user feedback which our support receives regularly: manual site restore requires a range of technical skills and can take several hours.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strumento | tool |
ripristino | restore |
feedback | feedback |
riceve | receives |
regolarmente | regularly |
sito | site |
richiede | requires |
può | can |
ore | hours |
IT Nel caso improbabile che i dati non siano disponibili nell'archiviazione di Amazon Aurora, è possibile eseguire il ripristino da uno snapshot DB oppure un'operazione di ripristino point-in-time in una nuova istanza
EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
improbabile | unlikely |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
possibile | can |
eseguire | perform |
snapshot | snapshot |
db | db |
operazione | operation |
nuova | new |
IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribuire | deploy |
interruzione | outage |
completa | complete |
indici | indexes |
prodotto | product |
condivisi | shared |
subito | quickly |
lavorare | business |
IT iREPAIR - Riparazione e ripristino del sistema (ripristino iOS)
EN iREPAIR - System Repair & Restore (iOS System Recovery)
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
riparazione | repair |
sistema | system |
ios | ios |
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
semplice | simply |
effettuato | done |
imazing | imazing |
mini | mini |
opzioni | options |
avanzate | advanced |
offerte | offers |
richiedono | require |
licenza | license |
IT È stato concepito come un ripristino CSS di una riga, come all: unset o all: revert, a seconda del tipo di ripristino che volevamo
EN It was envisioned as a one liner CSS reset, either as all: unset or all: revert, depending on what kind of reset we wanted
IT L'assistenza di Keeper può aiutarvi per qualsiasi tipo di ripristino, come il recupero di un utente, di una cassetta di sicurezza o per il ripristino completo dell'azienda.
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
IT Ripristino di emergenza e bilanciamento di carico in-house
EN Disaster Recovery and In-House Load Balancing
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ripristino | recovery |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.
EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strumenti | tools |
monitoraggio | monitoring |
cloudflare | cloudflare |
origine | origin |
velocizzare | accelerate |
caso | case |
downtime | downtime |
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
volta | time |
recenti | newer |
IT Esegui backup e ripristino di cluster e spazi dei nomi sfruttando il progetto Open Source Velero.
EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cluster | clusters |
sfruttando | leveraging |
open | open |
source | source |
IT Estrai il file di ripristino .IPSW da una versione beta di iOS
EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estrai | extract |
file | file |
ripristino | restore |
da | from |
beta | beta |
ios | ios |
ipsw | ipsw |
IT Estrai il file di ripristino .IPSW: da un backup iOS.
EN Extract the .IPSW restore file: from an iOS backup.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estrai | extract |
il | the |
file | file |
da | from |
un | an |
ios | ios |
ipsw | ipsw |
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cancellato | deleted |
accidentalmente | accidentally |
importante | important |
o | or |
iphone | iphone |
guida | guide |
esportazione | exporting |
ripristino | restoring |
IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
società | company |
fondata | founded |
londra | london |
inghilterra | england |
aidan | aidan |
creato | built |
strumento | tool |
dati | data |
ios | ios |
innovazioni | innovation |
crittografia | encryption |
icloud | icloud |
seguite | followed |
IT Facile ripristino dei file e dei database MySQL e MariaDB tramite la console
EN Easy restoration of MySQL and MariaDB files and databases via the console
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
facile | easy |
ripristino | restoration |
file | files |
database | databases |
console | console |
IT Il ripristino di un dominio può tuttavia interrompere il funzionamento dei suoi siti per parecchie ore e comportare costi supplementari
EN Restoring a domain can, however, interrupt your sites' operation for several hours and incur additional fees
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ripristino | restoring |
dominio | domain |
può | can |
tuttavia | however |
interrompere | interrupt |
funzionamento | operation |
siti | sites |
ore | hours |
costi | fees |
supplementari | additional |
IT Nuovo in PRO: Criptazione degli archivi di backup e ripristino da backup criptati.
EN NEW ? PRO: Encrypt backup archives and restore from encrypted backups.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nuovo | new |
archivi | archives |
criptati | encrypted |
IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.
EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
correzione | fix |
bug | bug |
compatibilità | compatibility |
il | the |
plugin | plugin |
media | media |
ottimizzazione | optimisation |
dovrebbero | should |
ora | now |
funzionare | work |
correttamente | properly |
IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto il problema di malfunzionamento di ottimizzazione e ripristino in NextGen Gallery.
EN Regression fix: fixed optimisation and restoration not working in NextGen Gallery.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
correzione | fix |
regressione | regression |
ottimizzazione | optimisation |
ripristino | restoration |
nextgen | nextgen |
gallery | gallery |
IT Miglioramento: quando non c?è nulla da ripristinare, non visualizzare l?azione per il ripristino di massa nella lista media.
EN Improvement: don?t display the restore bulk action in the media list if there is nothing to restore.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
miglioramento | improvement |
è | is |
visualizzare | display |
azione | action |
massa | bulk |
lista | list |
da | there |
IT Nota inoltre l'utilizzo del pulsante di ripristino che richiama il menu. È importante offrire agli utenti la possibilità di riavviare la chat, nel caso clicchino erroneamente su una risposta o cambino idea.
EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nota | note |
pulsante | button |
ripristino | reset |
menu | menu |
importante | important |
possibilità | ability |
IT Dovendo affrontare spese per il ripristino della struttura in previsione della ripartenza dopo un prolungato periodo di fermo chiedo un contributo che ci permetta di sostenere le ingenti spese...
EN Janet Simpson passed away suddenly at the request of Don we will donate to a charity chosen by him...
IT Ripristino del server dai backup di CPANEL
EN Restoring your server from cPanel backups
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
del | from |
server | server |
cpanel | cpanel |
IT Offri un tempo di attività del 99,99%, con tempo di inattività ridotto e ripristino rapido per garantire l'assenza di interruzioni alla produttività.
EN Deliver reliable 99.99% uptime with low downtime and fast recovery time to ensure continued productivity.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tempo | time |
ridotto | low |
ripristino | recovery |
rapido | fast |
produttività | productivity |
IT Alta disponibilità avanzata, failover solido e ripristino d'emergenza rapido: ecco perché le più grandi aziende al mondo scelgono Tableau per le proprie analisi aziendali
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disponibilità | availability |
avanzata | advanced |
failover | failover |
solido | robust |
ripristino | recovery |
rapido | fast |
mondo | world |
scelgono | choose |
tableau | tableau |
analisi | analytics |
IT Molte applicazioni hanno la capacità di ridondanza integrata, ma studiare un deployment resiliente è fondamentale per garantire alta disponibilità e il ripristino di emergenza
EN Many applications have built-in redundancy, but architecting a resilient deployment is essential to delivering high availability and disaster recovery
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
molte | many |
ridondanza | redundancy |
integrata | built-in |
ma | but |
resiliente | resilient |
fondamentale | essential |
alta | high |
disponibilità | availability |
ripristino | recovery |
IT Le tecnologie di container, Kubernetes e serverless offrono grandi opportunità per lo sviluppo di applicazioni, ed è importante integrarle con un piano di ripristino.
EN Technologies like containers, Kubernetes, and serverless present new opportunities in application development but still need a recovery plan in the event of a failure.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
serverless | serverless |
opportunità | opportunities |
sviluppo | development |
piano | plan |
ripristino | recovery |
IT Bacula Enterprise è una soluzione di backup e ripristino di livello enterprise che offre il backup avanzato e automatizzato di Red Hat OpenShift con supporto cluster
EN Bacula Enterprise is an enterprise-class backup and recovery solution that offers advanced, automated Red Hat OpenShift backup with cluster support
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
soluzione | solution |
livello | class |
avanzato | advanced |
automatizzato | automated |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
cluster | cluster |
IT Il modulo di backup e ripristino di Red Hat OpenShift, che include capacità per i volumi permanenti, facilita il deployment dell'orchestrazione dei container
EN Its Red Hat OpenShift backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before, and its backup and recovery capabilities include persistent volumes
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modulo | module |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
include | include |
capacità | capabilities |
volumi | volumes |
orchestrazione | orchestration |
container | container |
IT Migliora e automatizza le prestazioni di backup e dei test di ripristino e garantisce un risparmio in termini di tempo, denaro e risorse.
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
migliora | improve |
automatizza | automate |
prestazioni | performance |
test | tests |
le | you |
IT (Naturalmente, tutti i dati sono stati mantenuti riservati e cancellati in modo sicuro dai nostri sistemi dopo il ripristino.)
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
naturalmente | of course |
dati | data |
e | and |
cancellati | erased |
nostri | our |
ripristino | recovery |
IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eliminato | deleted |
accidentalmente | accidentally |
importante | important |
o | or |
iphone | iphone |
guida | guide |
esportazione | exporting |
ripristino | restoring |
IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scopri | learn |
sorgere | arise |
IT Come correggere gli errori durante il ripristino dei backup di BlackBerry in Desktop Manager
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
correggere | fix |
errori | errors |
desktop | desktop |
manager | manager |
IT Ottenere un errore durante il ripristino dei dati sul tuo BlackBerry tramite BlackBerry Desktop Manager? Scopri perché sta accadendo e come BlackBerry Backup Extractor può aiutarti!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
errore | error |
dati | data |
desktop | desktop |
manager | manager |
accadendo | happening |
extractor | extractor |
IT Estrai il file di ripristino IPSW all'interno del file DMG di iOS beta
EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estrai | extract |
file | file |
ripristino | restore |
interno | inside |
dmg | dmg |
ios | ios |
beta | beta |
ipsw | ipsw |
IT Desideri solo il file di ripristino IPSW, quindi nel menu del pulsante Estrai fai clic su "File selezionati su ...".
EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solo | just |
ripristino | restore |
menu | menu |
pulsante | button |
estrai | extract |
clic | click |
selezionati | selected |
ipsw | ipsw |
IT Il file di ripristino del firmware IPSW dovrebbe essere estratto correttamente e pronto per l'aggiornamento beta.
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
file | file |
ripristino | restore |
firmware | firmware |
estratto | extracted |
pronto | ready |
aggiornamento | update |
beta | beta |
ipsw | ipsw |
IT Il ripristino del backup di iCloud non riesce con il problema di assottigliamento dell'app
EN iCloud backup restore fails with app thinning problem
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
app | app |
non riesce | fails |
IT La missione dell'azienda è fornire accesso ai dati e ripristino per tutte le piattaforme di app, siano esse mobili, desktop, web, IoT o all'interno del veicolo.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accesso | access |
dati | data |
ripristino | recovery |
mobili | mobile |
desktop | desktop |
web | web |
iot | iot |
o | or |
veicolo | vehicle |
IT Grazie alle nostre infrastrutture, il backup e il ripristino dei tuoi dati possono essere effettuati in pochi attimi.
EN Thanks to our infrastructure, your data is backed up and restored instantaneously.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
infrastrutture | infrastructure |
ripristino | restored |
dati | data |
essere | is |
IT Abbiamo un programma di ripristino di emergenza e testiamo i nostri piani con cadenza trimestrale.
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ripristino | recovery |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ